Comparing certificates Experimental feature

You are comparing two certificates. By default, only differing attributes are shown. Use the button below to show/hide all attributes.

Showing only differing attributes.
VoiceIdent Unit 2.0
BSI-DSZ-CC-0469-2008 		SurfControl E-mail Filter for SMTP Version 5.0, Service Pack 2
383-4-39
name VoiceIdent Unit 2.0 SurfControl E-mail Filter for SMTP Version 5.0, Service Pack 2
category Other Devices and Systems Boundary Protection Devices and Systems
scheme DE CA
not_valid_after 01.09.2019 29.09.2015
not_valid_before 08.07.2008 16.09.2005
report_link https://www.commoncriteriaportal.org/nfs/ccpfiles/files/epfiles/0469a.pdf https://www.commoncriteriaportal.org/nfs/ccpfiles/files/epfiles/SurfControl%20CR%20v1.0.pdf
st_link https://www.commoncriteriaportal.org/nfs/ccpfiles/files/epfiles/0469b.pdf https://www.commoncriteriaportal.org/nfs/ccpfiles/files/epfiles/SurfControl%20ST%20v1.04.pdf
manufacturer Deutsche Telekom AG / T-COM SurfControl plc
manufacturer_web https://www.t-online.de/ https://www.surfcontrol.com/
security_level ADV_SPM.1, EAL2+ EAL2
dgst 7231df5cdfc7d321 c02c15fcb2e711f6
heuristics/cert_id BSI-DSZ-CC-0469-2008 383-4-39
heuristics/cert_lab BSI CANADA
heuristics/extracted_sars ADV_HLD.1, AVA_VLA.1, ATE_FUN.1, ATE_IND.2, ATE_COV.1, ADV_RCR.1, AGD_ADM.1, AGD_AGD.1, AVA_SOF.1, AGD_USR.1, ADV_SPM.1, ADV_FSP.1 ADV_HLD.1, AVA_VLA.1, ATE_FUN.1, ATE_COV.1, AGD_ADM.1, ADV_RCR.1, AVA_SOF.1, AGD_USR.1, ADV_FSP.1
heuristics/extracted_versions 2.0 5.0
heuristics/report_references/directly_referencing BSI-DSZ-CC-0359-2007 {}
heuristics/report_references/indirectly_referencing BSI-DSZ-CC-0359-2007 {}
pdf_data/report_filename 0469a.pdf SurfControl CR v1.0.pdf
pdf_data/report_frontpage
  • DE:
    • cert_id: BSI-DSZ-CC-0469-2008
    • cert_item: VoiceIdent Unit 2.0
    • cert_lab: BSI
    • developer: Deutsche Telekom AG
    • match_rules: ['(BSI-DSZ-CC-.+?) (?:for|For) (.+?) from (.*)']
  • CA:
  • DE:
  • CA:
    • cert_id: 383-4-39
    • cert_lab: CANADA
pdf_data/report_keywords/cc_cert_id
  • DE:
    • BSI-DSZ-CC-0359-2007: 4
    • BSI-DSZ-CC-0469-2008: 15
  • CA:
    • 383-4-39: 1
pdf_data/report_keywords/cc_protection_profile_id
  • BSI:
    • BSI-PP-0016-2005: 4
pdf_data/report_keywords/cc_security_level
  • EAL:
    • EAL 1: 1
    • EAL 2: 4
    • EAL 2 augmented: 3
    • EAL 4: 1
    • EAL 7: 1
    • EAL1: 5
    • EAL2: 3
    • EAL3: 4
    • EAL4: 5
    • EAL5: 6
    • EAL6: 3
    • EAL7: 4
  • EAL:
    • EAL 2: 5
pdf_data/report_keywords/cc_sar
  • ACM:
    • ACM_AUT: 2
    • ACM_CAP: 2
    • ACM_SCP: 2
  • ADO:
    • ADO_DEL: 2
    • ADO_IGS: 2
  • ADV:
    • ADV_FSP: 2
    • ADV_HLD: 2
    • ADV_IMP: 2
    • ADV_INT: 2
    • ADV_LLD: 2
    • ADV_RCR: 2
    • ADV_SPM: 2
    • ADV_SPM.1: 4
  • AGD:
    • AGD_ADM: 2
    • AGD_USR: 2
  • ALC:
    • ALC_DVS: 2
    • ALC_FLR: 2
    • ALC_LCD: 1
    • ALC_TAT: 2
  • APE:
    • APE_DES: 1
    • APE_ENV: 1
    • APE_INT: 1
    • APE_OBJ: 1
    • APE_REQ: 1
    • APE_SRE: 1
  • ASE:
    • ASE_DES: 1
    • ASE_ENV: 1
    • ASE_INT: 1
    • ASE_OBJ: 1
    • ASE_PPC: 1
    • ASE_REQ: 1
    • ASE_SRE: 1
    • ASE_TSS: 1
  • ATE:
    • ATE_COV: 2
    • ATE_DPT: 2
    • ATE_FUN: 2
    • ATE_IND: 2
  • AVA:
    • AVA_CCA: 2
    • AVA_MSU: 2
    • AVA_SOF: 3
    • AVA_VLA: 3
    • AVA_VLA.2: 1
    • AVA_VLA.3: 1
    • AVA_VLA.4: 1
pdf_data/report_keywords/vendor
  • Microsoft:
    • Microsoft: 2
pdf_data/report_keywords/eval_facility
  • SRC:
    • SRC Security Research & Consulting: 3
  • EWA:
    • EWA-Canada: 2
pdf_data/report_keywords/randomness
  • RNG:
    • RNG: 1
pdf_data/report_keywords/technical_report_id
  • BSI:
    • BSI 7125: 2
    • BSI 7148: 1
    • BSI 7149: 1
pdf_data/report_keywords/standard_id
  • BSI:
    • AIS 32: 1
    • AIS 34: 1
    • AIS 38: 1
  • ISO:
    • ISO/IEC 15408:2005: 2
  • CC:
    • CCIMB-2004-01-001: 1
    • CCIMB-2004-01-004: 1
pdf_data/report_keywords/certification_process
  • ConfidentialDocument:
    • Report VoiceIdent Unit 2.0, Version 2.2, 20.06.2008, SRC Security Research & Consulting GmbH (confidential document) [9] Configuration list for the TOE, Version 2.0.2, 19.06.2008, “Konfigurationsliste BSI-: 1
    • VoiceIdent Unit 2”, Deutsche Telekom AG (confidential document) [10] Protection Profile BSI-PP-0016-2005, Version 1.04, 17.08.2005, “Protection Profile for: 1
  • OutOfScope:
    • Identification is not addressed within the evaluation. Furthermore the enrolment process is out of scope of the evaluation and it is assumed that all authorized users have been properly enrolled: 1
    • identification is not addressed within the evaluation. Furthermore the enrolment process is out of scope and it is assumed that all authorized users have been enrolled. For correct operation the TOE needs: 1
    • out of scope: 2
pdf_data/report_metadata
  • /Author: Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik
  • /CreationDate: D:20080724083148+02'00'
  • /Creator: Writer
  • /Keywords: "VoiceIdent Unit 2.0, T-Systems Enterprise Services GmbH, BSI-DSZ-CC-0469-2008, Biometric Verification System, BSI-PP-0016-2005"
  • /ModDate: D:20080724090720+02'00'
  • /Producer: StarOffice 8
  • /Subject: Common Criteria Zertifizierung
  • /Title: Zertifizierungsreport BSI-DSZ-CC-0469-2008
  • pdf_file_size_bytes: 505254
  • pdf_hyperlinks: http://www.bsi.bund.de/
  • pdf_is_encrypted: False
  • pdf_number_of_pages: 30
  • /Author: rareade
  • /CreationDate: D:20051007091155-04'00'
  • /Creator: PScript5.dll Version 5.2.2
  • /ModDate: D:20051007091155-04'00'
  • /Producer: Acrobat Distiller 5.0.5 (Windows)
  • /Title: Microsoft Word - SurfControl CR_e_ v1.0 rr.doc
  • pdf_file_size_bytes: 161171
  • pdf_hyperlinks: {}
  • pdf_is_encrypted: False
  • pdf_number_of_pages: 15
pdf_data/st_filename 0469b.pdf SurfControl ST v1.04.pdf
pdf_data/st_keywords/cc_cert_id
  • DE:
    • BSI-DSZ-CC-0359: 1
    • BSI-DSZ-CC-0469: 2
pdf_data/st_keywords/cc_protection_profile_id
  • BSI:
    • BSI-PP- 0016: 2
    • BSI-PP-0016: 3
pdf_data/st_keywords/cc_security_level
  • EAL:
    • EAL 2: 1
    • EAL 2 augmented: 1
    • EAL1: 1
    • EAL2: 20
    • EAL2 augmented: 2
  • EAL:
    • EAL 2: 2
    • EAL2: 4
pdf_data/st_keywords/cc_sar
  • ACM:
    • ACM_CAP.2: 14
  • ADO:
    • ADO_DEL.1: 7
    • ADO_IGS.1: 7
  • ADV:
    • ADV_FSP.1: 19
    • ADV_HLD: 2
    • ADV_HLD.1: 15
    • ADV_RCR.1: 8
    • ADV_SPM: 1
    • ADV_SPM.1: 32
  • AGD:
    • AGD_ADM: 2
    • AGD_ADM.1: 15
    • AGD_AGD.1: 1
    • AGD_USR: 2
    • AGD_USR.1: 13
  • ATE:
    • ATE_COV.1: 6
    • ATE_FUN: 2
    • ATE_FUN.1: 13
    • ATE_IND: 2
    • ATE_IND.2: 9
  • AVA:
    • AVA_SOF: 2
    • AVA_SOF.1: 9
    • AVA_VLA: 2
    • AVA_VLA.1: 11
  • ACM:
    • ACM_CAP: 2
    • ACM_CAP.2: 2
  • ADO:
    • ADO_DEL: 2
    • ADO_DEL.1: 2
    • ADO_IGS: 2
    • ADO_IGS.1: 2
  • ADV:
    • ADV_FSP: 2
    • ADV_FSP.1: 2
    • ADV_HLD: 2
    • ADV_HLD.1: 2
    • ADV_RCR: 2
    • ADV_RCR.1: 2
  • AGD:
    • AGD_ADM: 2
    • AGD_ADM.1: 2
    • AGD_USR: 2
    • AGD_USR.1: 2
  • ATE:
    • ATE_COV: 2
    • ATE_COV.1: 2
    • ATE_FUN: 2
    • ATE_FUN.1: 2
  • AVA:
    • AVA_SOF: 2
    • AVA_SOF.1: 2
    • AVA_VLA: 2
    • AVA_VLA.1: 2
pdf_data/st_keywords/cc_sfr
  • FAU:
    • FAU_ARP: 2
    • FAU_ARP.1: 10
    • FAU_GEN: 2
    • FAU_GEN.1: 12
    • FAU_GEN.2: 9
    • FAU_SAA: 2
    • FAU_SAA.1: 10
  • FDP:
    • FDP_ACC: 2
    • FDP_ACC.1: 11
    • FDP_ACC.1.1: 1
    • FDP_ACF: 2
    • FDP_ACF.1: 7
    • FDP_ACF.1.1: 1
    • FDP_ACF.1.2: 1
    • FDP_ACF.1.3: 1
    • FDP_ACF.1.4: 1
    • FDP_ICF.1: 2
    • FDP_IFC.1: 2
    • FDP_RIP: 2
    • FDP_RIP.1: 1
    • FDP_RIP.2: 8
  • FIA:
    • FIA_AFL: 2
    • FIA_AFL.1: 11
    • FIA_ATD: 2
    • FIA_ATD.1: 10
    • FIA_UAU: 5
    • FIA_UAU.1: 3
    • FIA_UAU.2: 8
    • FIA_UAU.3: 12
    • FIA_UAU.5: 8
    • FIA_UAU.5.1: 1
    • FIA_UAU.5.2: 1
    • FIA_UAU.7: 7
    • FIA_UID: 2
    • FIA_UID.1: 8
    • FIA_UID.2: 8
  • FMT:
    • FMT_MOF: 13
    • FMT_MOF.1: 6
    • FMT_MSA: 2
    • FMT_MSA.1: 7
    • FMT_MSA.1.1: 2
    • FMT_MSA.3: 10
    • FMT_MSA.3.1: 1
    • FMT_MSA.3.2: 1
    • FMT_MTD: 3
    • FMT_MTD.1: 11
    • FMT_MTD.3: 9
    • FMT_SMF: 2
    • FMT_SMF.1: 17
    • FMT_SMR: 2
    • FMT_SMR.1: 17
  • FPT:
    • FPT_RPL: 2
    • FPT_RPL.1: 13
    • FPT_STM.1: 4
  • FAU:
    • FAU_GEN.1: 13
    • FAU_GEN.1.1: 1
    • FAU_GEN.1.2: 1
    • FAU_SAR.1: 7
    • FAU_SAR.1.1: 1
    • FAU_SAR.1.2: 1
    • FAU_SAR.3: 7
    • FAU_SAR.3.1: 1
    • FAU_STG.1: 2
    • FAU_STG.1.1: 1
    • FAU_STG.1.2: 1
  • FDP:
    • FDP_ACC.1: 11
    • FDP_ACC.1.1: 1
    • FDP_ACF.1: 7
    • FDP_ACF.1.1: 1
    • FDP_ACF.1.2: 1
    • FDP_ACF.1.3: 1
    • FDP_ACF.1.4: 1
    • FDP_IFC.1: 11
    • FDP_IFC.1.1: 1
    • FDP_IFF.1: 7
    • FDP_IFF.1.1: 1
    • FDP_IFF.1.2: 1
    • FDP_IFF.1.3: 1
    • FDP_IFF.1.4: 1
    • FDP_IFF.1.5: 1
    • FDP_IFF.1.6: 1
  • FIA:
    • FIA_ATD.1: 8
    • FIA_ATD.1.1: 1
    • FIA_UAU.2: 9
    • FIA_UAU.2.1: 1
    • FIA_UID.1: 5
    • FIA_UID.2: 13
    • FIA_UID.2.1: 1
  • FMT:
    • FMT_MOF.1: 16
    • FMT_MOF.1.1: 4
    • FMT_MSA.1: 12
    • FMT_MSA.1.1: 2
    • FMT_MSA.3: 15
    • FMT_MSA.3.1: 2
    • FMT_MSA.3.2: 2
    • FMT_MTD.1: 9
    • FMT_MTD.1.1: 2
    • FMT_SMF.1: 13
    • FMT_SMF.1.1: 1
    • FMT_SMR.1: 10
    • FMT_SMR.1.1: 1
    • FMT_SMR.1.2: 1
  • FPT:
    • FPT_RVM.1: 10
    • FPT_RVM.1.1: 1
    • FPT_SEP.1: 6
    • FPT_SEP.1.1: 1
    • FPT_SEP.1.2: 1
    • FPT_STM.1: 5
    • FPT_STM.1.1: 1
pdf_data/st_keywords/cc_claims
  • A:
    • A.ADMINISTRATION: 4
    • A.CAPTURE: 3
    • A.ENROLMENT: 4
    • A.ENVIRONMENT: 4
    • A.FALLBACK: 4
    • A.PHYSICAL: 5
  • O:
    • O.AUDIT_REACTION: 17
    • O.AUTHADMIN: 7
    • O.BIO_VERIFCATION: 1
    • O.BIO_VERIFICATION: 10
    • O.NO_REPRODUCE: 4
    • O.RESIDUAL: 8
    • O.RESIDUAL_CAPTURE: 8
    • O.ROLES_AND_ACCESS: 7
  • OE:
    • OE.ADMINISTRATION: 7
    • OE.CAPTURE: 3
    • OE.ENROLMENT: 7
    • OE.ENVIRONMENT: 6
    • OE.FALLBACK: 4
    • OE.PHYSICAL: 7
  • OSP:
    • OSP.FAR: 7
    • OSP.USERLIMIT: 4
  • R:
    • R.ADMINISTRATION: 2
    • R.CAPTURE: 2
    • R.ENROLMENT: 3
    • R.ENVIRONMENT: 4
    • R.FALLBACK: 3
    • R.NO_REPRODUCE: 2
    • R.PHYSICAL: 3
    • R.RESIDUAL_CAPTURE: 2
  • T:
    • T.BRUTEFORCE: 5
    • T.MODIFY_ASSETS: 6
    • T.REPRODUCE: 5
    • T.RESIDUAL: 9
    • T.ROLES: 7
  • A:
    • A.AUDFUL: 3
    • A.FIREWALL: 3
    • A.HARDENED: 3
    • A.INSTALL: 3
    • A.INTMANG: 3
    • A.MANAGE: 3
    • A.NO_EVIL: 3
    • A.PHYSICAL: 3
    • A.TIMESTMP: 3
    • A.TRANSFER: 3
    • A.TRUSTED: 3
  • O:
    • O.ADMIN: 9
    • O.AUDIT: 4
    • O.DIRECT: 8
    • O.MAILRVW: 10
    • O.MESACC: 4
  • OE:
    • OE.FIREWALL: 4
    • OE.HARDENED: 3
    • OE.TIMESTMP: 3
    • OE.TRANSFR: 4
  • T:
    • T.MEDIAT: 3
    • T.OPENRELAY: 2
    • T.REMCONN: 3
    • T.SEND: 3
    • T.UNSOLICT: 3
    • T.USRDATA: 3
pdf_data/st_keywords/vendor
  • Microsoft:
    • Microsoft: 2
  • Microsoft:
    • Microsoft: 4
pdf_data/st_keywords/eval_facility
  • TSystems:
    • T-Systems International: 1
pdf_data/st_keywords/randomness
  • RNG:
    • RNG: 7
pdf_data/st_keywords/side_channel_analysis
  • FI:
    • physical tampering: 3
pdf_data/st_keywords/standard_id
  • CC:
    • CCIMB-2005-08-004: 1
  • ISO:
    • ISO/IEC 15408:2004: 1
pdf_data/st_keywords/javacard_packages
  • java:
    • java.security: 1
pdf_data/st_keywords/certification_process
  • OutOfScope:
    • Biometric Identification is not addressed within this ST. Furthermore the enrolment process is out of scope of this ST and it is assumed that all authorized users have been enrolled. Last but not least a: 1
    • higher error rates of those systems are only two of them. The biometric identification process is out of scope of this ST. Please see [BEM] or [BPT] for further explanations. 2.2 Wording in context of Common: 1
    • out of scope: 3
    • service and needs to have provided a voice sample at that time. However, this enrolment process is out of scope of this ST in accordance with the Protection Profile [PP-BSI-BV]. The following can be seen from: 1
pdf_data/st_metadata
  • /Author: T-COM AG
  • /CreationDate: D:20080702150012Z
  • /Creator: FreePDF XP 1.6 - http://shbox.de
  • /Keywords: BSI-DSZ-CC-0469-2008, VoiceIdent, Common Criteria, Zertifizierung, Security Target, Sicherheitsvorgaben, Biometrie, Spracherkennung, Sprechererkennung, Stimme
  • /ModDate: D:20080724092004+02'00'
  • /Producer: AFPL Ghostscript 8.50
  • /Subject: Sicherheitsvorgaben für Common Criteria Zertifizierung
  • /Title: Common Criteria Security Target for VoiceIdent Unit 2.0
  • pdf_file_size_bytes: 758666
  • pdf_hyperlinks: {}
  • pdf_is_encrypted: False
  • pdf_number_of_pages: 89
  • /Author: Nathan Lee
  • /Category: EAL 2
  • /Company: Corsec Security, Inc.
  • /CreationDate: D:20050919095020-04'00'
  • /Creator: Acrobat PDFMaker 6.0 for Word
  • /Manager: Shyam Enjeti
  • /ModDate: D:20050919101950-04'00'
  • /Producer: Acrobat Distiller 6.0.1 (Windows)
  • /SourceModified: D:20050919134552
  • /Subject: E-mail Filter for SMTP Version 5.0, Service Pack 2
  • /Title: Security Target
  • /_Client Full Name: SurfControl plc
  • /_Client Short Name: SurfControl
  • /_Document Submission Date: D:20050919
  • /_Document Version: 1.04
  • pdf_file_size_bytes: 971269
  • pdf_hyperlinks: http://www.corsec.com/, http://www.surfcontrol.com/
  • pdf_is_encrypted: False
  • pdf_number_of_pages: 54
state/report/pdf_hash Different Different
state/report/txt_hash Different Different
state/st/pdf_hash Different Different
state/st/txt_hash Different Different