This page was not yet optimized for use on mobile devices.

Comparing certificates Experimental feature

You are comparing two certificates. By default, only differing attributes are shown. Use the button below to show/hide all attributes.

Showing only differing attributes.

	MAWIS-Security Rev. 4.0 BSI-DSZ-CC-0496-V2-2025	Fonctions de pare-feu et de VPN des équipements Arkoon FAST360 version 6.0 ANSSI-CC-2016/68
name	MAWIS-Security Rev. 4.0	Fonctions de pare-feu et de VPN des équipements Arkoon FAST360 version 6.0
category	Other Devices and Systems	Network and Network-Related Devices and Systems
scheme	DE	FR
status	active	archived
not_valid_after	23.01.2030	26.10.2021
not_valid_before	24.01.2025	26.10.2016
cert_link	https://www.commoncriteriaportal.org/nfs/ccpfiles/files/epfiles/0496V2c_pdf.pdf
report_link	https://www.commoncriteriaportal.org/nfs/ccpfiles/files/epfiles/0496V2a_pdf.pdf	https://www.commoncriteriaportal.org/nfs/ccpfiles/files/epfiles/ANSSI-CC-2016_68.pdf
st_link	https://www.commoncriteriaportal.org/nfs/ccpfiles/files/epfiles/0496V2b_pdf.pdf	https://www.commoncriteriaportal.org/nfs/ccpfiles/files/epfiles/cible2016_68.pdf
manufacturer	MOBA Mobile Automation AG	Stormshield
manufacturer_web	https://www.moba.de/	https://www.stormshield.eu/
security_level	ASE_SPD.1, ASE_OBJ.2, ASE_REQ.2, EAL1+	EAL3+, AVA_VLA.2, ALC_FLR.3
dgst	c8c9125bad005bbe	cdb40af8e94e9c48
heuristics/cert_id	BSI-DSZ-CC-0496-V2-2025	ANSSI-CC-2016/68
heuristics/cert_lab	BSI	OPPIDA
heuristics/cpe_matches	{}	{}
heuristics/verified_cpe_matches	{}	{}
heuristics/related_cves	{}	{}
heuristics/direct_transitive_cves	{}	{}
heuristics/indirect_transitive_cves	{}	{}
heuristics/extracted_sars	ASE_TSS.1, ADV_FSP.1, ALC_CMC.1, ASE_INT.1, ASE_SPD.1, AVA_VAN.1, ATE_IND.1, ASE_OBJ.2, AGD_OPE.1, ASE_ECD.1, ASE_REQ.2	ALC_DVS.1, ATE_COV.2, ADV_RCR.1, ADV_FSP.1, AVA_VLA.2, ADV_HLD.2, ATE_FUN.1, AGD_USR.1, AVA_MSU.1, ATE_IND.2, AGD_ADM.1, ADV_LLD.1, ALC_FLR.3, ATE_DPT.1, AVA_SOF.1, ADV_IMP.1
heuristics/extracted_versions	4.0	6.0
heuristics/prev_certificates	{}	{}
heuristics/next_certificates	{}	{}
heuristics/report_references/directly_referenced_by	{}	{}
heuristics/report_references/directly_referencing	{}	{}
heuristics/report_references/indirectly_referenced_by	{}	{}
heuristics/report_references/indirectly_referencing	{}	{}
heuristics/scheme_data	category: Other products cert_id: BSI-DSZ-CC-0496-V2-2025 certification_date: 24.01.2025 enhanced: applicant: MOBA Mobile Automation AG Kapellenstraße 15 65555 Limburg assurance_level: EAL1,ASE_SPD.1,ASE_REQ.2,ASE_OBJ.2 certification_date: 24.01.2025 description: The TOE is the Waste Bin Identification Systems (WBIS) MAWIS-Security Rev 4.0. The TOE is evaluated and certified conform to the „Protection Profile Waste Bin Identification System (WBIS-PP), Version 1.04“. Waste Bin Identification Systems (WBIS) in the sense of this document are systems, which allow to identify waste bins by an ID-tag (e.g. an electronic chip, which is referred to as transponder) in order to determine how often a specific waste bin has been cleared. Note that this type of system does not identify the waste directly but the waste bin, which contains the waste for disposal. The TOE with its security functionality ensures validity, integrity and completeness of the protected data during storage in the vehicle and Transmission between physically separated parts of the TOE. entries: [frozendict({'id': 'BSI-DSZ-CC-0496-V2-2025', 'description': 'The TOE is evaluated and certified conform to the „Protection Profile Waste Bin Identification System (WBIS-PP), Version 1.04“. Waste Bin Identification Systems (WBIS) in the sense of this document are systems, which allow to identify waste bins by an ID-tag (e.g. an electronic chip, which is referred to as transponder) in order to determine how often a specific waste bin has been cleared. Note that this type of system does not identify the waste directly but the waste bin, which contains the waste for disposal. The TOE with its security functionality ensures validity, integrity and completeness of the protected data during storage in the vehicle and Transmission between physically separated parts of the TOE.'}), frozendict({'id': 'BSI-DSZ-CC-0496-2017'})] evaluation_facility: Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz GmbH expiration_date: 23.01.2030 product: MAWIS-Security Rev. 4.0 protection_profile: Protection Profile Waste Bin Identification Systems (WBIS-PP), Version 1.04, 27 May 2004, BSI-PP-0010-2004 product: MAWIS-Security Rev. 4.0 url: https://www.bsi.bund.de/SharedDocs/Zertifikate_CC/CC/Sonstiges/0496.html vendor: MOBA Mobile Automation AG
heuristics/st_references/directly_referenced_by	{}	{}
heuristics/st_references/directly_referencing	{}	{}
heuristics/st_references/indirectly_referenced_by	{}	{}
heuristics/st_references/indirectly_referencing	{}	{}
heuristics/protection_profiles	f1e8c937d15e713a	fd066a61f74295e3
maintenance_updates
protection_profiles
protection_profile_links	https://www.commoncriteriaportal.org/nfs/ccpfiles/files/ppfiles/WBIS-PPv1-04.pdf	https://www.commoncriteriaportal.org/nfs/ccpfiles/files/ppfiles/pp0605.pdf
pdf_data/cert_filename	0496V2c_pdf.pdf
pdf_data/cert_frontpage
pdf_data/cert_keywords/cc_cert_id	DE: BSI-DSZ-CC-0496-V2-2025: 1
pdf_data/cert_keywords/cc_protection_profile_id	BSI: BSI-PP- 0010-2004: 1
pdf_data/cert_keywords/cc_security_level	EAL: EAL 1: 1
pdf_data/cert_keywords/cc_sar	ASE: ASE_OBJ.2: 1 ASE_REQ.2: 1 ASE_SPD.1: 1
pdf_data/cert_keywords/cc_sfr
pdf_data/cert_keywords/cc_claims
pdf_data/cert_keywords/vendor
pdf_data/cert_keywords/eval_facility
pdf_data/cert_keywords/symmetric_crypto
pdf_data/cert_keywords/asymmetric_crypto
pdf_data/cert_keywords/pq_crypto
pdf_data/cert_keywords/hash_function
pdf_data/cert_keywords/crypto_scheme
pdf_data/cert_keywords/crypto_protocol
pdf_data/cert_keywords/randomness
pdf_data/cert_keywords/cipher_mode
pdf_data/cert_keywords/ecc_curve
pdf_data/cert_keywords/crypto_engine
pdf_data/cert_keywords/tls_cipher_suite
pdf_data/cert_keywords/crypto_library
pdf_data/cert_keywords/vulnerability
pdf_data/cert_keywords/side_channel_analysis
pdf_data/cert_keywords/technical_report_id
pdf_data/cert_keywords/device_model
pdf_data/cert_keywords/tee_name
pdf_data/cert_keywords/os_name
pdf_data/cert_keywords/cplc_data
pdf_data/cert_keywords/ic_data_group
pdf_data/cert_keywords/standard_id	ISO: ISO/IEC 15408: 2 ISO/IEC 18045: 2
pdf_data/cert_keywords/javacard_version
pdf_data/cert_keywords/javacard_api_const
pdf_data/cert_keywords/javacard_packages
pdf_data/cert_keywords/certification_process
pdf_data/cert_metadata	/Author: Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik /Keywords: "Common Criteria, Certification, Zertifizierung, WBIS, Waste Bin Identification System, Müllbehälter-Identifikationssystem, MAWIS-Security Rev. 4.0, BSI-DSZ-CC-0496-V2-2025" /Subject: Common Criteria, Certification, Zertifizierung, WBIS, Waste Bin Identification System, Müllbehälter-Identifikationssystem, MAWIS-Security Rev. 4.0, BSI-DSZ-CC-0496-V2-2025 /Title: Zertifikat BSI-DSZ-CC-0496-V2-2025 pdf_file_size_bytes: 386689 pdf_hyperlinks: {} pdf_is_encrypted: False pdf_number_of_pages: 1
pdf_data/report_filename	0496V2a_pdf.pdf	ANSSI-CC-2016_68.pdf
pdf_data/report_frontpage	FR: DE: cert_id: BSI-DSZ-CC-0496-V2-2025 cert_item: MAWIS-Security Rev. 4.0 cert_lab: BSI developer: MOBA Mobile Automation AG match_rules: *['(BSI-DSZ-CC-.+?) zu (.+?) der (.)']**	FR: cc_security_level: EAL 3 augmenté ALC_FLR.3, AVA_VLA.2 cc_version: Critères Communs version 2.3 conforme à la norme ISO 15408:2005 cert_id: ANSSI-CC-2016/68 cert_item: Fonctions de pare-feu et de VPN des équipements Arkoon FAST360 version 6.0 cert_item_version: ARKOON FAST360, version 6.0/9 cert_lab: Oppida 4-6 avenue du vieil étang, Bâtiment B, 78180 Montigny le Bretonneux, France developer: Stormshield 1 place Verrazzano 69009 Lyon Commanditaire Stormshield 10 rue Marceau 92130 Issy-les-Moulineaux match_rules: ['Référence du rapport de certification(.+)Nom du produit(.+)Référence/version du produit(.+)Conformité à un profil de protection(.+)Critères d’évaluation et version(.+)Niveau d’évaluation(.+)Développeur\\(s\\)(.+)Centre d’évaluation(.+)Accords de reconnaissance applicables'] ref_protection_profiles: PP FWIP] : Profil de protection Firewall d’interconnexion IP, version 2.2, 10 mars 2006 DE:
pdf_data/report_keywords/cc_cert_id	DE: BSI-DSZ-CC-0496-V2-2025: 10	FR: ANSSI-CC-2016/68: 17
pdf_data/report_keywords/cc_protection_profile_id	BSI: BSI-PP- 0010-2004: 1 BSI-PP-0010-: 1 BSI-PP-0010-2004: 1
pdf_data/report_keywords/cc_security_level	EAL: EAL 1: 5 EAL 2: 1 EAL 4: 1	EAL: EAL 1: 1 EAL 3: 3 EAL 5: 1 EAL 7: 1 EAL3: 4 EAL3+: 2 EAL4: 2 ITSEC: ITSEC E3 Elémentaire: 1
pdf_data/report_keywords/cc_sar	ALC: ALC_FLR: 1 ASE: ASE_OBJ.2: 4 ASE_REQ.2: 4 ASE_SPD.1: 4 AVA: AVA_VAN.1: 1	ACM: ACM_AUT: 1 ACM_CAP: 1 ACM_SCP: 1 ADO: ADO_DEL: 1 ADO_IGS: 1 ADV: ADV_FSP: 1 ADV_HLD: 1 ADV_IMP: 1 ADV_INT: 1 ADV_LLD: 1 ADV_RCR: 1 ADV_SPM: 1 AGD: AGD_ADM: 1 AGD_USR: 1 ALC: ALC_DVS: 1 ALC_FLR: 2 ALC_FLR.3: 6 ALC_LCD: 1 ALC_TAT: 1 ATE: ATE_COV: 1 ATE_DPT: 1 ATE_FUN: 1 ATE_IND: 1 AVA: AVA_CCA: 1 AVA_MSU: 1 AVA_SOF: 1 AVA_VLA: 3 AVA_VLA.2: 2
pdf_data/report_keywords/cc_sfr
pdf_data/report_keywords/cc_claims		OE: OE.ADMIN: 1 OE.AUTHENTIFICATION_ADMIN_DISTANT: 1 OE.CRYPTO: 1 OE.FW: 4 OE.INITIALISATION_LOCAL: 1 OE.PROTECTION_LOCAL: 1 OE.VPN: 5
pdf_data/report_keywords/vendor
pdf_data/report_keywords/eval_facility	DFKI: DFKI: 3	OPPIDA: OPPIDA: 2
pdf_data/report_keywords/symmetric_crypto		DES: DES: DES: 1 constructions: MAC: HMAC: 1
pdf_data/report_keywords/asymmetric_crypto		FF: DH: Diffie-Hellman: 1
pdf_data/report_keywords/pq_crypto
pdf_data/report_keywords/hash_function		SHA: SHA2: SHA-2: 1
pdf_data/report_keywords/crypto_scheme
pdf_data/report_keywords/crypto_protocol		IKE: IKE: 2 TLS: TLS: TLS: 1 VPN: VPN: 28
pdf_data/report_keywords/randomness
pdf_data/report_keywords/cipher_mode
pdf_data/report_keywords/ecc_curve
pdf_data/report_keywords/crypto_engine
pdf_data/report_keywords/tls_cipher_suite
pdf_data/report_keywords/crypto_library
pdf_data/report_keywords/vulnerability
pdf_data/report_keywords/side_channel_analysis
pdf_data/report_keywords/technical_report_id	BSI: BSI 7148: 1
pdf_data/report_keywords/device_model
pdf_data/report_keywords/tee_name
pdf_data/report_keywords/os_name
pdf_data/report_keywords/cplc_data
pdf_data/report_keywords/ic_data_group
pdf_data/report_keywords/standard_id	BSI: AIS 32: 1 ISO: ISO/IEC 15408: 4 ISO/IEC 17065: 2 ISO/IEC 18045: 4	CC: CCMB-2005-08-001: 1 CCMB-2005-08-002: 1 CCMB-2005-08-003: 1 CCMB-2005-08-004: 1 ISO: ISO/IEC 15408:2005: 1 ISO/IEC 18045:2005: 1
pdf_data/report_keywords/javacard_version
pdf_data/report_keywords/javacard_api_const
pdf_data/report_keywords/javacard_packages
pdf_data/report_keywords/certification_process
pdf_data/report_metadata	/Author: Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik /Keywords: "Common Criteria, Certification, Zertifizierung, WBIS, Waste Bin Identification System, Müllbehälter-Identifikationssystem, MAWIS-Security Rev. 4.0, BSI-DSZ-CC-0496-V2-2025" /Subject: Common Criteria, Certification, Zertifizierung, WBIS, Waste Bin Identification System, Müllbehälter-Identifikationssystem, MAWIS-Security Rev. 4.0, BSI-DSZ-CC-0496-V2-2025 /Title: Zertifizierungsreport BSI-DSZ-CC-0496-V2-2025 pdf_file_size_bytes: 484994 pdf_hyperlinks: https://www.sogis.eu/, https://www.bsi.bund.de/AIS, https://www.commoncriteriaportal.org/, https://www.commoncriteriaportal.org/cc/, https://www.bsi.bund.de/zertifizierung, https://www.bsi.bund.de/zertifizierungsreporte pdf_is_encrypted: False pdf_number_of_pages: 21	/Author: /CreationDate: /Creator: PDFCreator Version 1.2.1 /Keywords: /ModDate: /Producer: GPL Ghostscript 9.02 /Subject: /Title: ANSSI-CC-2016_68 pdf_file_size_bytes: 952153 pdf_hyperlinks: {} pdf_is_encrypted: False pdf_number_of_pages: 16
pdf_data/st_filename	0496V2b_pdf.pdf	cible2016_68.pdf
pdf_data/st_frontpage
pdf_data/st_keywords/cc_cert_id
pdf_data/st_keywords/cc_protection_profile_id	BSI: BSI-PP-0010-2004: 2
pdf_data/st_keywords/cc_security_level	EAL: EAL 1+: 1 EAL1: 9 EAL1 augmented: 2	EAL: EAL3: 5 EAL3 augmented: 1 EAL3+: 1
pdf_data/st_keywords/cc_sar	ADV: ADV_FSP.1: 1 AGD: AGD_OPE.1: 1 ALC: ALC_CMC.1: 1 ASE: ASE_ECD.1: 2 ASE_INT.1: 1 ASE_OBJ.1: 1 ASE_OBJ.2: 5 ASE_REQ.1: 1 ASE_REQ.2: 5 ASE_SPD.1: 6 ASE_TSS.1: 1 ATE: ATE_IND.1: 1 AVA: AVA_VAN.1: 1	ACM: ACM_CAP.3: 2 ACM_SCP.1: 2 ADO: ADO_DEL.1: 2 ADO_IGS.1: 2 ADV: ADV_FSP.1: 2 ADV_HLD.2: 2 ADV_IMP.1: 1 ADV_LLD.1: 1 ADV_RCR.1: 2 AGD: AGD_ADM.1: 2 AGD_USR.1: 2 ALC: ALC_DVS.1: 2 ALC_FLR.3: 6 ATE: ATE_COV.2: 2 ATE_DPT.1: 2 ATE_FUN.1: 2 ATE_IND.2: 2 AVA: AVA_MSU.1: 2 AVA_SOF.1: 2 AVA_VLA: 2 AVA_VLA.2: 8
pdf_data/st_keywords/cc_sfr	FDP: FDP_DAU: 2 FDP_DAU.1: 8 FDP_DAU.1.1: 1 FDP_DAU.1.2: 1 FDP_ITT: 4 FDP_ITT.1: 1 FDP_ITT.5: 20 FDP_ITT.5.1: 2 FDP_SDI: 2 FDP_SDI.1: 9 FDP_SDI.1.1: 1 FPT: FPT_FLS.1: 2 FRU: FRU_FLT: 2 FRU_FLT.1: 8 FRU_FLT.1.1: 1	FAU: FAU_ARP: 14 FAU_ARP.1: 1 FAU_GEN: 50 FAU_GEN.1: 33 FAU_GEN.2: 3 FAU_SAA: 14 FAU_SAA.1: 7 FAU_SAR: 56 FAU_SAR.1: 14 FAU_SAR.3: 1 FAU_STG: 32 FAU_STG.1: 5 FCS: FCS_CKM: 15 FCS_CKM.1: 8 FCS_CKM.4: 6 FCS_COP: 13 FCS_COP.1: 2 FDP: FDP_ACC: 25 FDP_ACC.1: 18 FDP_ACF: 26 FDP_ACF.1: 19 FDP_ETC: 8 FDP_ETC.1: 2 FDP_IFC: 29 FDP_IFC.1: 18 FDP_IFC.2: 2 FDP_IFF: 26 FDP_IFF.1: 25 FDP_ITC: 21 FDP_ITC.1: 16 FDP_ITC.2: 4 FDP_RIP: 14 FDP_RIP.1: 3 FIA: FIA_UAU: 22 FIA_UAU.1: 3 FIA_UAU.2: 1 FIA_UID: 18 FIA_UID.1: 13 FIA_UID.2: 3 FMT: FMT_MSA: 25 FMT_MSA.1: 6 FMT_MSA.2: 9 FMT_MSA.3: 24 FMT_MTD: 32 FMT_MTD.1: 1 FMT_SMF: 37 FMT_SMF.1: 16 FMT_SMR.1: 25 FMT_SMR.1.1: 1 FMT_SMR.1.2: 1 FPT: FPT_ITC: 9 FPT_ITC.1: 2 FPT_ITT: 15 FPT_ITT.1: 3 FPT_ITT.3: 2 FPT_STM.1: 21 FPT_STM.1.1: 1 FPT_TDC: 7 FPT_TDC.1: 3 FTA: FTA_TSE: 6 FTA_TSE.1: 2
pdf_data/st_keywords/cc_claims		A: A.ADMIN: 5 A.AUTHENTIFICATION_ADMIN_DISTANT: 2 A.FW: 14 A.INITIALISATION_LOCAL: 2 A.LOCAL: 4 A.VPN: 18 D: D.AUDIT: 1 D.FW: 21 D.LOGICIELS: 1 D.VPN: 30 OE: OE.ADMIN: 19 OE.AUTHENTIFICATION_ADMIN_DISTANT: 22 OE.AUTHENT_ADMIN_DISTANT: 1 OE.CRYPTO: 3 OE.FW: 22 OE.INITIALISATION_LOCAL: 3 OE.PROTECTION_LOCAL: 19 OE.VPN: 32 OSP: OSP.CRYPTO: 2 OSP.FILTRAGE: 1 OSP.FW: 13 OSP.GESTION_ROLES: 4 OSP.QUALIF: 4 OSP.VPN: 13 OT: OT.AUTHENTIFICATION_ADMIN: 22 OT.CRYPTO: 7 OT.FW: 118 OT.GESTION_ROLES: 5 OT.PROTECTION_FLUX_ADMIN: 21 OT.QUALIF: 3 OT.VPN: 152 T: T.DYSFONCTIONNEMENT: 1 T.FW: 34 T.MODIFICATION_AUDIT: 1 T.USURPATION_ADMIN: 4 T.VPN: 48
pdf_data/st_keywords/vendor	NXP: NXP: 1
pdf_data/st_keywords/eval_facility		CESTI: CESTI: 1
pdf_data/st_keywords/symmetric_crypto		AES_competition: AES: AES: 13 DES: 3DES: 3DES: 1 miscellaneous: Blowfish: Blowfish: 1
pdf_data/st_keywords/asymmetric_crypto
pdf_data/st_keywords/pq_crypto
pdf_data/st_keywords/hash_function		SHA: SHA2: SHA-256: 2 SHA256: 3
pdf_data/st_keywords/crypto_scheme		KEX: Key Exchange: 2 Key exchange: 1
pdf_data/st_keywords/crypto_protocol		IKE: IKE: 8 TLS: SSL: SSL: 1 VPN: VPN: 588
pdf_data/st_keywords/randomness
pdf_data/st_keywords/cipher_mode
pdf_data/st_keywords/ecc_curve
pdf_data/st_keywords/crypto_engine
pdf_data/st_keywords/tls_cipher_suite
pdf_data/st_keywords/crypto_library
pdf_data/st_keywords/vulnerability
pdf_data/st_keywords/side_channel_analysis		FI: malfunction: 1
pdf_data/st_keywords/technical_report_id
pdf_data/st_keywords/device_model
pdf_data/st_keywords/tee_name
pdf_data/st_keywords/os_name
pdf_data/st_keywords/cplc_data
pdf_data/st_keywords/ic_data_group
pdf_data/st_keywords/standard_id	CC: CCMB-2017-04-001: 1 CCMB-2017-04-002: 1 CCMB-2017-04-003: 1 ISO: ISO/IEC 18000-63: 2	CC: CCMB-2005-08-001: 1 CCMB-2005-08-002: 1 CCMB-2005-08-003: 1 FIPS: FIPS 180-2: 1 FIPS PUB 197: 1 PKCS: PKCS #1: 1
pdf_data/st_keywords/javacard_version
pdf_data/st_keywords/javacard_api_const
pdf_data/st_keywords/javacard_packages
pdf_data/st_keywords/certification_process
pdf_data/st_metadata	/Author: Holz, Stephan /Subject: Sicherheitsvorgaben nach WBIS-PP /Title: MAWIS-Security, Rev. 4.0 pdf_file_size_bytes: 1129671 pdf_hyperlinks: {} pdf_is_encrypted: False pdf_number_of_pages: 40	/Author: Stormshield /CreationDate: D:20161010132416+02'00' /Creator: PDFCreator 2.1.2.0 /Keywords: EAL3+ Security Target /ModDate: D:20161010132416+02'00' /Producer: PDFCreator 2.1.2.0 /Subject: ARKOON FAST 360 6.0 /Title: ST_ARKOON_FAST360_60 - Public version pdf_file_size_bytes: 800181 pdf_hyperlinks: {} pdf_is_encrypted: False pdf_number_of_pages: 103
state/cert/convert_garbage	False	False
state/cert/convert_ok	True	False
state/cert/download_ok	True	False
state/cert/extract_ok	True	False
state/cert/pdf_hash	Different	Different
state/cert/txt_hash	Different	Different
state/report/convert_garbage	False	False
state/report/convert_ok	True	True
state/report/download_ok	True	True
state/report/extract_ok	True	True
state/report/pdf_hash	Different	Different
state/report/txt_hash	Different	Different
state/st/convert_garbage	False	False
state/st/convert_ok	True	True
state/st/download_ok	True	True
state/st/extract_ok	True	True
state/st/pdf_hash	Different	Different
state/st/txt_hash	Different	Different