Comparing certificates Experimental feature

You are comparing two certificates. By default, only differing attributes are shown. Use the button below to show/hide all attributes.

Showing only differing attributes.
MAWIS-Security Rev. 4.0
BSI-DSZ-CC-0496-V2-2025 		Voltage SecureMail Suite 2.0
CCEVS-VR-0029-2007
name MAWIS-Security Rev. 4.0 Voltage SecureMail Suite 2.0
scheme DE US
status active archived
not_valid_after 23.01.2030 07.09.2012
not_valid_before 24.01.2025 29.05.2007
cert_link https://www.commoncriteriaportal.org/nfs/ccpfiles/files/epfiles/0496V2c_pdf.pdf
report_link https://www.commoncriteriaportal.org/nfs/ccpfiles/files/epfiles/0496V2a_pdf.pdf https://www.commoncriteriaportal.org/nfs/ccpfiles/files/epfiles/st_vid10129-vr.pdf
st_link https://www.commoncriteriaportal.org/nfs/ccpfiles/files/epfiles/0496V2b_pdf.pdf https://www.commoncriteriaportal.org/nfs/ccpfiles/files/epfiles/st_vid10129-st.pdf
manufacturer MOBA Mobile Automation AG Voltage Security
manufacturer_web https://www.moba.de/ https://www.voltage.com/
security_level ASE_SPD.1, ASE_OBJ.2, ASE_REQ.2, EAL1+ EAL2
dgst c8c9125bad005bbe 71199d48be16022d
heuristics/cert_id BSI-DSZ-CC-0496-V2-2025 CCEVS-VR-0029-2007
heuristics/cert_lab BSI US
heuristics/extracted_sars ASE_TSS.1, ADV_FSP.1, ALC_CMC.1, ASE_INT.1, ASE_SPD.1, AVA_VAN.1, ATE_IND.1, ASE_OBJ.2, AGD_OPE.1, ASE_ECD.1, ASE_REQ.2 ADV_RCR.1, ADV_FSP.1, ATE_FUN.1, AGD_USR.1, AVA_VLA.1, ATE_IND.2, AGD_ADM.1, ATE_COV.1, ADV_HLD.1, AVA_SOF.1, ADV_SPM.1
heuristics/extracted_versions 4.0 2.0
heuristics/scheme_data
  • category: Other products
  • cert_id: BSI-DSZ-CC-0496-V2-2025
  • certification_date: 24.01.2025
  • enhanced:
    • applicant: MOBA Mobile Automation AG Kapellenstraße 15 65555 Limburg
    • assurance_level: EAL1,ASE_SPD.1,ASE_REQ.2,ASE_OBJ.2
    • certification_date: 24.01.2025
    • description: The TOE is the Waste Bin Identification Systems (WBIS) MAWIS-Security Rev 4.0. The TOE is evaluated and certified conform to the „Protection Profile Waste Bin Identification System (WBIS-PP), Version 1.04“. Waste Bin Identification Systems (WBIS) in the sense of this document are systems, which allow to identify waste bins by an ID-tag (e.g. an electronic chip, which is referred to as transponder) in order to determine how often a specific waste bin has been cleared. Note that this type of system does not identify the waste directly but the waste bin, which contains the waste for disposal. The TOE with its security functionality ensures validity, integrity and completeness of the protected data during storage in the vehicle and Transmission between physically separated parts of the TOE.
    • entries: [frozendict({'id': 'BSI-DSZ-CC-0496-V2-2025', 'description': 'The TOE is evaluated and certified conform to the „Protection Profile Waste Bin Identification System (WBIS-PP), Version 1.04“. Waste Bin Identification Systems (WBIS) in the sense of this document are systems, which allow to identify waste bins by an ID-tag (e.g. an electronic chip, which is referred to as transponder) in order to determine how often a specific waste bin has been cleared. Note that this type of system does not identify the waste directly but the waste bin, which contains the waste for disposal. The TOE with its security functionality ensures validity, integrity and completeness of the protected data during storage in the vehicle and Transmission between physically separated parts of the TOE.'}), frozendict({'id': 'BSI-DSZ-CC-0496-2017'})]
    • evaluation_facility: Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz GmbH
    • expiration_date: 23.01.2030
    • product: MAWIS-Security Rev. 4.0
    • protection_profile: Protection Profile Waste Bin Identification Systems (WBIS-PP), Version 1.04, 27 May 2004, BSI-PP-0010-2004
  • product: MAWIS-Security Rev. 4.0
  • url: https://www.bsi.bund.de/SharedDocs/Zertifikate_CC/CC/Sonstiges/0496.html
  • vendor: MOBA Mobile Automation AG
  • category: Secure Messaging
  • certification_date: 29.05.2007
  • evaluation_facility: UL Verification Services Inc. (Formerly InfoGard)
  • expiration_date:
  • id: CCEVS-VR-VID10129
  • product: Voltage SecureMail Suite 2.0
  • scheme: US
  • url: https://www.niap-ccevs.org/product/10129
  • vendor: Voltage Security
heuristics/protection_profiles f1e8c937d15e713a {}
protection_profile_links https://www.commoncriteriaportal.org/nfs/ccpfiles/files/ppfiles/WBIS-PPv1-04.pdf {}
pdf_data/cert_filename 0496V2c_pdf.pdf
pdf_data/cert_keywords/cc_cert_id
  • DE:
    • BSI-DSZ-CC-0496-V2-2025: 1
pdf_data/cert_keywords/cc_protection_profile_id
  • BSI:
    • BSI-PP- 0010-2004: 1
pdf_data/cert_keywords/cc_security_level
  • EAL:
    • EAL 1: 1
pdf_data/cert_keywords/cc_sar
  • ASE:
    • ASE_OBJ.2: 1
    • ASE_REQ.2: 1
    • ASE_SPD.1: 1
pdf_data/cert_keywords/cc_sfr
pdf_data/cert_keywords/cc_claims
pdf_data/cert_keywords/vendor
pdf_data/cert_keywords/eval_facility
pdf_data/cert_keywords/symmetric_crypto
pdf_data/cert_keywords/asymmetric_crypto
pdf_data/cert_keywords/pq_crypto
pdf_data/cert_keywords/hash_function
pdf_data/cert_keywords/crypto_scheme
pdf_data/cert_keywords/crypto_protocol
pdf_data/cert_keywords/randomness
pdf_data/cert_keywords/cipher_mode
pdf_data/cert_keywords/ecc_curve
pdf_data/cert_keywords/crypto_engine
pdf_data/cert_keywords/tls_cipher_suite
pdf_data/cert_keywords/crypto_library
pdf_data/cert_keywords/vulnerability
pdf_data/cert_keywords/side_channel_analysis
pdf_data/cert_keywords/technical_report_id
pdf_data/cert_keywords/device_model
pdf_data/cert_keywords/tee_name
pdf_data/cert_keywords/os_name
pdf_data/cert_keywords/cplc_data
pdf_data/cert_keywords/ic_data_group
pdf_data/cert_keywords/standard_id
  • ISO:
    • ISO/IEC 15408: 2
    • ISO/IEC 18045: 2
pdf_data/cert_keywords/javacard_version
pdf_data/cert_keywords/javacard_api_const
pdf_data/cert_keywords/javacard_packages
pdf_data/cert_keywords/certification_process
pdf_data/cert_metadata
  • /Author: Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik
  • /Keywords: "Common Criteria, Certification, Zertifizierung, WBIS, Waste Bin Identification System, Müllbehälter-Identifikationssystem, MAWIS-Security Rev. 4.0, BSI-DSZ-CC-0496-V2-2025"
  • /Subject: Common Criteria, Certification, Zertifizierung, WBIS, Waste Bin Identification System, Müllbehälter-Identifikationssystem, MAWIS-Security Rev. 4.0, BSI-DSZ-CC-0496-V2-2025
  • /Title: Zertifikat BSI-DSZ-CC-0496-V2-2025
  • pdf_file_size_bytes: 386689
  • pdf_hyperlinks: {}
  • pdf_is_encrypted: False
  • pdf_number_of_pages: 1
pdf_data/report_filename 0496V2a_pdf.pdf st_vid10129-vr.pdf
pdf_data/report_frontpage
  • DE:
    • cert_id: BSI-DSZ-CC-0496-V2-2025
    • cert_item: MAWIS-Security Rev. 4.0
    • cert_lab: BSI
    • developer: MOBA Mobile Automation AG
    • match_rules: ['(BSI-DSZ-CC-.+?) zu (.+?) der (.*)']
  • US:
  • DE:
  • US:
    • cert_id: CCEVS-VR-07-0029
    • cert_item: ® TM Voltage Security, Inc. Palo Alto, CA Voltage SecureMail Suite 2.0
    • cert_lab: US NIAP
pdf_data/report_keywords/cc_cert_id
  • DE:
    • BSI-DSZ-CC-0496-V2-2025: 10
  • US:
    • CCEVS-VR-07-0029: 1
pdf_data/report_keywords/cc_protection_profile_id
  • BSI:
    • BSI-PP- 0010-2004: 1
    • BSI-PP-0010-: 1
    • BSI-PP-0010-2004: 1
pdf_data/report_keywords/cc_security_level
  • EAL:
    • EAL 1: 5
    • EAL 2: 1
    • EAL 4: 1
  • EAL:
    • EAL 1: 1
    • EAL 2: 3
    • EAL 4: 1
    • EAL2: 1
pdf_data/report_keywords/cc_sar
  • ALC:
    • ALC_FLR: 1
  • ASE:
    • ASE_OBJ.2: 4
    • ASE_REQ.2: 4
    • ASE_SPD.1: 4
  • AVA:
    • AVA_VAN.1: 1
  • ATE:
    • ATE_FUN.1: 1
    • ATE_IND: 1
pdf_data/report_keywords/cc_sfr
  • FCS:
    • FCS_CKM: 2
    • FCS_CKM.4: 1
    • FCS_COP: 5
pdf_data/report_keywords/cc_claims
  • A:
    • A.ACCESS: 1
    • A.AUDIT_BACKUP: 1
    • A.EXTSRVPROT: 1
    • A.LOCATE: 1
    • A.LOWEXP: 1
    • A.NO_EVIL: 1
    • A.PHYSICAL: 1
    • A.SECURE_COMMS: 1
    • A.USERDOCS: 1
pdf_data/report_keywords/vendor
  • Microsoft:
    • Microsoft: 25
pdf_data/report_keywords/eval_facility
  • DFKI:
    • DFKI: 3
pdf_data/report_keywords/asymmetric_crypto
  • FF:
    • DSA:
      • DSA: 7
pdf_data/report_keywords/crypto_protocol
  • TLS:
    • TLS:
      • TLS: 13
pdf_data/report_keywords/technical_report_id
  • BSI:
    • BSI 7148: 1
pdf_data/report_keywords/standard_id
  • BSI:
    • AIS 32: 1
  • ISO:
    • ISO/IEC 15408: 4
    • ISO/IEC 17065: 2
    • ISO/IEC 18045: 4
  • CC:
    • CCIMB-2004-01-001: 1
    • CCIMB-2004-01-002: 1
    • CCIMB-2004-01-003: 1
    • CCIMB-2004-01-004: 1
  • FIPS:
    • FIPS 140-2: 4
pdf_data/report_metadata
  • /Author: Steve Wilson
  • /Company: InfoGard Laboratories
  • /CreationDate: D:20070606103547-07'00'
  • /Creator: Acrobat PDFMaker 7.0.7 for Word
  • /ModDate: D:20070606145721-04'00'
  • /Producer: Acrobat Distiller 7.0.5 (Windows)
  • /SourceModified: D:20070606173502
  • /Title: D
  • /_AdHocReviewCycleID: 301627650
  • /_AuthorEmail: [email protected]
  • /_AuthorEmailDisplayName: Rose Ignacio
  • /_EmailSubject: Voltage VID 10129 Validation Report
  • pdf_file_size_bytes: 223595
  • pdf_hyperlinks: mailto:[email protected]
  • pdf_is_encrypted: False
  • pdf_number_of_pages: 18
pdf_data/st_filename 0496V2b_pdf.pdf st_vid10129-st.pdf
pdf_data/st_keywords/cc_protection_profile_id
  • BSI:
    • BSI-PP-0010-2004: 2
pdf_data/st_keywords/cc_security_level
  • EAL:
    • EAL 1+: 1
    • EAL1: 9
    • EAL1 augmented: 2
  • EAL:
    • EAL2: 93
pdf_data/st_keywords/cc_sar
  • ADV:
    • ADV_FSP.1: 1
  • AGD:
    • AGD_OPE.1: 1
  • ALC:
    • ALC_CMC.1: 1
  • ASE:
    • ASE_ECD.1: 2
    • ASE_INT.1: 1
    • ASE_OBJ.1: 1
    • ASE_OBJ.2: 5
    • ASE_REQ.1: 1
    • ASE_REQ.2: 5
    • ASE_SPD.1: 6
    • ASE_TSS.1: 1
  • ATE:
    • ATE_IND.1: 1
  • AVA:
    • AVA_VAN.1: 1
  • ACM:
    • ACM_CAP.2: 17
  • ADO:
    • ADO_DEL.1: 10
    • ADO_IGS: 1
    • ADO_IGS.1: 9
  • ADV:
    • ADV_FSP.1: 12
    • ADV_HLD.1: 15
    • ADV_RCR.1: 8
    • ADV_SPM.1: 4
  • AGD:
    • AGD_ADM: 1
    • AGD_ADM.1: 15
    • AGD_USR: 1
    • AGD_USR.1: 13
  • ATE:
    • ATE_COV.1: 8
    • ATE_FUN.1: 13
    • ATE_IND.2: 11
  • AVA:
    • AVA_SOF.1: 11
    • AVA_VLA.1: 12
pdf_data/st_keywords/cc_sfr
  • FDP:
    • FDP_DAU: 2
    • FDP_DAU.1: 8
    • FDP_DAU.1.1: 1
    • FDP_DAU.1.2: 1
    • FDP_ITT: 4
    • FDP_ITT.1: 1
    • FDP_ITT.5: 20
    • FDP_ITT.5.1: 2
    • FDP_SDI: 2
    • FDP_SDI.1: 9
    • FDP_SDI.1.1: 1
  • FPT:
    • FPT_FLS.1: 2
  • FRU:
    • FRU_FLT: 2
    • FRU_FLT.1: 8
    • FRU_FLT.1.1: 1
  • FAU:
    • FAU_GEN_EXP: 30
    • FAU_GEN_EXP.1: 4
    • FAU_GEN_EXP.2: 9
    • FAU_GEN_EXP.2.1: 1
    • FAU_SAR_EXP: 26
    • FAU_SAR_EXP.1: 6
    • FAU_SAR_EXP.3: 9
    • FAU_SAR_EXP.3.1: 1
  • FCO:
    • FCO_NRO_EXP.1: 9
    • FCO_NRO_EXP.1.1: 1
    • FCO_NRO_EXP.1.2: 1
    • FCO_NRO_EXP.1.3: 1
  • FCS:
    • FCS_CKM: 9
    • FCS_CKM.1: 17
    • FCS_CKM.4: 19
    • FCS_CKM.4.1: 1
    • FCS_CKM_EXP: 33
    • FCS_CKM_EXP.1: 4
    • FCS_COP: 17
    • FCS_COP.1: 25
    • FCS_COP_EXP.1: 10
    • FCS_COP_EXP.1.1: 1
  • FDP:
    • FDP_ACC.1: 13
    • FDP_ACC.1.1: 1
    • FDP_SAR_EXP: 1
  • FIA:
    • FIA_UAU_EXP: 53
    • FIA_UAU_EXP.2: 5
    • FIA_UID: 5
    • FIA_UID_EXP: 68
    • FIA_UID_EXP.2: 5
  • FMT:
    • FMT_MSA: 1
    • FMT_MSA.1: 14
    • FMT_MSA.1.1: 1
    • FMT_MSA.2: 37
    • FMT_MSA.2.1: 1
    • FMT_MTD_EXP: 19
    • FMT_MTD_EXP.1: 5
    • FMT_SMF.1: 13
    • FMT_SMF.1.1: 1
    • FMT_SMR.1: 8
    • FMT_SMR.1.2: 1
    • FMT_SMR_EXP: 21
    • FMT_SMR_EXP.1: 9
  • FPT:
    • FPT_ITC.1: 9
    • FPT_ITC.1.1: 1
    • FPT_ITT.1: 9
    • FPT_ITT.1.1: 1
    • FPT_RVM.1: 1
    • FPT_RVM_EXP: 17
    • FPT_RVM_EXP.1: 2
    • FPT_SEP.1: 1
    • FPT_SEP_EXP: 17
    • FPT_SEP_EXP.1: 4
    • FPT_STM.1: 12
    • FPT_STM.1.1: 1
  • FTP:
    • FTP_STM.1: 2
pdf_data/st_keywords/cc_claims
  • A:
    • A.ACCESS: 4
    • A.AUDIT: 2
    • A.AUDIT_BACKUP: 2
    • A.EXTSRVPROT: 4
    • A.LOCATE: 2
    • A.LOWEXP: 2
    • A.NO_EVIL: 2
    • A.PHYSICAL: 4
    • A.SECURE_COMMS: 2
    • A.USERDOCS: 4
  • O:
    • O.ACCESS: 8
    • O.ACCOUN: 4
    • O.ALGS: 6
    • O.AUDREC: 4
    • O.DESTROY: 6
    • O.GUIDAN: 6
    • O.IDENTITY: 6
    • O.KEYGEN: 4
    • O.MANAGE: 8
    • O.MEDIAT: 4
    • O.PART_SEL_PRO: 6
    • O.PROOF: 4
    • O.SECUREKEYS: 6
    • O.SECURE_COM: 5
  • OE:
    • OE.ACCOUN: 5
    • OE.ADMTRA: 9
    • OE.DOMAIN_SEP: 5
    • OE.GENPUR: 5
    • OE.MANAGE: 9
    • OE.MEDIAT: 5
    • OE.NOEVIL: 8
    • OE.NO_BYPASS: 5
    • OE.PHYSEC: 10
    • OE.TIME: 6
  • T:
    • T.AUDACC: 4
    • T.BYPASS: 2
    • T.COMPROMISE: 2
    • T.MISUSE: 4
    • T.NOAUTH: 4
    • T.SPOOF: 2
    • T.USAGE: 4
pdf_data/st_keywords/vendor
  • NXP:
    • NXP: 1
  • Microsoft:
    • Microsoft: 29
pdf_data/st_keywords/symmetric_crypto
  • AES_competition:
    • AES:
      • AES: 8
  • DES:
    • 3DES:
      • TDES: 8
      • Triple-DES: 6
pdf_data/st_keywords/asymmetric_crypto
  • FF:
    • DSA:
      • DSA: 29
pdf_data/st_keywords/hash_function
  • SHA:
    • SHA1:
      • SHA-1: 1
pdf_data/st_keywords/crypto_protocol
  • TLS:
    • TLS:
      • TLS: 29
pdf_data/st_keywords/standard_id
  • CC:
    • CCMB-2017-04-001: 1
    • CCMB-2017-04-002: 1
    • CCMB-2017-04-003: 1
  • ISO:
    • ISO/IEC 18000-63: 2
  • FIPS:
    • FIPS 140: 2
    • FIPS 140-2: 12
    • FIPS 180-2: 1
    • FIPS 186-2: 9
    • FIPS PUB 197: 2
    • FIPS PUB 46-3: 2
  • PKCS:
    • PKCS#1: 4
  • X509:
    • X.509: 1
pdf_data/st_metadata
  • /Author: Holz, Stephan
  • /Subject: Sicherheitsvorgaben nach WBIS-PP
  • /Title: MAWIS-Security, Rev. 4.0
  • pdf_file_size_bytes: 1129671
  • pdf_hyperlinks: {}
  • pdf_is_encrypted: False
  • pdf_number_of_pages: 40
state/cert/convert_ok True False
state/cert/download_ok True False
state/cert/extract_ok True False
state/cert/pdf_hash Different Different
state/cert/txt_hash Different Different
state/report/pdf_hash Different Different
state/report/txt_hash Different Different
state/st/pdf_hash Different Different
state/st/txt_hash Different Different