PREMIER MINISTRE
Secrétariat général de la défense et de la sécurité nationale
Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information
Rapport de certification ANSSI-CC-PP-2015/06
du profil de protection
« Point of Interaction Protection Profile,
POI-PED-ONLY and
Open Protocol Package base PP »
(version 4.0)
Paris, le 31 mars 2015
Le directeur général de l’agence nationale
de la sécurité des systèmes d’information
G u i l l a u m e P O U P A R D
[ O R IG I N A L S IG N E ]
Rapport de certification ANSSI-CC-PP-2015/06 Point of Interaction Protection Profile,
POI-PED-ONLY and
Open Protocol Package base PP
Page 2 sur 14 ANSSI-CC-CER-F-08.013
Avertissement
Ce rapport atteste la conformité de la version évaluée du profil de protection aux critères
d’évaluation.
Un profil de protection est un document public qui définit, pour une catégorie de produits, un
ensemble d’exigences et d’objectifs de sécurité, indépendants de leur technologie et de leur
implémentation, qui satisfont les besoins de sécurité communs à un groupe d’utilisateurs.
Toute correspondance relative à ce rapport doit être adressée au :
Secrétariat général de la défense et de la sécurité nationale
Agence nationale de la sécurité des systèmes d’information
Centre de certification
51, boulevard de la Tour Maubourg
75700 Paris cedex 07 SP
certification.anssi@ssi.gouv.fr
La reproduction de ce document sans altération ni coupure est autorisée.
Point of Interaction Protection Profile,
POI-PED-ONLY and
Open Protocol Package base PP
Rapport de certification ANSSI-CC-PP-2015/06
ANSSI-CC-CER-F-08.013 Page 3 sur 14
Référence du rapport de certification
ANSSI-CC-PP-2015/06
Nom du profil de protection
Point of Interaction Protection Profile, POI-PED-ONLY and Open Protocol
Package base PP
Référence/version du profil de protection
Point of Interaction Protection Profile, POI-PED-ONLY and Open Protocol
Package base PP, version 4.0
Conformité à un profil de protection
Néant
PP-Base certifié
ANSSI-CC-PP-POI-PED-ONLY + ANSSI-CC-PP-POI-Open-Protocols
PP-Module associé aux PP-Configurations certifiées
ANSSI-CC-PP-POI-SRED-PP-Module
Critères d’évaluation et version
Critères Communs version 3.1, révision 4
Niveau d’évaluation imposé par le PP
EAL_POI - PED-ONLY
Rédacteurs
Security Research &
Consulting GmbH
Graurheindorfer Strasse 149a,
D-53117 Bonn, Allemagne
SiVenture
Unit 6, Cordwallis Park,
Clivemont Road-
Maidenhead
Berkshire SL6 7BU,
Royaume-Uni
Trusted Labs S.A.S.
6, rue de la Verrerie
92197 Meudon, France
Commanditaire
ANSSI
51 boulevard de La Tour-Maubourg, 75700 Paris 07 SP, France
Centre d’évaluation
Serma Technologies
14 rue Galilée, CS 10055, 33615 Pessac Cedex, France
Accords de reconnaissance applicables
CCRA SOG-IS
Rapport de certification ANSSI-CC-PP-2015/06 Point of Interaction Protection Profile,
POI-PED-ONLY and
Open Protocol Package base PP
Page 4 sur 14 ANSSI-CC-CER-F-08.013
Préface
La certification
La certification de la sécurité offerte par les produits et les systèmes des technologies de
l'information est régie par le décret 2002-535 du 18 avril 2002 modifié. Ce décret indique
que :
• L’agence nationale de la sécurité des systèmes d’information élabore les rapports de
certification. Ces rapports précisent les caractéristiques des objectifs de sécurité
proposés. Ils peuvent comporter tout avertissement que ses rédacteurs estiment utile de
mentionner pour des raisons de sécurité. Ils sont, au choix des commanditaires,
communiqués ou non à des tiers ou rendus publics (article 7).
• Les certificats délivrés par le Premier ministre attestent que l'exemplaire des produits
ou systèmes soumis à évaluation répond aux caractéristiques de sécurité spécifiées. Ils
attestent également que les évaluations ont été conduites conformément aux règles et
normes en vigueur, avec la compétence et l'impartialité requises (article 8).
Les procédures de certification sont publiques et disponibles en français sur le site Internet :
www.ssi.gouv.fr
Point of Interaction Protection Profile,
POI-PED-ONLY and
Open Protocol Package base PP
Rapport de certification ANSSI-CC-PP-2015/06
ANSSI-CC-CER-F-08.013 Page 5 sur 14
Table des matières
1. PRESENTATION DU PROFIL DE PROTECTION................................................................ 6
1.1. IDENTIFICATION DU PROFIL DE PROTECTION......................................................................... 6
1.2. REDACTEUR........................................................................................................................... 6
1.3. DESCRIPTION DU PROFIL DE PROTECTION ............................................................................. 6
1.3.1. Généralités ........................................................................................................................ 6
1.3.2. La configuration « POI-PED-ONLY and Open Protocol Package »................................ 7
1.4. EXIGENCES FONCTIONNELLES............................................................................................... 8
1.5. EXIGENCES D’ASSURANCE .................................................................................................... 8
1.6. CONFIGURATIONS EVALUEES ................................................................................................ 8
2. L’EVALUATION......................................................................................................................... 9
2.1. REFERENTIELS D’EVALUATION ............................................................................................. 9
2.2. COMMANDITAIRE .................................................................................................................. 9
2.3. CENTRE D'EVALUATION......................................................................................................... 9
2.4. TRAVAUX D’EVALUATION..................................................................................................... 9
3. LA CERTIFICATION............................................................................................................... 11
3.1. CONCLUSION ....................................................................................................................... 11
3.2. RECONNAISSANCE EUROPEENNE (SOG-IS) ........................................................................ 11
3.3. RECONNAISSANCE INTERNATIONALE (CC RA)................................................................... 12
ANNEXE 1. NIVEAU D’EVALUATION DU PRODUIT.............................................................. 13
ANNEXE 2. REFERENCES............................................................................................................. 14
Rapport de certification ANSSI-CC-PP-2015/06 Point of Interaction Protection Profile,
POI-PED-ONLY and
Open Protocol Package base PP
Page 6 sur 14 ANSSI-CC-CER-F-08.013
1. Présentation du profil de protection
1.1. Identification du profil de protection
Titre : Point of Interaction Protection Profile, POI-PED-ONLY and Open Protocol Package
base PP [PP].
Version : 4.0.
Date : 6 mars 2015.
1.2. Rédacteur
Ce profil de protection a été rédigé par les intervenants suivants, dans le cadre d’un groupe de
travail OSEC/JTEMS :
Security Research &
Consulting GmbH
Graurheindorfer Strasse 149a,
D-53117 Bonn, Allemagne
SiVenture
Unit 6, Cordwallis Park,
Clivemont Road- Maidenhead
Berkshire SL6 7BU,
Royaume-Uni
Trusted Labs S.A.S.
6, rue de la Verrerie
92197 Meudon, France
1.3. Description du profil de protection
1.3.1. Généralités
Le groupe « Common Approval Scheme » (CAS) a pour but d’harmoniser les exigences de
sécurité des systèmes de paiement européens dans le cadre du « Single European Payment
Area » (SEPA). Dans ce contexte, il a rédigé un profil de protection pour les terminaux de
paiement (PP POI1
). Ce PP a été repris et est maintenu par le sous-groupe « Joint Terminal
Evaluation Method Subgroup » (JTEMS) qui dépend du « Joint Interpretation Working Group »
(JIWG) du SOG-IS.
Ce profil de protection décrit plusieurs configurations. Le présent rapport de certification ne
traite que la configuration « POI-PED-ONLY and Open Protocol Package » ; les autres
configurations sont certifiées par ailleurs.
Le PP « Point of Interaction Protection Profile, POI-PED-ONLY and Open Protocol Package
base PP » comprend un profil de protection de base, référencé ANSSI-CC-PP-POI-PED-
ONLY + ANSSI-CC-PP-POI-Open-Protocols, auquel peut s’ajouter le PP-module optionnel
« SRED PP Module », référencé ANSSI-CC-PP-POI-SRED-PP-Module. Les configurations
évaluées sont définies dans le chapitre 1.6.
1
POI : Point Of Interaction.
Point of Interaction Protection Profile,
POI-PED-ONLY and
Open Protocol Package base PP
Rapport de certification ANSSI-CC-PP-2015/06
ANSSI-CC-CER-F-08.013 Page 7 sur 14
1.3.2. La configuration « POI-PED-ONLY and Open Protocol Package »
Le présent rapport décrit la configuration « POI-PED-ONLY and Open Protocol Package »,
avec ou sans le module SRED optionnel, qui se concentre sur les modules de saisie du code
confidentiel, de l’affichage vers l’utilisateur, du lecteur de carte à puce, et de la sécurité du
lecteur de bande magnétique. Le périmètre de la TOE dans cette configuration est détaillé
dans la figure 1.
Ce profil de protection ne réclame la conformité à aucun autre profil de protection.
Point of Interaction (POI)
Application
3
Application
2
Application
1
POI Application Logic (PAL)
IC Card
Reader
Terminal
Management
Security
Services
Communication
Services
...
Application
n
Acquirer System
Other Local Devices
Terminal Management
System
ICC User Input/Output
MagStripe
Reader
MagStripe Data
TOE
Application
Separation
CHV Device
VPN Network
Figure 1 Configuration POI-PED-ONLY and Open Protocol Package
Une particularité de ce profil de protection est que les biens à protéger n’ont pas tous le même
niveau de sensibilité et que le niveau de protection associé à ces biens est ajusté en
conséquence. Cinq niveaux de protection ont ainsi été établis :
• basique ;
• faible ;
• faible renforcé ;
• moyen ;
• haut.
La figure 2 ci-dessous illustre cette notion sur les biens de la TOE « POI-PED-ONLY and
Open Protocol Package ».
Basic protection
Moderate protection
PIN entry and processing of PIN
until PIN is enciphered
(excluding Plaintext PIN when sent to
and processed by ICCR)
Control of PED Prompts
PEDMiddle TSF
Processing of Secret
PIN Encipherment Keys
High protection
Core TSF
EnhancedLow protection
Magnetic Stripe
Reader
Middle TSF
Processing of Plaintext PIN
by ICCR
ICCR TSF
Low protection
Figure 2 Niveaux de protection des biens et périmètres des configurations.
Dans le cas de recours au module SRED, certains biens changent de niveaux et font l’objet de
mesures de protection renforcées.
Rapport de certification ANSSI-CC-PP-2015/06 Point of Interaction Protection Profile,
POI-PED-ONLY and
Open Protocol Package base PP
Page 8 sur 14 ANSSI-CC-CER-F-08.013
1.4. Exigences fonctionnelles
Les exigences fonctionnelles de sécurité définies par le profil de protection1
sont les
suivantes :
FCS_RND.1 Generation of random numbers;
FPT_EMSEC.1 TOE emanation.
De plus, le profil de protection reprend des exigences fonctionnelles de sécurité définies dans
la partie 2 des Critères Communs [CC].
1.5. Exigences d’assurance
Les exigences d’assurance définies par le profil de protection2
sont les suivantes :
AVA_POI.1/MSR ;
AVA_POI.2/PEDMiddleTSF ;
AVA_POI.1/ICCard ;
AVA_POI.1/CoreTSF ;
AVA_POI.1/CoreTSFKeys.
Toutes les autres exigences d’assurance imposées par le profil de protection sont extraites de
la partie 3 des Critères Communs [CC]. Ces exigences sont raffinées dans [CEM-POI]. Le
niveau d’assurance exigé par le profil de protection est le niveau EAL_POI - PED-ONLY. Ce
niveau d’assurance est défini en annexe 1.
1.6. Configurations évaluées
Deux PP-configurations ont été évaluées et sont certifiées :
1. Profil de protection de base : ANSSI-CC-PP-POI-PED-ONLY + ANSSI-CC-PP-POI-
Open-Protocols ;
2. Profil de protection de base avec le PP-module « SRED PP Module » ANSSI-CC-
PP-POI-PED-ONLY + ANSSI-CC-PP-POI-Open-Protocols + ANSSI-CC-PP-POI-
SRED-PP-Module.
1
Exigences fonctionnelles étendues non issues de la partie 2 des [CC].
2
Exigences d’assurance étendues non issues de la partie 3 des [CC].
Point of Interaction Protection Profile,
POI-PED-ONLY and
Open Protocol Package base PP
Rapport de certification ANSSI-CC-PP-2015/06
ANSSI-CC-CER-F-08.013 Page 9 sur 14
2. L’évaluation
2.1. Référentiels d’évaluation
L’évaluation a été menée conformément aux Critères Communs version 3.1, révision 4
[CC], à la méthodologie d’évaluation définie dans le manuel CEM [CEM], ainsi qu’à
l’addendum de ces deux méthodologies [Modular-PP].
2.2. Commanditaire
ANSSI
51 boulevard de La Tour-Maubourg,
75700 Paris 07 SP,
France
2.3. Centre d'évaluation
SERMA Technologies
14 rue Galilée
CS 10055
33615 Pessac Cedex
France
2.4. Travaux d’évaluation
Le rapport technique d’évaluation [RTE], remis à l’ANSSI le 13 mars 2015 détaille les
travaux menés par le centre d’évaluation et atteste que toutes les tâches d’évaluation relatives
aux composants d’assurance ci-dessous sont à « réussite ».
Pour la configuration 1 (Profil de protection de base, voir le chapitre 1.6), les composants
évalués (définis dans [CC]) sont les suivants :
Composants Descriptions
APE_CCL.1 Conformance claims
APE_ECD.1 Extended components definition
APE_INT.1 Protection profile introduction
APE_OBJ.2 Security objectives
APE_REQ.2 Derived security requirements
APE_SPD.1 Security problem definition
Tableau 3 - Evaluation du PP pour la configuration 1
Rapport de certification ANSSI-CC-PP-2015/06 Point of Interaction Protection Profile,
POI-PED-ONLY and
Open Protocol Package base PP
Page 10 sur 14 ANSSI-CC-CER-F-08.013
Pour la configuration 2, (Profil de protection de base et PP-module SRED PP) les composants
évalués (définis dans [Modular-PP]) sont les suivants :
Composants Descriptions
ACE_CCL.1 Conformance claims
ACE_ECD.1 Extended components definition
ACE_INT.1 Protection profile introduction
ACE_OBJ.2 Security objectives
ACE_REQ.2 Derived security requirements
ACE_SPD.1 Security problem definition
ACE_MCO.1 PP-module consistency
ACE_CCO.1 PP-configuration consistency
Tableau 4 - Evaluation du PP pour la configuration 2
Point of Interaction Protection Profile,
POI-PED-ONLY and
Open Protocol Package base PP
Rapport de certification ANSSI-CC-PP-2015/06
ANSSI-CC-CER-F-08.013 Page 11 sur 14
3. La certification
3.1. Conclusion
L’évaluation a été conduite conformément aux règles et normes en vigueur, avec la
compétence et l’impartialité requises pour un centre d’évaluation agréé. L’ensemble des
travaux d’évaluation réalisés permet la délivrance d’un certificat conformément au décret
2002-535.
3.2. Reconnaissance européenne (SOG-IS)
Ce rapport de certification est émis dans les conditions de l’accord du SOG-IS [SOG-IS].
L’accord de reconnaissance européen du SOG-IS de 2010 permet la reconnaissance, par les
pays signataires de l’accord1
, des certificats ITSEC et Critères Communs. La reconnaissance
européenne s’applique, pour les classes d’assurance APE et ACE. Les certificats reconnus
dans le cadre de cet accord sont émis avec la marque suivante :
1
Les pays signataires de l’accord SOG-IS sont : l’Allemagne, l’Autriche l’Espagne, la Finlande, la France,
l’Italie, la Norvège, les Pays-Bas, le Royaume-Uni et la Suède.
Rapport de certification ANSSI-CC-PP-2015/06 Point of Interaction Protection Profile,
POI-PED-ONLY and
Open Protocol Package base PP
Page 12 sur 14 ANSSI-CC-CER-F-08.013
3.3. Reconnaissance internationale (CC RA)
Ce rapport de certification est émis dans les conditions de l’accord du CC RA [CC RA].
L'accord « Common Criteria Recognition Arrangement » permet la reconnaissance, par les
pays signataires1
, des certificats Critères Communs. La reconnaissance s’applique pour les
classes d’assurance APE et ACE. Les certificats reconnus dans le cadre de cet accord sont
émis avec la marque suivante :
1
Les pays signataires de l’accord CCRA sont : l’Allemagne, l’Australie, l’Autriche, le Canada, le Danemark,
l’Espagne, les États-Unis, la Finlande, la France, la Grèce, la Hongrie, l’Inde, Israël, l’Italie, le Japon, la
Malaisie, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, le Pakistan, les Pays-Bas, la République de Corée, la République
Tchèque, le Royaume-Uni, Singapour, la Suède et la Turquie.
Point of Interaction Protection Profile,
POI-PED-ONLY and
Open Protocol Package base PP
Rapport de certification ANSSI-CC-PP-2015/06
ANSSI-CC-CER-F-08.013 Page 13 sur 14
Annexe 1. Niveau d’évaluation du produit
EAL POI
PED-ONLY
POI-COMPREHENSIVE
POI-CHIP-ONLY
and
Open
Protocol
Package
Security Assurance Requirements
EAL2
ADV_ARC.1 Raffiné X X X
ADV_FSP.2 Standard X X X
ADV_TDS.1 Standard X X X
AGD_OPE.1 Raffiné X X X
AGD_PRE.1 Standard X X X
ALC_CMC.2 Raffiné X X X
ALC_CMS.2 Raffiné X X X
ALC_DEL.1 Raffiné X X X
ATE_COV.1 Standard X X X
ATE_FUN.1 Standard X X X
ATE_IND.2 Raffiné X X X
ALC_DVS.2 Raffiné X X X
ALC_FLR.1 Raffiné X X X
Extended
Requirements
AVA_POI.1/MSR Étendu X X
AVA_POI.1/PEDMiddleTSF Étendu X X X
AVA_POI.2/MiddleTSF Étendu X X
AVA_POI.1/ICCard Étendu X X
AVA_POI.1/CoreTSFKeys Étendu X X
AVA_POI.1/CoreTSF Étendu X X X
Rapport de certification ANSSI-CC-PP-2015/06 Point of Interaction Protection Profile,
POI-PED-ONLY and
Open Protocol Package base PP
Page 14 sur 14 ANSSI-CC-CER-F-08.013
Annexe 2. Références
Décret 2002-535 du 18 avril 2002 modifié relatif à l'évaluation et à la certification de la
sécurité offerte par les produits et les systèmes des technologies de l'information.
[CPP-P-01] Procédure ANSSI-CC-CPP-P-01 Certification de profils de protection,
version 2 du 30 mai 2011.
ANSSI.
[CC] Common Criteria for Information Technology Security Evaluation :
Part 1: Introduction and general model,
September 2012, version 3.1, revision 4, ref CCMB-2012-09-001;
Part 2: Security functional components,
September 2012, version 3.1, revision 4, ref CCMB-2012-09-002;
Part 3: Security assurance components,
September 2012, version 3.1, revision 4, ref CCMB-2012-09-003.
[CEM] Common Methodology for Information Technology Security Evaluation :
Evaluation Methodology,
September 2012, version 3.1, révision 4, ref CCMB-2012-09-004.
[Modular-PP] CC and CEM addenda - Modular PP,
March 2014, version 1.0, ref CCDB-2014-03-001.
[CC RA] Arrangement on the Recognition of Common Criteria certificates in the
field of information Technology Security, July 2014.
[SOG-IS] « Mutual Recognition Agreement of Information Technology Security
Evaluation Certificates », version 3.0, 8 Janvier 2010, Management
Committee.
[RTE] Evaluation Technical Report - PP_POI_v4 Project, référence
PP_POI_v4_ETR_v1.1, version 1.1 du 13 mars 2015.
[PP] Point of Interaction Protection Profile, version 4.0, 6 mars 2015.
[CEM-POI] CEM Refinements for POI Evaluation, version 1.0, 27 mai 2011.