PREMIER MINISTRE
Secrétariat général de la défense et de la sécurité nationale
Agence nationale de la sécurité des systèmes d’information
Rapport de certification ANSSI-CC-2014/76
eTravel Essential 1.0, configuration "full"
avec application BAC+AA
Paris, le 30 octobre 2014
Le directeur général adjoint de l’agence nationale
de la sécurité des systèmes d’information
C o n t r e - a m i r a l D o m i n i q u e R I B A N
[ORIGINAL SIGNE]
Rapport de certification ANSSI-CC-2014/76
eTravel Essential 1.0, configuration "full"
avec application BAC+AA
Page 2 sur 14 ANSSI-CC-CER-F-07.013
Avertissement
Ce rapport est destiné à fournir aux commanditaires un document leur permettant d’attester du
niveau de sécurité offert par le produit dans les conditions d’utilisation ou d’exploitation
définies dans ce rapport pour la version qui a été évaluée. Il est destiné également à fournir à
l’acquéreur potentiel du produit les conditions dans lesquelles il pourra exploiter ou utiliser le
produit de manière à se trouver dans les conditions d’utilisation pour lesquelles le produit a
été évalué et certifié ; c’est pourquoi ce rapport de certification doit être lu conjointement aux
guides d’utilisation et d’administration évalués ainsi qu’à la cible de sécurité du produit qui
décrit les menaces, les hypothèses sur l’environnement et les conditions d’emploi
présupposées afin que l’utilisateur puisse juger de l’adéquation du produit à son besoin en
termes d’objectifs de sécurité.
La certification ne constitue pas en soi une recommandation du produit par l’agence nationale
de la sécurité des systèmes d’information (ANSSI), et ne garantit pas que le produit certifié
soit totalement exempt de vulnérabilités exploitables.
Toute correspondance relative à ce rapport doit être adressée au :
Secrétariat général de la défense et de la sécurité nationale
Agence nationale de la sécurité des systèmes d’information
Centre de certification
51, boulevard de la Tour Maubourg
75700 Paris cedex 07 SP
certification.anssi@ssi.gouv.fr
La reproduction de ce document sans altération ni coupure est autorisée.
eTravel Essential 1.0, configuration "full"
avec application BAC+AA Rapport de certification ANSSI-CC-2014/76
ANSSI-CC-CER-F-07.013 Page 3 sur 14
Référence du rapport de certification
ANSSI-CC-2014/76
Nom du produit
eTravel Essential 1.0, configuration "full"
avec application BAC+AA
Référence/version du produit
version 1.0
Conformité à un profil de protection
Machine Readable Travel Document with
„ICAO Application”, Basic Access Control
Version 1.10, BSI-CC-PP-0055-2009
Critères d’évaluation et version
Critères Communs version 3.1 révision 4
Niveau d’évaluation
EAL 4 augmenté
ALC_DVS.2
Développeurs
Gemalto
6 rue de la verrerie,
92197 Meudon, France
Infineon Technologies AG
AIM CC SM PS – Am Campeon 1-12,
85579 Neubiberg, Allemagne
Commanditaire
Gemalto
6 rue de la verrerie, 92197 Meudon, France
Centre d’évaluation
Serma technologies
14 rue Galilée, CS – 10055, 33615 PESSAC Cedex, France
Accords de reconnaissance applicables
CCRA
Le produit est reconnu au niveau EAL4.
SOG-IS
Rapport de certification ANSSI-CC-2014/76
eTravel Essential 1.0, configuration "full"
avec application BAC+AA
Page 4 sur 14 ANSSI-CC-CER-F-07.013
Préface
La certification
La certification de la sécurité offerte par les produits et les systèmes des technologies de
l’information est régie par le décret 2002-535 du 18 avril 2002 modifié. Ce décret indique
que :
• L’agence nationale de la sécurité des systèmes d’information élabore les rapports de
certification. Ces rapports précisent les caractéristiques des objectifs de sécurité
proposés. Ils peuvent comporter tout avertissement que ses rédacteurs estiment utile de
mentionner pour des raisons de sécurité. Ils sont, au choix des commanditaires,
communiqués ou non à des tiers ou rendus publics (article 7).
• Les certificats délivrés par le Premier ministre attestent que l’exemplaire des produits
ou systèmes soumis à évaluation répond aux caractéristiques de sécurité spécifiées. Ils
attestent également que les évaluations ont été conduites conformément aux règles et
normes en vigueur, avec la compétence et l’impartialité requises (article 8).
Les procédures de certification sont disponibles sur le site Internet www.ssi.gouv.fr.
eTravel Essential 1.0, configuration "full"
avec application BAC+AA Rapport de certification ANSSI-CC-2014/76
ANSSI-CC-CER-F-07.013 Page 5 sur 14
Table des matières
1. LE PRODUIT ............................................................................................................................... 6
1.1. PRESENTATION DU PRODUIT .................................................................................................. 6
1.2. DESCRIPTION DU PRODUIT ..................................................................................................... 6
1.2.1. Introduction ....................................................................................................................... 6
1.2.2. Identification du produit.................................................................................................... 6
1.2.3. Services de sécurité ........................................................................................................... 6
1.2.4. Architecture ....................................................................................................................... 7
1.2.5. Cycle de vie........................................................................................................................ 7
1.2.6. Configuration évaluée ....................................................................................................... 8
2. L’EVALUATION......................................................................................................................... 9
2.1. REFERENTIELS D’EVALUATION.............................................................................................. 9
2.2. TRAVAUX D’EVALUATION ..................................................................................................... 9
2.3. COTATION DES MECANISMES CRYPTOGRAPHIQUES SELON LES REFERENTIELS TECHNIQUES
DE L’ANSSI ........................................................................................................................................ 9
2.4. ANALYSE DU GENERATEUR D’ALEAS..................................................................................... 9
3. LA CERTIFICATION............................................................................................................... 10
3.1. CONCLUSION........................................................................................................................ 10
3.2. RESTRICTIONS D’USAGE....................................................................................................... 10
3.3. RECONNAISSANCE DU CERTIFICAT ...................................................................................... 11
3.3.1. Reconnaissance européenne (SOG-IS)............................................................................ 11
3.3.2. Reconnaissance internationale critères communs (CCRA)............................................. 11
ANNEXE 1. NIVEAU D’EVALUATION DU PRODUIT.............................................................. 12
ANNEXE 2. REFERENCES DOCUMENTAIRES DU PRODUIT EVALUE ............................ 13
ANNEXE 3. REFERENCES LIEES A LA CERTIFICATION .................................................... 14
Rapport de certification ANSSI-CC-2014/76
eTravel Essential 1.0, configuration "full"
avec application BAC+AA
Page 6 sur 14 ANSSI-CC-CER-F-07.013
1. Le produit
1.1. Présentation du produit
Le produit évalué est la carte à puce fermée « eTravel Essential 1.0, configuration "full" avec
application BAC+AA ». Le produit est développé par la société Gemalto et embarqué sur le
microcontrôleur M7794 A12/G12, de la société Infineon Technologies.
Le produit évalué est de type « carte à puce » avec et sans contact. Il implémente les fonctions
de document de voyage électronique conformément aux spécifications de l’organisation de
l’aviation civile internationale (OACI1
). Ce produit est destiné à permettre la vérification de
l’authenticité du document de voyage et à identifier son porteur lors d’un contrôle frontalier, à
l’aide d’un système d’inspection.
Ce microcontrôleur et son logiciel embarqué ont vocation à être insérés dans la couverture des
passeports traditionnels. Ils peuvent être livrés sous forme de module, d’inlay, de couverture
de passeport ou de passeport. Le produit final peut également être au format carte plastique.
1.2. Description du produit
1.2.1. Introduction
La cible de sécurité [ST] définit le produit évalué, ses fonctionnalités de sécurité évaluées et
son environnement d’exploitation.
Cette cible de sécurité est conforme au profil de protection [PP0055]. Il s’agit d’une conformité
stricte.
1.2.2. Identification du produit
Les éléments constitutifs du produit sont identifiés dans la liste de configuration [CONF].
La version certifiée du produit est identifiable par les 10 premiers octets de l’élément CPLC DO :
la valeur attendue est 0x40907750B28C01000102. L’élément CPLC DO est obtenu par la
commande GETDATA avec le tag 0x9F7F. Cette procédure d’identification est décrite dans
[GUIDES].
1.2.3. Services de sécurité
Les principaux services de sécurité fournis par le produit sont :
- la protection en intégrité des données du porteur stockées dans la carte : nations ou
organisations émettrices, numéro du document de voyage, date d’expiration, nom du
porteur, nationalité, date de naissance, sexe, portrait, autres données optionnelles,
1
Encore appelé ICAO pour International Civil Aviation Organization.
eTravel Essential 1.0, configuration "full"
avec application BAC+AA Rapport de certification ANSSI-CC-2014/76
ANSSI-CC-CER-F-07.013 Page 7 sur 14
données biométriques additionnelles et autres données permettant de gérer la sécurité
du document de voyage ;
- le contrôle d’accès aux données du porteur stockées dans la carte ;
- l’authentification du microcontrôleur par le mécanisme optionnel « Active
Authentication » ;
- l’authentification entre le microcontrôleur et le système d’inspection lors du contrôle
aux frontières par le mécanisme BAC (« Basic Access Control ») ;
- la protection, en intégrité et en confidentialité, à l’aide du mécanisme de « Secure
Messaging », des données lues.
1.2.4. Architecture
Le produit est constitué de :
- un microcontrôleur Infineon M7794 A12/G12 (par exemple en configuration
SLE77CLFX2400P) avec du logiciel Firmware fourni par Infineon ;
- un logiciel embarqué ‘eTravel Essential v1.0 O.S’ développé par Gemalto et
comprenant :
o un niveau ‘plateforme native’ implémentant les services de bas-niveau,
communs à plusieurs produits Gemalto ;
o un niveau ‘applications’ implémentant les fonctionnalités MRTD1
dédiées à ce
produit et stockant les données associées.
1.2.5. Cycle de vie
Le cycle de vie du produit est décrit au premier chapitre de la cible de sécurité [ST]. Il est
composé de deux variantes selon que l’inlay est fabriqué avant ou après la livraison.
Les sites de développement et de production du microcontrôleur sont identifiés dans le rapport
de certification [CERT_IC].
La cible d’évaluation (TOE) est également développée ou produite sur les sites suivants :
Gemalto
6 Rue de la Verrerie
92190 Meudon
France
Gemalto
12 Ayer Rajah Crescent
Singapor 139941
Singapour
Gemalto
Avenue du Pic de Bertagne
13881 Gémenos
France
Gemalto
Avenue du Jujubier
13705 La Ciotat Cedex
France
1
Machine Readable Travel Document.
Rapport de certification ANSSI-CC-2014/76
eTravel Essential 1.0, configuration "full"
avec application BAC+AA
Page 8 sur 14 ANSSI-CC-CER-F-07.013
Gemalto
Myllynkivenkuja 4
FI-01620 Vantaa
Finlande
Gemalto
Ul. Skarszewska 2
33-110 Tczew
Pologne
1.2.6. Configuration évaluée
Le certificat porte sur la configuration, après personnalisation par l’émetteur, qui inclut les
mécanismes suivants :
- « Basic Access Control » ;
- « Active Authentication ».
eTravel Essential 1.0, configuration "full"
avec application BAC+AA Rapport de certification ANSSI-CC-2014/76
ANSSI-CC-CER-F-07.013 Page 9 sur 14
2. L’évaluation
2.1. Référentiels d’évaluation
L’évaluation a été menée conformément aux Critères Communs version 3.1 révision 4 [CC]
et à la méthodologie d’évaluation définie dans le manuel CEM [CEM].
Pour les composants d’assurance qui ne sont pas couverts par le manuel [CEM], des méthodes
propres au centre d’évaluation et validées par l’ANSSI ont été utilisées.
Pour répondre aux spécificités des cartes à puce, les guides [JIWG IC] et [JIWG AP] ont été
appliqués. Ainsi, le niveau AVA_VAN a été déterminé en suivant l'échelle de cotation du
guide [JIWG AP]. Pour mémoire, cette échelle de cotation est plus exigeante que celle définie
par défaut dans la méthode standard [CC], utilisée pour les autres catégories de produits
(produits logiciels par exemple).
2.2. Travaux d’évaluation
L’évaluation en composition a été réalisée en application du guide [COMP] permettant de
vérifier qu’aucune faiblesse n’est introduite par l’intégration du logiciel dans le
microcontrôleur déjà certifié par ailleurs.
Le microcontrôleur M7794 A12/G12 a été certifié au niveau EAL5 augmenté des composants
ALC_DVS.2 et AVA_VAN.5, conformément au profil de protection [PP0035], le 3 février
2014 sous la référence BSI-DSZ-CC-0917-2014. Ce microcontrôleur a été maintenu sous la
référence BSI-DSZ-CC-0917-2014-MA-01 le 12 juin 2014.
Le rapport technique d’évaluation [RTE], remis à l’ANSSI le 19 septembre 2014 détaille les
travaux menés par le centre d’évaluation et atteste que toutes les tâches d’évaluation sont à
« réussite ».
2.3. Cotation des mécanismes cryptographiques selon les référentiels
techniques de l’ANSSI
La cotation des mécanismes cryptographiques selon le référentiel technique de l’ANSSI
[REF] n’a pas été réalisée. Néanmoins, l’évaluation n’a pas mis en évidence de vulnérabilités
de conception et de construction pour le niveau AVA_VAN.3 visé.
2.4. Analyse du générateur d’aléas
Le générateur de nombres aléatoires, de nature physique, utilisé par le produit final a été
évalué dans le cadre de l’évaluation du microcontrôleur (voir [CERT_IC]).
L’analyse de vulnérabilité indépendante réalisée dans le cadre de l’évaluation du produit final
n’a pas mis en évidence de vulnérabilité exploitable pour le niveau AVA_VAN.3 visé.
Rapport de certification ANSSI-CC-2014/76
eTravel Essential 1.0, configuration "full"
avec application BAC+AA
Page 10 sur 14 ANSSI-CC-CER-F-07.013
3. La certification
3.1. Conclusion
L’évaluation a été conduite conformément aux règles et normes en vigueur, avec la
compétence et l’impartialité requises pour un centre d’évaluation agréé. L’ensemble des
travaux d’évaluation réalisés permet la délivrance d’un certificat conformément au décret
2002-535.
Ce certificat atteste que le produit « eTravel Essential 1.0, configuration "full" avec
application BAC+AA » soumis à l’évaluation répond aux caractéristiques de sécurité
spécifiées dans sa cible de sécurité [ST] pour le niveau d’évaluation EAL 4 augmenté du
composant ALC_DVS.2.
3.2. Restrictions d’usage
Ce certificat porte sur le produit spécifié au chapitre 1.2 du présent rapport de certification.
L’utilisateur du produit certifié devra s’assurer du respect des objectifs de sécurité sur
l’environnement d’exploitation, tels que spécifiés dans la cible de sécurité [ST], et suivre les
recommandations se trouvant dans les guides fournis [GUIDES], notamment d’utiliser, lors
de la personnalisation, les valeurs ‘Security Attributes’ indiquées afin que les conditions
d’accès soient celles recherchées.
eTravel Essential 1.0, configuration "full"
avec application BAC+AA Rapport de certification ANSSI-CC-2014/76
ANSSI-CC-CER-F-07.013 Page 11 sur 14
3.3. Reconnaissance du certificat
3.3.1. Reconnaissance européenne (SOG-IS)
Ce certificat est émis dans les conditions de l’accord du SOG-IS [SOG-IS].
L’accord de reconnaissance européen du SOG-IS de 2010 permet la reconnaissance, par les
pays signataires de l’accord1
, des certificats ITSEC et Critères Communs. La reconnaissance
européenne s’applique, pour les cartes à puces et les dispositifs similaires, jusqu’au niveau
ITSEC E6 Elevé et CC EAL7. Les certificats reconnus dans le cadre de cet accord sont émis
avec la marque suivante :
3.3.2. Reconnaissance internationale critères communs (CCRA)
Ce certificat est émis dans les conditions de l’accord du CCRA [CC RA].
L’accord « Common Criteria Recognition Arrangement » permet la reconnaissance, par les
pays signataires2
, des certificats Critères Communs. La reconnaissance s’applique jusqu’aux
composants d’assurance du niveau CC EAL4 ainsi qu’à la famille ALC_FLR. Les certificats
reconnus dans le cadre de cet accord sont émis avec la marque suivante :
1
Les pays signataires de l’accord SOG-IS sont : l’Allemagne, l’Autriche, l’Espagne, la Finlande, la France,
l’Italie, la Norvège, les Pays-Bas, le Royaume-Uni et la Suède.
2
Les pays signataires de l’accord CCRA sont : l’Allemagne, l’Australie, l’Autriche, le Canada, le Danemark,
l’Espagne, les États-Unis, la Finlande, la France, la Grèce, la Hongrie, l’Inde, Israël, l’Italie, le Japon, la
Malaisie, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, le Pakistan, les Pays-Bas, la République de Corée, la République
Tchèque, le Royaume-Uni, Singapour, la Suède et la Turquie.
Rapport de certification ANSSI-CC-2014/76
eTravel Essential 1.0, configuration "full"
avec application BAC+AA
Page 12 sur 14 ANSSI-CC-CER-F-07.013
Annexe 1. Niveau d’évaluation du produit
Classe Famille Composants par niveau
d’assurance
Niveau d’assurance retenu
pour le produit
EAL
1
EAL
2
EAL
3
EAL
4
EAL
5
EAL
6
EAL
7
EAL
4+
Intitulé du composant
ADV
Développement
ADV_ARC 1 1 1 1 1 1 1
Security architecture
description
ADV_FSP 1 2 3 4 5 5 6 4
Complete functional
specification
ADV_IMP 1 1 2 2 1
Implementation
representation of TSF
ADV_INT 2 3 3
ADV_SPM 1 1
ADV_TDS 1 2 3 4 5 6 3 Basic modular design
AGD
Guides
d’utilisation
AGD_OPE 1 1 1 1 1 1 1 1 Operational user guidance
AGD_PRE 1 1 1 1 1 1 1 1 Preparative procedures
ALC
Support au
cycle de vie
ALC_CMC 1 2 3 4 4 5 5 4
Production support,
acceptance procedures and
automation
ALC_CMS 1 2 3 4 5 5 5 4
Problem tracking CM
coverage
ALC_DEL 1 1 1 1 1 1 1 Delivery procedures
ALC_DVS 1 1 1 2 2 2
Sufficiency of security
measures
ALC_FLR
ALC_LCD 1 1 1 1 2 1
Developer defined life-cycle
model
ALC_TAT 1 2 3 3 1
Well-defined development
tools
ASE
Evaluation de la
cible de sécurité
ASE_CCL 1 1 1 1 1 1 1 1 Conformance claims
ASE_ECD 1 1 1 1 1 1 1 1
Extended components
definition
ASE_INT 1 1 1 1 1 1 1 1 ST introduction
ASE_OBJ 1 2 2 2 2 2 2 2 Security objectives
ASE_REQ 1 2 2 2 2 2 2 2
Derived security
requirements
ASE_SPD 1 1 1 1 1 1 1 Security problem definition
ASE_TSS 1 1 1 1 1 1 1 1 TOE summary specification
ATE
Tests
ATE_COV 1 2 2 2 3 3 2 Analysis of coverage
ATE_DPT 1 1 3 3 4 1 Testing: basic design
ATE_FUN 1 1 1 1 2 2 1 Functional testing
ATE_IND 1 2 2 2 2 2 3 2 Independent testing: sample
AVA
Estimation des
vulnérabilités
AVA_VAN 1 2 2 3 4 5 5 3
Focused vulnerability
analysis
eTravel Essential 1.0, configuration "full"
avec application BAC+AA Rapport de certification ANSSI-CC-2014/76
ANSSI-CC-CER-F-07.013 Page 13 sur 14
Annexe 2. Références documentaires du produit évalué
[ST] Cible de sécurité de référence pour l’évaluation :
− eTravel Essential 1.0 BAC+AA Security Target, version 1.1,
référence D1315458, 12 septembre 2014, Gemalto.
Pour les besoins de publication, la cible de sécurité suivante a été
fournie et validée dans le cadre de cette évaluation :
− Security Target Lite eTravel Essential 1.0 BAC+AA, version
1.1p, reference D1315458, septembre 2014, Gemalto.
[RTE] Rapport technique d’évaluation :
Evaluation Technical Report : ERODIUM Project , référence
ERODIUM-FULL_ETR_v1.1 / 1.1, 19 septembre 2014, Serma
Technologies.
[CERT_IC] Infineon Technologies Security Controller M7794
A12 and G12 with optional RSA2048/4096 v1.02.013 or v2.00.002, EC
v1.02.013 or v2.00.002 and Toolbox v1.02.013 or
v2.00.002 libraries and with specific IC dedicated
software.
Certifié par le BSI le 3 février 2014 sous la référence BSI-DSZ-CC-
0917-2014, et maintenu le 12 juin 2014 sous la référence BSI-DSZ-CC-
0917-2014-MA-01.
[CONF] Liste de configuration du produit :
eTravelEssential10, référence D1388129-LIS-DOC eTravelEssential10,
version 1.1, 8 août 2014, Gemalto.
[GUIDES] − eTravel Essential 1.0 AGD_PRE document, référence
D1330275, version 1.0, 23 mai 2014, Gemalto ;
− eTravel Essential 1.0 Operational User Guide, reference
D1330276, version 1.0, 23 mai 2014, Gemalto ;
− eTravel Essential 1.0 Reference Manual, référence D1325786 15
septembre 2014, Gemalto.
[PP0035] Protection Profile, Security IC Platform Protection Profile Version 1.0
June 2007.
Certifié par le BSI (Bundesamt für Sicherheit in der
Informationstechnik) sous la référence BSI-PP-0035-2007.
[PP0055] Protection Profile - Machine Readable Travel Document with “ICAO
Application”, Basic Access Control, version 1.10, 25 Mars 2009.
Certifié par le BSI (Bundesamt für Sicherheit in der
Informationstechnik) sous la référence BSI-PP-0055-2009.
Rapport de certification ANSSI-CC-2014/76
eTravel Essential 1.0, configuration "full"
avec application BAC+AA
Page 14 sur 14 ANSSI-CC-CER-F-07.013
Annexe 3. Références liées à la certification
Décret 2002-535 du 18 avril 2002 modifié relatif à l’évaluation et à la certification de la
sécurité offerte par les produits et les systèmes des technologies de l’information.
[CER/P/01] Procédure CER/P/01 Certification de la sécurité offerte par les produits et
les systèmes des technologies de l’information, ANSSI.
[CC] Common Criteria for Information Technology Security Evaluation :
Part 1: Introduction and general model,
September 2012, version 3.1, revision 4, ref CCMB-2012-09-001;
Part 2: Security functional components,
September 2012, version 3.1, revision 4, ref CCMB-2012-09-002;
Part 3: Security assurance components,
September 2012, version 3.1, revision 4, ref CCMB-2012-09-003.
[CEM] Common Methodology for Information Technology Security Evaluation :
Evaluation Methodology,
September 2012, version 3.1, révision 4, ref CCMB-2012-09-004.
[JIWG IC] * Mandatory Technical Document - The Application of CC to Integrated
Circuits, version 3.0, February 2009.
[JIWG AP] * Mandatory Technical Document - Application of attack potential to
smartcards, version 2.9, January 2013.
[COMP] * Mandatory Technical Document – Composite product evaluation for
Smart Cards and similar devices, version 1.2, January 2012.
[CC RA] Arrangement on the Recognition of Common Criteria certificates in the
field of information Technology Security, July 2014.
[SOG-IS] « Mutual Recognition Agreement of Information Technology Security
Evaluation Certificates », version 3.0, 8 Janvier 2010, Management
Committee.
[REF] Mécanismes cryptographiques – Règles et recommandations concernant
le choix et le dimensionnement des mécanismes cryptographiques,
version 1.20 du 26 janvier 2010 annexée au Référentiel général de
sécurité (RGS_B_1), voir www.ssi.gouv.fr.
*Document du SOG-IS ; dans le cadre de l’accord de reconnaissance du CCRA, le document
support du CCRA équivalent s’applique.