Certification Report
NetScout nGeniusONE™ Unified Performance
Management Platform V5.2.1 and nGenius®
InfiniStream® V5.2.1
Issued by:
Communications Security Establishment
Certification Body
Canadian Common Criteria Evaluation and Certification Scheme
© Government of Canada, Communications Security Establishment, 2015
Document number: 383-4-279-CR
Version: 1.0
Date: 06 March 2015
Pagination: i to iii, 1 to 9
CCS Certification Report NetScout Systems, Inc.
NetScout nGenius® V5.2.1
___________________________________________________________________________
Version 1.0 06 March 2015
- Page i of iii -
DISCLAIMER
The Information Technology (IT) product identified in this certification report, and its
associated certificate, has been evaluated at an approved evaluation facility – established
under the Canadian Common Criteria Evaluation and Certification Scheme (CCS) – using the
Common Methodology for Information Technology Security Evaluation, Version 3.1 Revision
4, for conformance to the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation,
Version 3.1 Revision 4. This certification report, and its associated certificate, applies only to
the identified version and release of the product in its evaluated configuration. The evaluation
has been conducted in accordance with the provisions of the CCS, and the conclusions of the
evaluation facility in the evaluation report are consistent with the evidence adduced. This
report, and its associated certificate, are not an endorsement of the IT product by the
Communications Security Establishment, or any other organization that recognizes or gives
effect to this report, and its associated certificate, and no warranty for the IT product by the
Communications Security Establishment, or any other organization that recognizes or gives
effect to this report, and its associated certificate, is either expressed or implied.
CCS Certification Report NetScout Systems, Inc.
NetScout nGenius® V5.2.1
___________________________________________________________________________
Version 1.0 06 March 2015
- Page ii of iii -
FOREWORD
The Canadian Common Criteria Evaluation and Certification Scheme (CCS) provide a third-
party evaluation service for determining the trustworthiness of Information Technology (IT)
security products. Evaluations are performed by a commercial Common Criteria Evaluation
Facility (CCEF) under the oversight of the CCS Certification Body, which is managed by the
Communications Security Establishment.
A CCEF is a commercial facility that has been approved by the CCS Certification Body to
perform Common Criteria evaluations; a significant requirement for such approval is
accreditation to the requirements of ISO/IEC 17025:2005, the General Requirements for the
Competence of Testing and Calibration Laboratories. Accreditation is performed under the
Program for the Accreditation of Laboratories - Canada (PALCAN), administered by the
Standards Council of Canada.
The CCEF that carried out this evaluation is CSC Security Testing/Certification Laboratories.
By awarding a Common Criteria certificate, the CCS Certification Body asserts that the
product complies with the security requirements specified in the associated security target. A
security target is a requirements specification document that defines the scope of the
evaluation activities. The consumer of certified IT products should review the security target,
in addition to this certification report, in order to gain an understanding of any assumptions
made during the evaluation, the IT product's intended environment, the evaluated security
functionality, and the testing and analysis conducted by the CCEF.
This certification report is associated with the certificate of product evaluation dated 06
March 2015, and the security target identified in Section 4 of this report.
The certification report, certificate of product evaluation and security target are posted on the
CCS Certified Products list (CPL) and the Common Criteria portal (the official website of the
Common Criteria Project).
This certification report makes reference to the following trademarks or registered
trademarks:
 nGeniusONE™ is a trademark of NetScout Systems, Inc.
 nGenius® is a registered trademark of NetScout Systems, Inc.
Reproduction of this report is authorized provided the report is reproduced in its entirety.
CCS Certification Report NetScout Systems, Inc.
NetScout nGenius® V5.2.1
___________________________________________________________________________
Version 1.0 06 March 2015
- Page iii of iii -
TABLE OF CONTENTS
Disclaimer....................................................................................................................................... i
Foreword........................................................................................................................................ii
Executive Summary...................................................................................................................... 1
1 Identification of Target of Evaluation................................................................................. 2
2 TOE Description ................................................................................................................... 2
3 Security Policy....................................................................................................................... 3
4 Security Target...................................................................................................................... 3
5 Common Criteria Conformance.......................................................................................... 3
6 Assumptions and Clarification of Scope............................................................................. 4
6.1 SECURE USAGE ASSUMPTIONS................................................................................... 4
6.2 ENVIRONMENTAL ASSUMPTIONS ............................................................................... 4
6.3 CLARIFICATION OF SCOPE.......................................................................................... 4
7 Evaluated Configuration...................................................................................................... 5
8 Documentation ...................................................................................................................... 5
9 Evaluation Analysis Activities ............................................................................................. 6
10 ITS Product Testing.............................................................................................................. 7
10.1 INDEPENDENT FUNCTIONAL TESTING ........................................................................ 7
10.2 INDEPENDENT PENETRATION TESTING....................................................................... 7
10.3 CONDUCT OF TESTING ............................................................................................... 7
10.4 TESTING RESULTS...................................................................................................... 7
11 Results of the Evaluation...................................................................................................... 7
12 Acronyms, Abbreviations and Initializations..................................................................... 8
13 References.............................................................................................................................. 9
CCS Certification Report NetScout Systems, Inc.
NetScout nGenius® V5.2.1
___________________________________________________________________________
Version 1.0 06 March 2015
- Page 1 of 9 -
Executive Summary
NetScout nGeniusONE™ Unified Performance Management Platform V5.2.1 and nGenius®
InfiniStream® V5.2.1 (hereafter referred to as NetScout nGenius® V5.2.1), from NetScout
Systems, Inc., is the Target of Evaluation. The results of this evaluation demonstrate that
nGenius® V5.2.1 is conformant with the Protection Profile for Network Devices, v1.1, June
8, 2012 (hereafter referred to as the NDPP).
NetScout nGenius® V5.2.1 consists of multiple software components that together address
the following performance management disciplines:
• application and network monitoring
• network capacity planning, network troubleshooting
• fault detection
• service level management
The nGenius InfiniStream appliance passively and non-intrusively captures all network
traffic and generates metrics to provide an operational understanding of application and
network performance in live production environments.
The nGeniusONE™ Unified Performance Management platform unifies application and
network performance management providing a top-down view into IP-based services,
including voice, video and data.
CSC Security Testing/Certification Laboratories is the CCEF that conducted the evaluation.
This evaluation was completed on 06 March 2015 and was carried out in accordance with the
rules of the Canadian Common Criteria Evaluation and Certification Scheme (CCS).
The scope of the evaluation is defined by the security target, which identifies assumptions
made during the evaluation, the intended environment for NetScout nGenius® V5.2.1, and
the security functional/assurance requirements. Consumers are advised to verify that their
operating environment is consistent with that specified in the security target, and to give due
consideration to the comments, observations and recommendations in this certification
report.
Communications Security Establishment, as the CCS Certification Body, declares that the
nGenius® V5.2.1 evaluation meets all the conditions of the Arrangement on the Recognition
of Common Criteria Certificates and that the product will be listed on the CCS Certified
Products list (CPL) and the Common Criteria portal (the official website of the Common
Criteria Project).
CCS Certification Report NetScout Systems, Inc.
NetScout nGenius® V5.2.1
___________________________________________________________________________
Version 1.0 06 March 2015
- Page 2 of 9 -
1 Identification of Target of Evaluation
NetScout nGeniusONE™ Unified Performance Management Platform V5.2.1 and nGenius®
InfiniStream® V5.2.1 (hereafter referred to as NetScout nGenius® V5.2.1), from NetScout
Systems, Inc., is the Target of Evaluation. The nGenius® V5.2.1 is conformant with the
Protection Profile for Network Devices, v1.1, June 8, 2012 (hereafter referred to as the
NDPP).
2 TOE Description
NetScout nGenius® V5.2.1 consists of multiple software components that together address
the following performance management disciplines:
• application and network monitoring;
• network capacity planning, network troubleshooting;
• fault detection;
• service level management.
The nGenius® InfiniStream® appliance is an intelligent deep packet capture and analysis
appliance that delivers dedicated monitoring and continuous capture capabilities for real-time
and back-in-time analysis. The appliance can be used with the nGeniusONE™ Unified
Performance Management platform to analyze all packets traversing the network for problem
isolation and service delivery assurance.
The nGeniusONE™ server provides centralized management functionality to control and
monitor nGenius InfiniStream appliances and manage configuration parameters within the
nGeniusONE platform.
A diagram of the NetScout nGenius® V5.2.1 architecture is as follows:
CCS Certification Report NetScout Systems, Inc.
NetScout nGenius® V5.2.1
___________________________________________________________________________
Version 1.0 06 March 2015
- Page 3 of 9 -
3 Security Policy
NetScout nGenius® V5.2.1 implements a role-based access control policy to control
administrative access to the system. In addition, NetScout nGenius® V5.2.1 implements
policies pertaining to the following security functional classes:
 Security Audit
 Cryptographic Support
 User Data Protection
 Identification and Authentication
 Security Management
 Protection of the TOE Security Functionality (TSF)
 TOE Access
 Trusted Path/Channels
The following cryptographic modules were evaluated to the FIPS 140-2 standard:
Cryptographic Module Certificate #
OpenSSL FIPS Object Module 1747
NSS Cryptographic Module 1837
4 Security Target
The ST associated with this Certification Report is identified below:
NetScout Systems, Inc. nGeniusONE™ Unified Performance Management Platform
(V5.2.1) and nGenius® InfiniStream® (V5.2.1) Security Target, Version 1.0, 06 March
2015.
5 Common Criteria Conformance
The evaluation was conducted using the Common Methodology for Information Technology
Security Evaluation, Version 3.1 Revision 4, for conformance to the Common Criteria for
Information Technology Security Evaluation, Version 3.1 Revision 4.
NetScout nGenius® V5.2.1 is:
a. Conformant to the Protection Profile for Network Devices, v1.1, June 8, 2012,
b. Common Criteria Part 2 extended; with functional requirements based upon functional
components in Part 2, except for the following explicitly stated requirements defined in
the ST:
 FAU_STG_EXT.1 - External audit trail storage
 FCS_CKM_EXT.4 - Cryptographic key zeroization
 FCS_RBG_EXT.1 - Cryptographic operation: random bit generation
 FCS_HTTPS_EXT.1 - HTTPS
 FCS_TLS_EXT.1 - TLS
CCS Certification Report NetScout Systems, Inc.
NetScout nGenius® V5.2.1
___________________________________________________________________________
Version 1.0 06 March 2015
- Page 4 of 9 -
 FIA_PMG_EXT.1 - Password management
 FIA_UIA_EXT.1 - User identification and authentication
 FIA_UAU_EXT.2 - Password-based authentication mechanism
 FPT_SKP_EXT.1 - Protection of TSF data
 FPT_APW_EXT.1 - Protection of administrator passwords
 FPT_TUD_EXT.1 - Trusted update
 FPT_TST_EXT.1 - TSF testing
 FTA_SSL_EXT.1 - TSF-initiated session locking
c. Common Criteria Part 3 conformant, with security assurance requirements based only
upon assurance components in Part 3.
6 Assumptions and Clarification of Scope
Consumers of NetScout nGenius® V5.2.1 should consider assumptions about usage and
environmental settings as requirements for the product’s installation and its operating
environment. This will ensure the proper and secure operation of the TOE.
6.1 Secure Usage Assumptions
The following Secure Usage Assumptions are listed in the ST:
 There are no general-purpose computing capabilities (e.g., compilers or user
applications) available on the TOE, other than those services necessary for the
operation, administration and support of the TOE; and
 TOE Administrators are trusted to follow and apply all administrator guidance in a
trusted manner.
6.2 Environmental Assumptions
The following Environmental Assumption is listed in the ST:
 Physical security, commensurate with the value of the TOE and the data it contains, is
provided by the environment.
6.3 Clarification of Scope
The NetScout nGenius® V5.2.1network monitoring functionality was not included within the
scope of this evaluation.
CCS Certification Report NetScout Systems, Inc.
NetScout nGenius® V5.2.1
___________________________________________________________________________
Version 1.0 06 March 2015
- Page 5 of 9 -
7 Evaluated Configuration
The evaluated configuration for NetScout nGenius® V5.2.1 comprises:
One or more instances of an InfiniStream appliance which may be any of the following:
 nGenius InfiniStream 7900 Series;
 nGenius InfiniStream 6900 Series;
 nGenius InfiniStream 4500 Series;
 nGenius InfiniStream 2900 Series; and
One instance of nGeniusONE Unified Performance Management Platform appliance that
includes a licensed nGenius Service Delivery Manager application.
The publication entitled Common Criteria Supplemental Guidance for nGeniusONE™
Unified Performance Management Platform (V5.2.1) and nGenius® InfiniStream® (V5.2.1)
(Part Number 733-0504 Rev A) describes the procedures necessary to install and operate
nGenius® V5.2.1 in its evaluated configuration.
8 Documentation
The NetScout Systems, Inc. documents provided to the consumer are as follows:
a. nGenius InfiniStream Administrator Guide (Part Number 733-0549 Rev. A),
b. nGeniusONE™ Administrator Guide (Part Number 733-0547 Rev. A),
c. nGeniusONE™ online help version 5.2, nGenius® Agent Administrator Guide for CDM
v5.2.1 (Part Number 733-0528 Rev. A), and
d. Common Criteria Supplemental Guidance for nGeniusONE™ Unified Performance
Management Platform V5.2.1 and nGenius® InfiniStream® (V5.2.1) (Part Number 733-
0504 Rev A).
CCS Certification Report NetScout Systems, Inc.
NetScout nGenius® V5.2.1
___________________________________________________________________________
Version 1.0 06 March 2015
- Page 6 of 9 -
9 Evaluation Analysis Activities
The evaluation analysis activities involved a structured evaluation of NetScout nGenius®
V5.2.1, including the following areas:
Development: The evaluators analyzed the NetScout nGenius® V5.2.1 functional
specification and determined that the functional specification describes the purpose and
method of use for each TSF interface and that the NetScout nGenius® V5.2.1 functional
specification is an accurate and complete instantiation of the SFRs.
Guidance Documents: The evaluators examined the NetScout nGenius® V5.2.1 preparative
user guidance and operational user guidance and determined that it sufficiently and
unambiguously describes how to securely transform the TOE into its evaluated configuration
and how to use and administer the product. The evaluators examined and tested the
preparative and operational guidance, and determined that they are complete and sufficiently
detailed to result in a secure configuration.
Life-cycle support: An analysis of the NetScout nGenius® V5.2.1 configuration
management system and associated documentation was performed. The evaluators found that
the NetScout nGenius® V5.2.1 configuration items were clearly marked.
All these evaluation activities resulted in PASS verdicts.
CCS Certification Report NetScout Systems, Inc.
NetScout nGenius® V5.2.1
___________________________________________________________________________
Version 1.0 06 March 2015
- Page 7 of 9 -
10 ITS Product Testing
Testing consists of the following three steps: assessing developer tests, performing
independent functional tests, and performing penetration tests.
10.1 Independent Functional Testing
During this evaluation, the evaluator developed independent functional tests by examining
design and guidance documentation.
All testing was planned and documented to a sufficient level of detail to allow repeatability
of the testing procedures and results. Resulting from this test coverage approach is the
following list of test goals:
a. NDPP required assurance activities: The objective of this test goal is to perform the
assurance activities mandated by the NDPP to which the TOE is claiming conformance.
10.2 Independent Penetration Testing
Subsequent to the independent review of public domain vulnerability databases and all
evaluation deliverables, limited independent evaluator penetration testing was conducted.
The penetration tests focused on:
a. NDPP required assurance activities. The evaluator performed the assurance activities
mandated by the protection profile to which the TOE is claiming conformance; and
b. Use of automated vulnerability scanning tools to discover potential network, platform and
application layer vulnerabilities.
The independent penetration testing did not uncover any exploitable vulnerabilities in the
intended operating environment.
10.3 Conduct of Testing
NetScout nGenius® V5.2.1 was subjected to a comprehensive suite of formally documented,
independent functional and penetration tests. The testing took place at the Information
Technology Security Evaluation and Test Facility. The CCS Certification Body witnessed a
portion of the independent testing. The detailed testing activities, including configurations,
procedures, test cases, expected results and observed results are documented in a separate
Test Results document.
10.4 Testing Results
The independent tests yielded the expected results, providing assurance that NetScout
nGenius® V5.2.1 behaves as specified in its ST and functional specification.
11 Results of the Evaluation
This evaluation has provided the basis for a NDPP conformance claim as claimed in Section
5. The overall verdict for the evaluation is PASS. These results are supported by evidence in
the ETR.
CCS Certification Report NetScout Systems, Inc.
NetScout nGenius® V5.2.1
___________________________________________________________________________
Version 1.0 06 March 2015
- Page 8 of 9 -
12 Acronyms, Abbreviations and Initializations
Acronym/Abbreviation/
Initialization
Description
CCEF Common Criteria Evaluation Facility
CCS Canadian Common Criteria Evaluation and
Certification Scheme
CPL Certified Products list
CM Configuration Management
EAL Evaluation Assurance Level
ETR Evaluation Technical Report
IT Information Technology
ITSET Information Technology Security
Evaluation and Testing
NDPP Protection Profile for Network Devices
PALCAN Program for the Accreditation of
Laboratories - Canada
SFR Security Functional Requirement
ST Security Target
TOE Target of Evaluation
TSF TOE Security Function
CCS Certification Report NetScout Systems, Inc.
NetScout nGenius® V5.2.1
___________________________________________________________________________
Version 1.0 06 March 2015
- Page 9 of 9 -
13 References
This section lists all documentation used as source material for this report:
a. CCS Publication #4, Technical Oversight, Version 1.8, October 2010.
b. Common Criteria for Information Technology Security Evaluation, Version 3.1
Revision 4, September 2012.
c. Common Methodology for Information Technology Security Evaluation, CEM,
Version 3.1 Revision 4, September 2012.
d. Protection Profile for Network Devices, v1.1, June 8, 2012.
e. NetScout Systems, Inc. nGeniusONE™ Unified Performance Management Platform
(V5.2.1) and nGenius® InfiniStream® (V5.2.1) Security Target, Version 1.0, 06
March 2015.
f. Evaluation Technical Report NetScout Systems, Inc. nGeniusONE™ Unified
Performance Management Platform and nGenius® InfiniStream® V5.2.1, Version:
1.1, 06 March 2015.