PREMIER MINISTRE
Secrétariat général de la défense et de la sécurité nationale
Agence nationale de la sécurité des systèmes d’information
Rapport de certification ANSSI-CC-2013/69
Dispositif de placement sous surveillance
électronique PSE/PSEM/DEPAR
Paris, le 24 janvier 2014
Le directeur général de l’agence nationale
de la sécurité des systèmes d’information
[Original signé]
Patrick Pailloux
Rapport de certification ANSSI-CC-2013/69
Dispositif de placement sous surveillance électronique
PSE/PSEM/DEPAR
Page 2 sur 15 ANSSI-CC-CER-F-07.011
Avertissement
Ce rapport est destiné à fournir aux commanditaires un document leur permettant d’attester du
niveau de sécurité offert par le produit dans les conditions d’utilisation ou d’exploitation
définies dans ce rapport pour la version qui a été évaluée. Il est destiné également à fournir à
l’acquéreur potentiel du produit les conditions dans lesquelles il pourra exploiter ou utiliser le
produit de manière à se trouver dans les conditions d’utilisation pour lesquelles le produit a
été évalué et certifié ; c’est pourquoi ce rapport de certification doit être lu conjointement aux
guides d’utilisation et d’administration évalués ainsi qu’à la cible de sécurité du produit qui
décrit les menaces, les hypothèses sur l’environnement et les conditions d’emploi
présupposées afin que l’utilisateur puisse juger de l’adéquation du produit à son besoin en
termes d’objectifs de sécurité.
La certification ne constitue pas en soi une recommandation du produit par l’agence nationale
de la sécurité des systèmes d’information (ANSSI), et ne garantit pas que le produit certifié
soit totalement exempt de vulnérabilités exploitables.
Toute correspondance relative à ce rapport doit être adressée au :
Secrétariat général de la défense et de la sécurité nationale
Agence nationale de la sécurité des systèmes d’information
Centre de certification
51, boulevard de la Tour Maubourg
75700 Paris cedex 07 SP
certification.anssi@ssi.gouv.fr
La reproduction de ce document sans altération ni coupure est autorisée.
Dispositif de placement sous surveillance électronique
PSE/PSEM/DEPAR Rapport de certification ANSSI-CC-2013/69
ANSSI-CC-CER-F-07.011 Page 3 sur 15
Référence du rapport de certification
ANSSI-CC-2013/69
Nom du produit
Dispositif de placement sous surveillance électronique
PSE/PSEM/DEPAR
Référence/version du produit
Version 10
Conformité à un profil de protection
Néant
Critères d’évaluation et version
Critères Communs version 3.1 révision 3
Niveau d’évaluation
EAL 2 augmenté
ALC_DVS.1, ALC_FLR.3, AVA_VAN.3
Développeur
G4S Monitoring Technologies
3 Centurion Court
Meridian Business Park
Leicester LE19 1TP
Royaume Uni
Commanditaire
G4S Monitoring Technologies
3 Centurion Court
Meridian Business Park
Leicester LE19 1TP
Royaume Uni
Centre d’évaluation
Serma Technologies
14 rue Galilée, CS 10055
33615 Pessac Cedex
France
Accords de reconnaissance applicables
CCRA SOG-IS
Rapport de certification ANSSI-CC-2013/69
Dispositif de placement sous surveillance électronique
PSE/PSEM/DEPAR
Page 4 sur 15 ANSSI-CC-CER-F-07.011
Préface
La certification
La certification de la sécurité offerte par les produits et les systèmes des technologies de
l’information est régie par le décret 2002-535 du 18 avril 2002 modifié. Ce décret indique
que :
 L’agence nationale de la sécurité des systèmes d’information élabore les rapports de
certification. Ces rapports précisent les caractéristiques des objectifs de sécurité
proposés. Ils peuvent comporter tout avertissement que ses rédacteurs estiment utile de
mentionner pour des raisons de sécurité. Ils sont, au choix des commanditaires,
communiqués ou non à des tiers ou rendus publics (article 7).
 Les certificats délivrés par le Premier ministre attestent que l’exemplaire des produits
ou systèmes soumis à évaluation répond aux caractéristiques de sécurité spécifiées. Ils
attestent également que les évaluations ont été conduites conformément aux règles et
normes en vigueur, avec la compétence et l’impartialité requises (article 8).
Les procédures de certification sont disponibles sur le site Internet www.ssi.gouv.fr.
Dispositif de placement sous surveillance électronique
PSE/PSEM/DEPAR Rapport de certification ANSSI-CC-2013/69
ANSSI-CC-CER-F-07.011 Page 5 sur 15
Table des matières
1. LE PRODUIT ............................................................................................................................... 6
1.1. PRESENTATION DU PRODUIT .................................................................................................. 6
1.2. DESCRIPTION DU PRODUIT ..................................................................................................... 6
1.2.1. Introduction ....................................................................................................................... 6
1.2.2. Identification du produit.................................................................................................... 6
1.2.3. Services de sécurité ........................................................................................................... 7
1.2.4. Architecture ....................................................................................................................... 7
1.2.5. Cycle de vie........................................................................................................................ 7
1.2.6. Configuration évaluée ....................................................................................................... 8
2. L’EVALUATION ......................................................................................................................... 9
2.1. REFERENTIELS D’EVALUATION.............................................................................................. 9
2.2. TRAVAUX D’EVALUATION ..................................................................................................... 9
2.3. COTATION DES MECANISMES CRYPTOGRAPHIQUES SELON LES REFERENTIELS TECHNIQUES
DE L’ANSSI ........................................................................................................................................ 9
2.4. ANALYSE DU GENERATEUR D’ALEAS..................................................................................... 9
3. LA CERTIFICATION............................................................................................................... 10
3.1. CONCLUSION........................................................................................................................ 10
3.2. RESTRICTIONS D’USAGE....................................................................................................... 10
3.3. RECONNAISSANCE DU CERTIFICAT ...................................................................................... 10
3.3.1. Reconnaissance européenne (SOG-IS)............................................................................ 10
3.3.2. Reconnaissance internationale critères communs (CCRA)............................................. 10
ANNEXE 1. NIVEAU D’EVALUATION DU PRODUIT [CCV3.1R3] ....................................... 12
ANNEXE 2. REFERENCES DOCUMENTAIRES DU PRODUIT EVALUE ............................ 13
ANNEXE 3. REFERENCES LIEES A LA CERTIFICATION .................................................... 15
Rapport de certification ANSSI-CC-2013/69
Dispositif de placement sous surveillance électronique
PSE/PSEM/DEPAR
Page 6 sur 15 ANSSI-CC-CER-F-07.011
1. Le produit
1.1. Présentation du produit
Le produit évalué est le « Dispositif de placement sous surveillance électronique
PSE/PSEM/DEPAR, Version 10 » développé par G4S Monitoring Technologies.
Le produit évalué est un système de surveillance électronique destiné à vérifier qu’un bracelet
électronique reste dans un périmètre assigné. Si le bracelet sort de ce périmètre, le produit
signale cet événement à un centre de télésurveillance.
Le périmètre est défini, soit par la distance maximale autour d’une borne fixe dans un mode
nommé « placement sous surveillance électronique » (PSE), soit par une zone définie par ses
coordonnées géographiques dans un mode nommé « placement sous surveillance électronique
mobile » (PSEM).
Le produit comporte également un mode appelé DEPAR (Dispositif Electronique de
Protection Anti Rapprochement) dans lequel les dispositifs fixes et mobiles, identiques à ceux
utilisés dans les modes PSE et PSEM, sont utilisés pour détecter la présence dans un
périmètre défini d’un bracelet électronique donné afin d’en faire le signalement au centre de
télésurveillance.
1.2. Description du produit
1.2.1. Introduction
La cible de sécurité [ST] définit le produit évalué, ses fonctionnalités de sécurité évaluées et
son environnement d’exploitation.
La cible ne réclame pas de conformité à un profil de protection.
1.2.2. Identification du produit
Les éléments constitutifs du produit sont identifiés dans la liste de configuration [CONF].
La version certifiée du produit est identifiable par les éléments suivants :
Elément de la TOE Version
Hardware Firmware
Bracelet électronique 10-0149-4 3.5.1
Unité de surveillance fixe (GSM) 10-0141-4 10.04.03
Unité de surveillance fixe (ligne terrestre) 10-0154-4 10.04.04
Unité de surveillance mobile (mode PSEM) 10-0138-4 9.4.12
Unité de surveillance mobile (mode DEPAR) 10-0136-4 9.4.12
Station d’accueil 10-0139-4 1.6.7
Porte-clés 10-0143-4 3.5.2
Outil de montage et d’installation 10-0142-4 3.4.1
Outil de diagnostic 38-0098-1 2.1.0.2
Dispositif de placement sous surveillance électronique
PSE/PSEM/DEPAR Rapport de certification ANSSI-CC-2013/69
ANSSI-CC-CER-F-07.011 Page 7 sur 15
1.2.3. Services de sécurité
Les principaux services de sécurité fournis par le produit sont :
- administration distante depuis le centre de télésurveillance ;
- administration locale par l’intermédiaire de l’outil de diagnostic ;
- audit local à l’aide de l’outil de diagnostic ;
- initialisation à l’aide de l’outil de montage et d’installation ;
- protection des communications en confidentialité et intégrité à l’aide de
chiffrement AES128 en mode CBC et CMAC ;
- utilisation d’une source de temps fiable ;
- génération de journaux d’événements ;
- détection de perte d’intégrité sur le bracelet, l’unité de surveillance fixe, l’unité de
surveillance mobile et la station d’accueil ;
- détection de perte de signal et de brouillage par l’unité de surveillance (fixe et
mobile).
1.2.4. Architecture
Les éléments constitutifs du produit, identifiés dans la liste de configuration [CONF] sont :
1. un bracelet électronique ;
2. une station d’accueil (modes PSEM et DEPAR);
3. une unité de surveillance fixe (mode PSE et PSEM) ;
4. une unité de surveillance mobile (modes PSEM et DEPAR) associée à la station
d’accueil ;
5. un porte-clés ;
6. un outil de montage et d’installation ;
7. un outil de diagnostic ;
8. un centre de télésurveillance ;
9. une application de télésurveillance.
En phase d’initialisation, c'est-à-dire lorsqu’on associe le bracelet à une personne, le porte-
clés, l’outil de montage et d’installation et l’outil de diagnostic doivent être à proximité du
bracelet et de l’unité de surveillance.
En phase d’utilisation, le bracelet électronique communique avec l’unité de surveillance fixe
ou mobile. Cette unité relaye les informations au centre de télésurveillance.
Les éléments 1 à 7 sont inclus dans le périmètre de l’évaluation. Le centre de surveillance et
l’application en sont exclus.
1.2.5. Cycle de vie
Le cycle de vie du produit est le suivant :
Phase Lieu
Développement G4S Monitoring Technologies
Fabrication Assel
Livraison Datacet
Initialisation Chez l’utilisateur
Utilisation Dans le périmètre assigné
Le produit a été développé sur les sites suivants :
Rapport de certification ANSSI-CC-2013/69
Dispositif de placement sous surveillance électronique
PSE/PSEM/DEPAR
Page 8 sur 15 ANSSI-CC-CER-F-07.011
G4S Monitoring Technologies
3 Centurion Court, Meridian Business Park
Leicester, LE19 1TP
Royaume-Uni
G4S Monitoring Technologies
1 Tiber Way, Meridian Business Park
Leicester LE19 1QP
Royaume-Uni
Assel
ul. Batalionow Chlopskich I
83-000 Pruzcz Gdanski
Pologne
Datacet
150 Grande Rue
54180 Heillecourt
France
1.2.6. Configuration évaluée
Le certificat porte sur les configurations matérielles et logicielles identifiées au paragraphe
1.2.2. L’application du centre de télésurveillance ne fait pas partie de la TOE.
La cible d’évaluation a été testée dans les configurations « initialisation » et « utilisation »
pour les modes PSE, PSEM et DEPAR.
Dispositif de placement sous surveillance électronique
PSE/PSEM/DEPAR Rapport de certification ANSSI-CC-2013/69
ANSSI-CC-CER-F-07.011 Page 9 sur 15
2. L’évaluation
2.1. Référentiels d’évaluation
L’évaluation a été menée conformément aux Critères Communs version 3.1 révision 3
[CC], et à la méthodologie d’évaluation définie dans le manuel CEM [CEM].
2.2. Travaux d’évaluation
Le rapport technique d’évaluation [RTE], remis à l’ANSSI le 23 septembre 2013, détaille les
travaux menés par le centre d’évaluation et atteste que toutes les tâches d’évaluation sont à
« réussite ».
2.3. Cotation des mécanismes cryptographiques selon les référentiels
techniques de l’ANSSI
La cotation des mécanismes cryptographiques a été réalisée conformément aux référentiels
techniques de l’ANSSI [REF]. Les résultats obtenus ont fait l’objet d’un rapport d’analyse
[ANA-CRY]. Toutes les règles contenues dans [REF] sont satisfaites ; seule une des
recommandations n’est pas suivie (par un unique mécanisme).
Ces résultats ont été pris en compte dans l’analyse de vulnérabilité indépendante réalisée par
l’évaluateur et n’ont pas permis de mettre en évidence de vulnérabilité exploitable pour le
niveau AVA_VAN visé.
2.4. Analyse du générateur d’aléas
Le générateur d’aléas du produit était en dehors du périmètre de l’évaluation et n’a pas été
analysé.
Rapport de certification ANSSI-CC-2013/69
Dispositif de placement sous surveillance électronique
PSE/PSEM/DEPAR
Page 10 sur 15 ANSSI-CC-CER-F-07.011
3. La certification
3.1. Conclusion
L’évaluation a été conduite conformément aux règles et normes en vigueur, avec la
compétence et l’impartialité requises pour un centre d’évaluation agréé. L’ensemble des
travaux d’évaluation réalisés permet la délivrance d’un certificat conformément au décret
2002-535.
Ce certificat atteste que le produit « Dispositif de placement sous surveillance électronique
PSE/PSEM/DEPAR, Version 10 » soumis à l’évaluation répond aux caractéristiques de
sécurité spécifiées dans sa cible de sécurité [ST] pour le niveau d’évaluation EAL 2 augmenté
des composants ALC_DVS.1, ALC_FLR.3 et AVA_VAN.3.
3.2. Restrictions d’usage
Ce certificat porte sur le produit spécifié au chapitre 1 du présent rapport de certification.
L’utilisateur du produit certifié devra s’assurer du respect des objectifs de sécurité sur
l’environnement d’exploitation, tels que spécifiés dans la cible de sécurité [ST], et suivre les
recommandations se trouvant dans les guides fournis [GUIDES].
3.3. Reconnaissance du certificat
3.3.1. Reconnaissance européenne (SOG-IS)
Ce certificat est émis dans les conditions de l’accord du SOG-IS [SOG-IS].
L’accord de reconnaissance européen du SOG-IS de 2010 permet la reconnaissance, par les
pays signataires de l’accord1
, des certificats ITSEC et Critères Communs. La reconnaissance
européenne s’applique jusqu’au niveau ITSEC E3 Elémentaire et CC EAL4. Les certificats
reconnus dans le cadre de cet accord sont émis avec la marque suivante :
3.3.2. Reconnaissance internationale critères communs (CCRA)
Ce certificat est émis dans les conditions de l’accord du CCRA [CC RA].
1
Les pays signataires de l’accord SOG-IS sont : l’Allemagne, l’Autriche, l’Espagne, la Finlande, la France,
l’Italie, la Norvège, les Pays-Bas, le Royaume-Uni et la Suède.
Dispositif de placement sous surveillance électronique
PSE/PSEM/DEPAR Rapport de certification ANSSI-CC-2013/69
ANSSI-CC-CER-F-07.011 Page 11 sur 15
L’accord « Common Criteria Recognition Arrangement » permet la reconnaissance, par les
pays signataires1
, des certificats Critères Communs. La reconnaissance s’applique jusqu’aux
composants d’assurance du niveau CC EAL4 ainsi qu’à la famille ALC_FLR. Les certificats
reconnus dans le cadre de cet accord sont émis avec la marque suivante :
1
Les pays signataires de l’accord CCRA sont : l’Allemagne, l’Australie, l’Autriche, le Canada, le Danemark,
l’Espagne, les États-Unis, la Finlande, la France, la Grèce, la Hongrie, l’Inde, Israël, l’Italie, le Japon, la
Malaisie, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, le Pakistan, les Pays-Bas, la République de Corée, la République
Tchèque, le Royaume-Uni, Singapour, la Suède et la Turquie.
Rapport de certification ANSSI-CC-2013/69
Dispositif de placement sous surveillance électronique
PSE/PSEM/DEPAR
Page 12 sur 15 ANSSI-CC-CER-F-07.011
Annexe 1. Niveau d’évaluation du produit [CCv3.1R3]
Classe Famille Composants par niveau
d’assurance
Niveau d’assurance retenu
pour le produit
EAL
1
EAL
2
EAL
3
EAL
4
EAL
5
EAL
6
EAL
7
EAL
2+
Intitulé du composant
ADV
Développement
ADV_ARC 1 1 1 1 1 1 1
Security architecture
description
ADV_FSP 1 2 3 4 5 5 6 2
Functional specification with
complete summary
ADV_IMP 1 1 2 2
ADV_INT 2 3 3
ADV_SPM 1 1
ADV_TDS 1 2 3 4 5 6 1 Architectural design
AGD
Guides
d’utilisation
AGD_OPE 1 1 1 1 1 1 1 1 Operational user guidance
AGD_PRE 1 1 1 1 1 1 1 1 Preparative procedures
ALC
Support au
cycle de vie
ALC_CMC 1 2 3 4 4 5 5 2 Authorisation controls
ALC_CMS 1 2 3 4 5 5 5 2
Implementation
representation CM coverage
ALC_DEL 1 1 1 1 1 1 1 Delivery procedures
ALC_DVS 1 1 1 2 2 1
Identification of security
measures
ALC_FLR 3 Systematic flaw remediation
ALC_LCD 1 1 1 1 2
ALC_TAT 1 2 3 3
ASE
Evaluation de la
cible de sécurité
ASE_CCL 1 1 1 1 1 1 1 1 Conformance claims
ASE_ECD 1 1 1 1 1 1 1 1
Extended components
definition
ASE_INT 1 1 1 1 1 1 1 1 ST introduction
ASE_OBJ 1 2 2 2 2 2 2 2 Security objectives
ASE_REQ 1 2 2 2 2 2 2 2
Derived security
requirements
ASE_SPD 1 1 1 1 1 1 1 Security problem definition
ASE_TSS 1 1 1 1 1 1 1 1 TOE summary specification
ATE
Tests
ATE_COV 1 2 2 2 3 3 1 Analysis of coverage
ATE_DPT
ATE_FUN 1 1 1 1 2 2 1 Functional testing
ATE_IND 1 2 2 2 2 2 3 2 Independent testing: sample
AVA
Estimation des
vulnérabilités
AVA_VAN 1 2 2 3 4 5 5 3
Focused vulnerability
analysis
Dispositif de placement sous surveillance électronique
PSE/PSEM/DEPAR Rapport de certification ANSSI-CC-2013/69
ANSSI-CC-CER-F-07.011 Page 13 sur 15
Annexe 2. Références documentaires du produit évalué
[ST] Cible de sécurité de référence pour l’évaluation :
- Security target Common Criteria: Electronic tagging (PSE) and
Mobile electronic tagging (PSEM) devices and Victim Protection
(DEPAR), version 1.4, réf. : ST_PSE_PSEM_v1.4, G4S
Monitoring Technologies ;
Pour les besoins de publication, la cible de securite suivante a été
fournie dans le cadre de cette évaluation :
- Security target Lite Common Criteria : Electronic tagging (PSE)
and Mobile electronic tagging (PSEM) devices and Victim Protection
DEPAR, version 3.0, réf. : ST_LITE_PSE_PSEM_DEPAR_v3.0,
G4S Monitoring Technologies.
[RTE] Rapport technique d’évaluation :
- Evaluation Technical Report YELLOWFOOT Project, version
1.0, réf. : YELLOWFOOT_ETR_v1.0, SERMA Technologies.
[EXP -CRY] Evaluation Technical Report YELLOWFOOT Project, ANNEX G,
version 1.0, réf. : YELLOWFOOT_ETR_v1.0, SERMA Technologies.
[ANA-CRY] Cryptographic Mechanisms Evaluation Report YELLOWFOOT Project,
version 1.1, réf. : YELLOWFOOT_Cryptography_v1.1, SERMA
Technologies.
[CONF] Liste de configuration du produit :
- ALC: LIFECYCLE SUPPORT (CMS.2: CONFIGURATION
LIST), version 0.23, réf. : ALC_CMS2_Configuration_V23,
G4S Monitoring Technologies.
Rapport de certification ANSSI-CC-2013/69
Dispositif de placement sous surveillance électronique
PSE/PSEM/DEPAR
Page 14 sur 15 ANSSI-CC-CER-F-07.011
[GUIDES] Guide d’installation du produit :
- Installation Bracelet (Unité Fixe GSM) / Dépannage (Unité Fixe
GSM), réf. : 94-0032-05, G4S Monitoring Technologies,
- Installation Bracelet (Unité Fixe Filaire) / Dépannage (Unité
Fixe Filaire), réf. : 94-0042-05, G4S Monitoring Technologies,
- Installation d'une unité mobile GPS, réf. : 94-0237-02, G4S
Monitoring Technologies.
Guide d’administration du produit :
- Guide en cas de violation de l'Unité Fixe / Guide en cas de
violation du Bracelet, 94-0034-04, G4S Monitoring
Technologies,
- Guide en cas de violation du TRAK ou de l'unité relais / Guide
en cas de violation du Bracelet, réf. : 94-0055-05, G4S
Monitoring Technologies,
- Guide d'utilisation EMMO, réf. : 94-0104-04, G4S Monitoring
Technologies,
- Guide rapide sur EMMO (MU/Bracelet), réf. : 94-0035-05, G4S
Monitoring Technologies,
- Guide rapide sur EMMO (Unité Relais/TRAK), réf. : 94-0266-
01, G4S Monitoring Technologies.
Guide d’utilisation du produit :
- Placement sous surveillance électronique: guide de la personne
placée, réf. : 94-0105-03, G4S Monitoring Technologies.
- Placement sous surveillance électronique mobile: guide de la
personne placée, réf. : 94-0243-02, G4S Monitoring
Technologies,
- DEPAR: guide de la personne protégée, réf. : 94-0214-4-A-fr-
FR, G4S Monitoring Technologies.
Dispositif de placement sous surveillance électronique
PSE/PSEM/DEPAR Rapport de certification ANSSI-CC-2013/69
ANSSI-CC-CER-F-07.011 Page 15 sur 15
Annexe 3. Références liées à la certification
Décret 2002-535 du 18 avril 2002 modifié relatif à l’évaluation et à la certification de la
sécurité offerte par les produits et les systèmes des technologies de l’information.
[CER/P/01] Procédure CER/P/01 Certification de la sécurité offerte par les produits et
les systèmes des technologies de l’information, ANSSI.
[CC] Common Criteria for Information Technology Security Evaluation :
Part 1: Introduction and general model,
July 2009, version 3.1, revision 3 Final, ref CCMB-2009-07-001;
Part 2: Security functional components,
July 2009, version 3.1, revision 3 Final, ref CCMB-2009-07-002;
Part 3: Security assurance components,
July 2009, version 3.1, revision 3 Final, ref CCMB-2009-07-003.
[CEM] Common Methodology for Information Technology Security Evaluation :
Evaluation Methodology,
July 2009, version 3.1, revision 3 Final, ref CCMB-2009-07-004.
[REF] Mécanismes cryptographiques – Règles et recommandations concernant
le choix et le dimensionnement des mécanismes cryptographiques,
version 1.20 du 26 janvier 2010 annexée au Référentiel général de
sécurité (RGS_B_1), voir www.ssi.gouv.fr.
Gestion des clés cryptographiques – Règles et recommandations
concernant la gestion des clés utilisées dans des mécanismes
cryptographiques, version 1.10 du 24 octobre 2008 annexée au
Référentiel général de sécurité (RGS_B_2), voir www.ssi.gouv.fr.