MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
CENTRO NACIONAL DE INTELIGENCIA
CENTRO CRIPTOLÓGICO NACIONAL
ORGANISMO DE CERTIFICACIÓN
Página 1 de 18
C/ Argentona nº 20
Fax: + 34 91 372 58 08
Email: organismo.certificacion@cni.es
REF: 2012-28-INF-1239 v1
Target: Expediente
Date: 30.09.2013
Created by: CERT3
Revised by: CALIDAD
Approved by: TECNICO
CERTIFICATION REPORT
File: 2012-28 Cyberoam Firmware
Applicant: U72900GJ19 Elitecore Technologies
References:
[EXT 1905] Certification request of Cyberoam Firmware
[EXT 2262] Evaluation Technical Report of Cyberoam Firmware.
The product documentation referenced in the above documents.
Certification report of the product Cyberoam Firmware, as requested in [EXT 1905]
dated 27-09-2012, and evaluated by the laboratory EPOCHE AND ESPRI, as
detailed in the Evaluation Technical Report [EXT 2262] received on 01/08/2013.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
CENTRO NACIONAL DE INTELIGENCIA
CENTRO CRIPTOLÓGICO NACIONAL
ORGANISMO DE CERTIFICACIÓN
Página 2 de 18
C/ Argentona nº 20
Fax: + 34 91 372 58 08
Email: organismo.certificacion@cni.es
TABLE OF CONTENTS
EXECUTIVE SUMMARY ..................................................................................................................................3
TOE SUMMARY ..............................................................................................................................................4
SECURITY ASSURANCE REQUIREMENTS................................................................................................8
SECURITY FUNCTIONAL REQUIREMENTS ..............................................................................................9
IDENTIFICATION..............................................................................................................................................9
SECURITY POLICIES .......................................................................................................................................9
ASSUMPTIONS AND OPERATIONAL ENVIRONMENT..........................................................................10
CLARIFICATIONS ON NON-COVERED THREATS..................................................................................10
OPERATIONAL ENVIRONMENT FUNCTIONALITY...............................................................................11
ARCHITECTURE..............................................................................................................................................12
DOCUMENTS ....................................................................................................................................................13
PRODUCT TESTING........................................................................................................................................14
EVALUATED CONFIGURATION .................................................................................................................14
EVALUATION RESULTS................................................................................................................................17
COMMENTS & RECOMMENDATIONS FROM THE EVALUATION TEAM.......................................17
CERTIFIER RECOMMENDATIONS ............................................................................................................18
GLOSSARY........................................................................................................................................................18
BIBLIOGRAPHY...............................................................................................................................................18
SECURITY TARGET........................................................................................................................................18
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
CENTRO NACIONAL DE INTELIGENCIA
CENTRO CRIPTOLÓGICO NACIONAL
ORGANISMO DE CERTIFICACIÓN
Página 3 de 18
C/ Argentona nº 20
Fax: + 34 91 372 58 08
Email: organismo.certificacion@cni.es
EXECUTIVE SUMMARY
This document constitutes the Certification Report for the certification file of the
product Cyberoam Firmware.
Cyberoam UTM delivers enterprise-class network security with stateful inspection
firewall, virtual private network (VPN), Intrusion Prevention System (IPS), and host of
other security features, offering the Human Layer 8 identity-based controls and Layer
7 application controls. It ensures high levels of network security, network
connectivity, continuous availability and secure remote access with controlled
network access to road warriors, telecommuters, partners, customers.
Current corporate policies surrounding network security often neglect the most
critical and weak security component: the human element. Cyberoam UTM’s Layer 8
Technology treats user identity as the 8th layer or the “human layer” in the network
protocol stack. This allows administrators to uniquely identify users, control the
Internet activity of these users in the network, and enable policy-setting and reporting
by username.
Cyberoam Unified Threat Management appliances offer multiple features integrated
in a single appliance to offer a complete balance of security, connectivity, and
productivity to organizations, ranging from large enterprises to small and branch
offices. The Layer 8 technology penetrates through each and every security module
of the Cyberoam UTM. All security features can be centrally configured and
managed from a single firewall page with complete ease. Layer 8 binds security
features to create a single, consolidated security unit and enables the administrator
to change security policies dynamically while accounting for user movement - joiner,
leaver, rise in hierarchy etc.
With granular controls and advanced networking features, Cyberoam UTM offers
enterprise-class security and high flexibility with protection against blended threats,
malware, Trojans, denial of service (DoS), distributed denial of service (DDoS), IP
spoofing attacks, spam, intrusions and data leakage. Cyberoam can be managed
through the Web Admin Console, CLI, or SNMP agent.
Developer/manufacturer:
Cyberoam Technologies Pvt. Ltd.
901, Silicon Tower
Ahmedabad 380 006
India
Documentary evidences developed by:
Corsec Security, Inc.
13135 Lee Jackson Memorial Hwy., Suite 220
Fairfax, VA 22033
USA.
Sponsor:
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
CENTRO NACIONAL DE INTELIGENCIA
CENTRO CRIPTOLÓGICO NACIONAL
ORGANISMO DE CERTIFICACIÓN
Página 4 de 18
C/ Argentona nº 20
Fax: + 34 91 372 58 08
Email: organismo.certificacion@cni.es
Cyberoam Technologies Pvt. Ltd.
901, Silicon Tower
Ahmedabad 380 006
India
Certification Body:
Centro Criptológico Nacional (CCN) del Centro Nacional de Inteligencia (CNI).
ITSEF:EPOCHE AND ESPRI.
Protection Profile: None.
Evaluation Level: EAL4 + ALC_FLR.2.
Evaluation end date: 01/08/2013.
All the assurance components required by the evaluation level EAL 4 (augmented
with ALC_FLR.2) have been assigned a “PASS” verdict. Consequently, the
laboratory EPOCHE AND ESPRI assigns the “PASS” VERDICT to the whole
evaluation due all the evaluator actions are satisfied for the EAL4 + ALC_FLR.2, as
defined by the Common Criteria v 3.1 (CC_P1, CC_P2, CC_P3) and the CEM.
Considering the obtained evidences during the instruction of the certification request
of the product Cyberoam Firmware v10.5.3, a positive resolution is proposed.
TOE SUMMARY
The TOE is the firmware that runs on the Cyberoam series hardware and virtual
appliances. The TOE is installed on a network whenever firewall services are
required, as depicted in Figure 1 and Figure 2 below. The TOE can be deployed in
Gateway or Bridge mode in both configurations. This allows the TOE to be used as a
firewall; as well as a gateway for routing traffic. To control Internet access entirely
through the TOE, the entire Internet bound traffic from the local area network (LAN)
network must first pass through the TOE. The TOE is software-only with the
Cyberoam hardware or virtual appliance as part of the TOE environment.
The firewall rules functionality protects the network from unauthorized access and
typically guards the LAN and DMZ networks against malicious access. Firewalls
rules may also be configured to limit the access to harmful sites for LAN users.
Firewall rules provide centralized management of security policies. From a single
firewall rule, you can define and manage an entire set of TOE security policies.
Firewall rules control traffic passing through the TOE. Depending on the instruction
in the rule, the TOE decides on how to process the access request. When the TOE
receives the request, it checks for the source address, destination address, TCP or
UDP protocol, and port number and tries to match it with the firewall rule. It also
keeps track of the state of connection and denies any traffic that is not part of the
connection state.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
CENTRO NACIONAL DE INTELIGENCIA
CENTRO CRIPTOLÓGICO NACIONAL
ORGANISMO DE CERTIFICACIÓN
Página 5 de 18
C/ Argentona nº 20
Fax: + 34 91 372 58 08
Email: organismo.certificacion@cni.es
The TOE provides extensive logging capabilities for traffic, system and network
protection functions. Detailed log information and reports provide historical as well as
current analysis of network activity to help identify security issues and reduce
network abuse. These logs can be viewed through the Web Admin Console.
The TOE also provides the following management functionalities:
- System administration and configuration;
- Firewall rules management;
- Configure user authentication ;
- Users management;
- Management of the following Traffic Information Flow Control SFP security
attributes:
o Subject IP address
o Traffic Source IP address
o Traffic Destination IP address
o Traffic TCP or UDP transport protocols
o Traffic port number
Figure 1 and Figure 2 shows the details of the deployment configurations of the
TOE:
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
CENTRO NACIONAL DE INTELIGENCIA
CENTRO CRIPTOLÓGICO NACIONAL
ORGANISMO DE CERTIFICACIÓN
Página 6 de 18
C/ Argentona nº 20
Fax: + 34 91 372 58 08
Email: organismo.certificacion@cni.es
Figure 1 – Hardware Deployment Configuration of the TOE
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
CENTRO NACIONAL DE INTELIGENCIA
CENTRO CRIPTOLÓGICO NACIONAL
ORGANISMO DE CERTIFICACIÓN
Página 7 de 18
C/ Argentona nº 20
Fax: + 34 91 372 58 08
Email: organismo.certificacion@cni.es
Figure 2 – Virtual Deployment Configuration of the TOE
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
CENTRO NACIONAL DE INTELIGENCIA
CENTRO CRIPTOLÓGICO NACIONAL
ORGANISMO DE CERTIFICACIÓN
Página 8 de 18
C/ Argentona nº 20
Fax: + 34 91 372 58 08
Email: organismo.certificacion@cni.es
A high-level overview of the different types of features and functionalities included in
the TOE are listed below:
- Web Admin Console
The Web Admin Console is a web-based graphical interfaced used to configure and
manage the Cyberoam appliance.
- Local Authentication
The TOE provides administrator level authentication that can be performed using the
local database on the TOE.
- Firewall
Cyberoam’s stateful and deep packet inspection firewall allows identity-based policy
creation for its multiple security features through a single interface, giving ease of
management and high security with flexibility. Cyberoam UTM Firewall protects
organizations from DoS, DDoS and IP/MAC Spoofing attacks.
SECURITY ASSURANCE REQUIREMENTS
The product was evaluated with all the evidence required to fulfil the evaluation level
EAL4 + ALC_FLR.2, according to Common Criteria v 3.1 (CC_P1, CC_P2, CC_P3).
ASE_CCL.1 Conformance claims
ASE_ECD.1 Extended components definition
ASE_INT.1 ST introduction
ASE_OBJ.2 Security objectives
ASE_REQ.2 Derived security requirements
ASE_SPD.1 Security problem definition
Class ASE: Security Target
evaluation
ASE_TSS.1 TOE summary specification
ALC_CMC.4 Production support, acceptance procedures
and automation
ALC_CMS.4 Problem tracking CM Coverage
ALC_DEL.1 Delivery Procedures
ALC_DVS.1 Identification of security measures
ALC_LCD.1 Developer defined life-cycle model
ALC_TAT.1 Well-defined development tools
Class ALC : Life Cycle
Support
ALC_FLR.2 Basic Flaw Remediation
ADV_ARC.1 Security Architecture Description
ADV_FSP.4 Complete functional specification
ADV_IMP.1 Implementation representation of the TSF
Class ADV: Development
ADV_TDS.3 Basic modular design
AGD_OPE.1 Operational user guidance
Class AGD: Guidance
documents AGD_PRE.1 Preparative procedures
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
CENTRO NACIONAL DE INTELIGENCIA
CENTRO CRIPTOLÓGICO NACIONAL
ORGANISMO DE CERTIFICACIÓN
Página 9 de 18
C/ Argentona nº 20
Fax: + 34 91 372 58 08
Email: organismo.certificacion@cni.es
ATE_COV.2 Analysis of coverage
ATE_DPT.1 Testing: Basic Design
ATE_FUN.1 Functional testing
Class ATE: Tests
ATE_IND.2 Independent testing – sample
Class AVA: Vulnerability
assessment
AVA_VAN.3 Focused Vulnerability analysis
SECURITY FUNCTIONAL REQUIREMENTS
The product security functionality satisfies the following functional requirements,
according to the Common Criteria v 3.1 (CC_P1, CC_P2, CC_P3):
Name Description
FAU_GEN.1 Audit Data Generation
FAU_SAR.1 Audit review
FAU_SAR.3 Selectable audit review
FAU_STG.1 Protected audit trail storage
FDP_IFC.1 Subset information flow control
FDP_IFF.1 Simple security attributes
FIA_AFL.1 Authentication failure handling
FIA_UAU.2 User authentication before any action
FIA_UID.2 User identification before any action
FMT_MOF.1 Management of security functions behavior
FMT_MSA.1 Management of security attributes
FMT_MSA.3 Static attribute initialization
FMT_SMF.1 Specification of management functions
FMT_SMR.1 Security roles
FPT_STM.1 Reliable time stamps
FTA_SSL.1 TSF-initiated session locking
FTA_SSL.3 TSF-initiated termination
FTA_TAB.1 Default TOE access banners
IDENTIFICATION
Product: Cyberoam Firmware v10.5.3
Security Target: Cyberoam Firmware v 10.5.3 Security Target v 1.4, July 2013.
Protection Profile: None.
Evaluation Level: EAL4 + ALC_FLR.2.
SECURITY POLICIES
This Security Target defines no Organizational Security Policies
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
CENTRO NACIONAL DE INTELIGENCIA
CENTRO CRIPTOLÓGICO NACIONAL
ORGANISMO DE CERTIFICACIÓN
Página 10 de 18
C/ Argentona nº 20
Fax: + 34 91 372 58 08
Email: organismo.certificacion@cni.es
ASSUMPTIONS AND OPERATIONAL ENVIRONMENT
The following assumptions are constraints to the conditions used to assure the
security properties and functionalities compiled by the security target. These
assumptions have been applied during the evaluation in order to determine if the
identified vulnerabilities can be exploited.
In order to assure the secure use of the TOE, it is necessary to start from these
assumptions for its operational environment. If this is not possible and any of them
could not be assumed, it would not be possible to assure the secure operation of the
TOE.
Assumptions Name Description
A.GENPUR The TOE only stores and executes
security-relevant applications and only
stores data required for its secure
operation.
A.NETCON The TOE environment provides the
network connectivity required to allow
the TOE to perform its intended
function.
A.NOEVIL TOE users are non-hostile and follow
all administrator guidance.
A.PHYSEC The TOE is physically secure.
A.PUBLIC The TOE does not host public data.
A.REMACC TOE users may only access the TOE
locally.
A.SINGEN Information cannot flow among the
internal and external networks unless
it passes through the TOE.
CLARIFICATIONS ON NON-COVERED THREATS
The following threats do not suppose a risk for the product Cyberoam Firmware
v10.5.3, although the agents implementing attacks have the attack potential
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
CENTRO NACIONAL DE INTELIGENCIA
CENTRO CRIPTOLÓGICO NACIONAL
ORGANISMO DE CERTIFICACIÓN
Página 11 de 18
C/ Argentona nº 20
Fax: + 34 91 372 58 08
Email: organismo.certificacion@cni.es
according to the “Enhanced basic” of EAL4 + ALC_FLR.2 and always fulfilling the
usage assumptions and the proper security policies satisfaction.
For any other threat not included in this list, the evaluation results of the product
security properties and the associated certificate, do not guarantee any resistance.
The threats covered by the security properties of the TOE are categorized below.
Threats Name Description
T.AUDACC TOE users or an attacker may not be
accountable for the actions that they
conduct, thus allowing an attacker to
escape detection.
T.MEDIAT An attacker may send impermissible
information through the TOE which
results in the exploitation of resources
on the internal network.
T.NOAUTH An attacker may attempt to bypass the
security of the TOE so as to access
and use security functions and/or non-
security functions provided by the
TOE.
T.REPEAT An attacker may repeatedly try to
guess authentication data used for
performing I&A functionality in order to
use this information to launch attacks
on the TOE.
OPERATIONAL ENVIRONMENT FUNCTIONALITY
The product requires the cooperation from its operational environment to fulfil some
of the objectives of the defined security problem.
The security objectives declared for the TOE operational environment are
categorized below.
Name Description
OE.TRAFFIC The TOE environment must be
implemented such that the TOE is
appropriately located within the
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
CENTRO NACIONAL DE INTELIGENCIA
CENTRO CRIPTOLÓGICO NACIONAL
ORGANISMO DE CERTIFICACIÓN
Página 12 de 18
C/ Argentona nº 20
Fax: + 34 91 372 58 08
Email: organismo.certificacion@cni.es
network to perform its intended
function.
The details of the product operational environment (assumptions, threats and
organisational security policies) and the TOE security requirements are included in
the associated security target.
ARCHITECTURE
The TOE is the firmware that runs on the Cyberoam series hardware and virtual
appliances. The TOE is installed on a network whenever firewall services are
required. The TOE can be deployed in Gateway or Bridge mode in both
configurations. This allows the TOE to be used as a firewall; as well as a gateway for
routing traffic. To control Internet access entirely through the TOE, the entire Internet
bound traffic from the local area network (LAN) network must first pass through the
TOE. The TOE is software-only with the Cyberoam hardware or virtual appliance as
part of the TOE environment.
The firewall rules functionality protects the network from unauthorized access and
typically guards the LAN and DMZ networks against malicious access. Firewalls
rules may also be configured to limit the access to harmful sites for LAN users.
Firewall rules provide centralized management of security policies. From a single
firewall rule, you can define and manage an entire set of TOE security policies.
Firewall rules control traffic passing through the TOE. Depending on the instruction
in the rule, the TOE decides on how to process the access request. When the TOE
receives the request, it checks for the source address, destination address, TCP or
UDP protocol, and port number and tries to match it with the firewall rule. It also
keeps track of the state of connection and denies any traffic that is not part of the
connection state.
The TOE provides extensive logging capabilities for traffic, system and network
protection functions. Detailed log information and reports provide historical as well as
current analysis of network activity to help identify security issues and reduce
network abuse.
These logs can be viewed through the Web Admin Console.
The TOE also provides the following management functionalities:
- System administration and configuration;
- Firewall rules management;
- Configure user authentication ;
- Users management;
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
CENTRO NACIONAL DE INTELIGENCIA
CENTRO CRIPTOLÓGICO NACIONAL
ORGANISMO DE CERTIFICACIÓN
Página 13 de 18
C/ Argentona nº 20
Fax: + 34 91 372 58 08
Email: organismo.certificacion@cni.es
- Management of the following Traffic Information Flow Control SFP security
attributes:
o Subject IP address
o Traffic Source IP address
o Traffic Destination IP address
o Traffic TCP or UDP transport protocols
o Traffic port number
A high-level overview of the different types of features and functionalities included in
the TOE are listed below:
- Web Admin Console: The Web Admin Console is a web-based graphical
interfaced used to configure and manage the Cyberoam appliance.
- Local Authentication: The TOE provides administrator level authentication
that can be performed using the local database on the TOE.
- Firewall: Cyberoam’s stateful and deep packet inspection firewall allows
identity-based policy creation for its multiple security features through a single
interface, giving ease of management and high security with flexibility.
Cyberoam UTM Firewall protects organizations from DoS, DDoS and IP/MAC
Spoofing attacks.
DOCUMENTS
The product includes the following documents that shall be distributed and made
available together to the users of the evaluated version.
- Cyberoam UTM Onlinehelp Version – 1.0 – 10.5.3 – 05/07/2013
- Cyberoam Unified Threat Management Failsafe Troubleshooting for Hardware
Appliance Version 10, Document Version 10.5.3 – 05/07/2013
- Cyberoam Unified Threat Management Failsafe Troubleshooting for Virtual
UTM Appliance Version 10, Document Version 10.5.3 – 05/07/2013
- Cyberoam Unified Threat Management User Guide Version 10, Document
Version 10.5.3 – 05/07/2013
- Cyberoam Unified Threat Management Release Notes Version 10.5.3,
Document Version 1.04-05/07/2013
- Cyberoam Firmware v10.5.3 Guidance Documentation Supplement v0.9, July
03, 2013
- Cyberoam Virtual UTM Appliance VMware ESX/ESXi Installation Guide
Version 10, Document version 10.04.0255-26/03/2013
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
CENTRO NACIONAL DE INTELIGENCIA
CENTRO CRIPTOLÓGICO NACIONAL
ORGANISMO DE CERTIFICACIÓN
Página 14 de 18
C/ Argentona nº 20
Fax: + 34 91 372 58 08
Email: organismo.certificacion@cni.es
- Cyberoam Unified Threat Management QUICK START GUIDE CR500ia
Appliance, Document version PL QSG 500ia/96000/10.02.0.0.473/05252013
These documents can be downloaded from http://docs.cyberoam.com and are sent
with the TOE as part of a documentation CD.
The following Knowledge Base article is also required reading and part of the TOE:
- Cyberoam Unified Threat Management How To – Add an External Certificate
Authority to Cyberoam, 10.5.3-05.07.2013, Knowledge Base Article
This article can be found at kb.cyberoam.com.
PRODUCT TESTING
The developer has executed test for all the security functions. All the tests have been
performed by the developer in its premises, with a satisfactory result.
During the evaluation process it has been verified each unit test checking that the
security functionality that covers is been identified and also that the kind of test is
appropriate to the function that is intended to test.
All the tests have been developed using the testing scenario appropriate to the
established architecture in the security target. It has also been checked that the
obtained results during the tests fit or correspond to the previously estimated results.
To verify the results of the developer tests, the evaluator has repeated all the
developer functional tests in the developer premises. Likewise, he has selected and
repeated about 25% of the developer functional tests in the testing platform
implemented in the evaluation laboratory, selecting one test for each of the most
relevant functional class.
In addition, the lab has devised a test for each of the security function of the product
verifying that the obtained results are consistent with the results obtained by the
developer.
It has been checked that the obtained results conform to the expected results and in
the cases where a deviation in respect to the expected results was present, the
evaluator has confirmed that this variation neither represents any security problem
nor a decrease in the functional capacity of the product.
EVALUATED CONFIGURATION
The software and hardware requirements, as well as the referenced options are
indicated below. Therefore, for the operation of the product Cyberoam Firmware
v10.5.3 it is necessary the disposition of the following software components:
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
CENTRO NACIONAL DE INTELIGENCIA
CENTRO CRIPTOLÓGICO NACIONAL
ORGANISMO DE CERTIFICACIÓN
Página 15 de 18
C/ Argentona nº 20
Fax: + 34 91 372 58 08
Email: organismo.certificacion@cni.es
The TOE is deployed in two configurations: appliance and virtual configuration as
depicted in Figure 1 and Figure 2. Both configurations have been tested during the
evaluation.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
CENTRO NACIONAL DE INTELIGENCIA
CENTRO CRIPTOLÓGICO NACIONAL
ORGANISMO DE CERTIFICACIÓN
Página 16 de 18
C/ Argentona nº 20
Fax: + 34 91 372 58 08
Email: organismo.certificacion@cni.es
As mentioned previously, the ST declares, two configurations of the TOE have been
evaluated: FW running in an HW appliance and FW running on a virtual platform
based in VMWare product. Both TOEs were downloaded and the testing has
performed in both configurations for the certification purposes.
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
CENTRO NACIONAL DE INTELIGENCIA
CENTRO CRIPTOLÓGICO NACIONAL
ORGANISMO DE CERTIFICACIÓN
Página 17 de 18
C/ Argentona nº 20
Fax: + 34 91 372 58 08
Email: organismo.certificacion@cni.es
For the HW platform, one canonical representative (CR500ia) has selected from the
list of supported platforms sated in [ST14] section 1.4.1 TOE environment
EVALUATION RESULTS
The product Cyberoam Firmware v10.5.3 has been evaluated against the Security
Target “Cyberoam Firmware v 10.5.3 Security Target v1.4,July 2013”.
All the assurance components required by the evaluation level EAL4 + ALC_FLR.2
have been assigned a “PASS” verdict. Consequently, the laboratory EPOCHE AND
ESPRI assigns the “PASS” VERDICT to the whole evaluation due all the evaluator
actions are satisfied for the evaluation level EAL4 + ALC_FLR.2, as defined by the
Common Criteria v 3.1 (CC_P1, CC_P2, CC_P3) and the CEM
COMMENTS & RECOMMENDATIONS FROM THE
EVALUATION TEAM
Next, recommendations regarding the secure usage of the TOE are provided. These
have been collected along the evaluation process and are detailed to be considered
when using the product.
The TOE usage is recommended given that there are not exploitable vulnerabilities
in the operational environment.
The following usage recommendations are given:
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
CENTRO NACIONAL DE INTELIGENCIA
CENTRO CRIPTOLÓGICO NACIONAL
ORGANISMO DE CERTIFICACIÓN
Página 18 de 18
C/ Argentona nº 20
Fax: + 34 91 372 58 08
Email: organismo.certificacion@cni.es
- It is mandatory to strictly follow the steps indicated in the installation
documentation in order to download and install the correct version of the TOE
in a proper manner.
- The user guidance must be read and understood in order to operate the TOE
in an adequate manner according to the security target.
CERTIFIER RECOMMENDATIONS
Considering the obtained evidences during the instruction of the certification request
of the product Cyberoam Firmware v10.5.3, a positive resolution is proposed.
GLOSSARY
CCN Centro Criptológico Nacional
CNI Centro Nacional de Inteligencia
EAL Evaluation Assurance Level
ETR Evaluation Technical Report
OC Organismo de Certificación
TOE Target Of Evaluation
BIBLIOGRAPHY
The following standards and documents have been used for the evaluation of the
product:
[CC_P1] Common Criteria for Information Technology Security Evaluation Part 1:
Introduction and general model, Version 3.1, R3 Final, July 2009.
[CC_P2] Common Criteria for Information Technology Security Evaluation Part 2:
Security functional components, Version 3.1, R3 Final, July 2009.
[CC_P3] Common Criteria for Information Technology Security Evaluation Part 3:
Security assurance components, Version 3.1, R3 Final, July 2009.
[CEM] Common Methodology for Information Technology Security Evaluation:
Version 3.1, R3 Final, July 2009.
SECURITY TARGET
Along with this certification report, the complete security target of the evaluation is
available in the Certification Body: Cyberoam Firmware v 10.5.3 Security Target
v1.4,July 2013