Secrétariat général de la défense
et de la sécurité nationale
Agence nationale de la sécurité
des systèmes d’information
5 1 b o u l e v a r d d e L a T o u r - M a u b o u r g - 7 5 7 0 0 P A R I S 0 7 S P - T é l 0 1 . 7 1 . 7 5 . 8 2 . 8 2
Rapport de certification / Certification report
EUCC-3090-2026-31
Nokia 1830 Photonic Service Switch
(Version R13.1.4)
Paris, le
Docusign Envelope ID: 1A0D886D-3850-8EB3-8313-F69E0AF14020
13/5/2026 | 19:30 CEST
R a p p o r t d e c e r t i f i c a t i o n / C e r t i f i c a t i o n r e p o r t
E U C C - 3 0 9 0 - 2 0 2 6 - 3 1
N o k i a 1 8 3 0 P h o t o n i c S e r v i c e S w i t c h
( V e r s i o n R 1 3 . 1 . 4 )
A N S S I - C C - C E R - F - 0 7 _ v 3 2 . 2 P a g e 2 s u r 1 6
AVERTISSEMENT / WARNING
Ce rapport est destiné à fournir aux commanditaires un document leur permettant d’attester du
niveau de sécurité offert par le produit dans les conditions d’utilisation ou d’exploitation définies
dans ce rapport pour la version qui a été évaluée. Il est destiné également à fournir à l’acquéreur
potentiel du produit les conditions dans lesquelles il pourra exploiter ou utiliser le produit de manière
à se trouver dans les conditions d’utilisation pour lesquelles le produit a été évalué et certifié ; c’est
pourquoi ce rapport de certification doit être lu conjointement aux guides d’utilisation et
d’administration évalués ainsi qu’à la cible de sécurité du produit qui décrit les menaces, les
hypothèses sur l’environnement et les conditions d’emploi présupposées afin que l’utilisateur puisse
juger de l’adéquation du produit à son besoin en termes d’objectifs de sécurité.
La certification ne constitue pas en soi une recommandation du produit par l’Agence nationale de la
sécurité des systèmes d’information (ANSSI) et ne garantit pas que le produit certifié soit totalement
exempt de vulnérabilités exploitables.
This report is intended to provide individuals requesting evaluations with a document certifying the level of security
provided by the product, under the usage or operating conditions defined in this report, for the version that was
evaluated.
It is also intended to inform potential purchasers of the product about the conditions under which it can be used
to ensure compliance with the requirements for which the product was evaluated and certified. For this reason,
the certification report must be read in conjunction with the evaluated usage and administration guides, as well as
the product's security target, which describes the assumed threats, environmental assumptions, and usage
conditions. This allows users to determine whether the product meets their security objectives.
The certification itself does not constitute a product endorsement by the Agence nationale de la sécurité des
systèmes d’information (ANSSI), nor does it guarantee that the certified product is entirely free from exploitable
vulnerabilities.
Toute correspondance relative à ce rapport doit être adressée au :
All correspondence related to this report must be sent to:
Secrétariat général de la défense et de la sécurité nationale
Agence nationale de la sécurité des systèmes d’information
Centre de certification
51, boulevard de la Tour Maubourg
75700 Paris cedex 07 SP
certification@ssi.gouv.fr
La reproduction de ce document sans altération ni coupure est autorisée.
Reproduction of this document without alteration or cutting is authorized.
Docusign Envelope ID: 1A0D886D-3850-8EB3-8313-F69E0AF14020
R a p p o r t d e c e r t i f i c a t i o n / C e r t i f i c a t i o n r e p o r t
E U C C - 3 0 9 0 - 2 0 2 6 - 3 1
N o k i a 1 8 3 0 P h o t o n i c S e r v i c e S w i t c h
( V e r s i o n R 1 3 . 1 . 4 )
A N S S I - C C - C E R - F - 0 7 _ v 3 2 . 2 P a g e 3 s u r 1 6
PREFACE / FOREWORD
La certification de la sécurité offerte par les produits et les systèmes des technologies de
l’information est régie par le décret 2002-535 du 18 avril 2002 modifié. Ce décret indique que :
- l’Agence nationale de la sécurité des systèmes d’information élabore les rapports de
certification. Ces rapports précisent les caractéristiques des objectifs de sécurité proposés.
Ils peuvent comporter tout avertissement que ses rédacteurs estiment utile de mentionner
pour des raisons de sécurité ;
- Les certificats délivrés par le directeur général de l’Agence nationale de la sécurité des
systèmes d’information attestent que l’exemplaire des produits soumis à évaluation répond
aux caractéristiques de sécurité spécifiées. Ils attestent également que les évaluations ont
été conduites conformément aux règles et normes en vigueur, avec la compétence et
l’impartialité requises (article 8).
Certification of the security provided by information technology products and systems is governed by amended
Decree 2002-535 of April 18th
, 2002. This decree states that:
- The Agence nationale de la sécurité des systèmes d’information drafts the certification reports. These
reports specify the characteristics of the proposed security objectives. They may include any warnings
authors deem necessary to mention for security reasons.
- The certificates issued by the Director General of ANSSI certify that the specific product or system
submitted for evaluation meets the defined security characteristics. They also confirm that the evaluations
were carried out according to current rules and standards, with the required levels of competence and
impartiality (Article 8).
Ce rapport est conforme à [EUCC].
This report is in compliance with [EUCC].
Les procédures de certification sont disponibles sur le site Internet https://www.cyber.gouv.fr/.
The certification procedures are available on the website www.cyber.gouv.fr.
Docusign Envelope ID: 1A0D886D-3850-8EB3-8313-F69E0AF14020
R a p p o r t d e c e r t i f i c a t i o n / C e r t i f i c a t i o n r e p o r t
E U C C - 3 0 9 0 - 2 0 2 6 - 3 1
N o k i a 1 8 3 0 P h o t o n i c S e r v i c e S w i t c h
( V e r s i o n R 1 3 . 1 . 4 )
A N S S I - C C - C E R - F - 0 7 _ v 3 2 . 2 P a g e 4 s u r 1 6
TABLE DES MATIERES / TABLE OF CONTENT
1 Résumé / Summary ........................................................................................................................................... 5
2 Le produit / Product ......................................................................................................................................... 7
2.1 Présentation du produit / Product presentation.................................................................................................. 7
2.2 Description du produit / Product description ...................................................................................................... 7
2.2.1 Introduction .......................................................................................................................................................................... 7
2.2.2 Services de sécurité / Security services............................................................................................................................. 7
2.2.3 Architecture .......................................................................................................................................................................... 8
2.2.4 Identification du produit / Product identification.......................................................................................................... 8
2.2.5 Cycle de vie / Lifecycle ........................................................................................................................................................ 9
2.2.6 Configuration évaluée / Evaluated configuration ........................................................................................................... 9
2.3 Contacts du produit / Product contacts ..............................................................................................................10
3 L’évaluation / Evaluation.................................................................................................................................11
3.1 Référentiels d’évaluation / Evaluation reference bases...................................................................................... 11
3.2 Travaux d’évaluation / Evaluation tasks................................................................................................................ 11
3.3 Analyse des mécanismes cryptographiques selon les référentiels techniques de l’ANSSI / Analysis of
cryptographic mechanisms according to ANSSI technical standards ....................................................................... 11
4 La certification / Certification ...................................................................................................................... 12
4.1 Conclusion / Conclusion..........................................................................................................................................12
4.2 Restrictions d’usage / Use Restriction...................................................................................................................12
4.3 Reconnaissance du certificat / Certificate recognition .....................................................................................13
4.3.1 Reconnaissance internationale critères communs (CCRA) / International Common Criteria Recognition.........13
ANNEXE A. Références documentaires du produit évalué / Documentary references for the
product evaluated ................................................................................................................................................ 14
ANNEXE B. Références liées à la certification / Certification references .......................................... 15
Docusign Envelope ID: 1A0D886D-3850-8EB3-8313-F69E0AF14020
R a p p o r t d e c e r t i f i c a t i o n / C e r t i f i c a t i o n r e p o r t
E U C C - 3 0 9 0 - 2 0 2 6 - 3 1
N o k i a 1 8 3 0 P h o t o n i c S e r v i c e S w i t c h
( V e r s i o n R 1 3 . 1 . 4 )
A N S S I - C C - C E R - F - 0 7 _ v 3 2 . 2 P a g e 5 s u r 1 6
1 Résumé / Summary
Référence du rapport de certification / Certification report reference
EUCC-3090-2026-31
Nom du produit / Product name
Nokia 1830 Photonic Service Switch
Référence/version du produit / Product reference/version
Version R13.1.4
Type de produit / Type of product
Produits réseaux ou logiciels génériques
(Network or generic software products)
Conformité à un profil de protection / Conformity with a protection profile
Néant / None
Critère d’évaluation et version / Evaluation criteria and version
ISO/IEC 15408-1:2009, 15408-2:2008 15408-3:2008
Critères Communs version 3.1 rev. 5
Niveau d’évaluation / Evaluation level
Elevé (High) / EAL3 augmenté (augmented)
ALC_FLR.3, AVA_VAN.3
Référence du rapport d’évaluation / Evaluation report reference
Project « GUSTAVE » Evaluation Technical Report
Ref. CC-ETR-GUSTAVE-1.03
version 1.03
01/04/2026.
Fonctionnalité de sécurité du produit / Product’s security features
§ 2.2.2Services de sécurité / Security services
Résumé des menaces / Threat summary
Remote management
Local management
Malicious updates
Admin error
TSF failure
Undetected actions
Unauthorized access
Time base
Residual data
Exigences de configuration du produit / Product configuration requirements
§ 4.2 Restrictions d’usage / restrictions usage
Hypothèses liées à l’environnement d’exploitation / Operating environment assumptions
§ 4.2Restrictions d’usage / restrictions usage
Docusign Envelope ID: 1A0D886D-3850-8EB3-8313-F69E0AF14020
R a p p o r t d e c e r t i f i c a t i o n / C e r t i f i c a t i o n r e p o r t
E U C C - 3 0 9 0 - 2 0 2 6 - 3 1
N o k i a 1 8 3 0 P h o t o n i c S e r v i c e S w i t c h
( V e r s i o n R 1 3 . 1 . 4 )
A N S S I - C C - C E R - F - 0 7 _ v 3 2 . 2 P a g e 6 s u r 1 6
Développeur / Developer
NOKIA NETWORKS FRANCE
12 rue Jean Bart
91300 Massy, France
Commanditaire / Sponsor
NOKIA NETWORKS FRANCE
12 rue Jean Bart
91300 Massy, France
Centre d’évaluation (CESTI) / Evaluation center (ITSEF)
ALMOND
11 rue Maurice Fabre,
35000 Rennes, France
Marque EUCC / EUCC Mark
Accords de reconnaissance applicables / Applicable recognition agreements
CCRA
Ce certificat est reconnu au niveau EAL2 augmenté de ALC_FLR.3.
This certificate is recognized at EAL2 level augmented with ALC_FLR.3.
Docusign Envelope ID: 1A0D886D-3850-8EB3-8313-F69E0AF14020
R a p p o r t d e c e r t i f i c a t i o n / C e r t i f i c a t i o n r e p o r t
E U C C - 3 0 9 0 - 2 0 2 6 - 3 1
N o k i a 1 8 3 0 P h o t o n i c S e r v i c e S w i t c h
( V e r s i o n R 1 3 . 1 . 4 )
A N S S I - C C - C E R - F - 0 7 _ v 3 2 . 2 P a g e 7 s u r 1 6
2 Le produit / Product
2.1 Présentation du produit / Product presentation
Le produit évalué est « Nokia 1830 Photonic Service Switch, Version R13.1.4 » développé par NOKIA
NETWORKS FRANCE.
Le produit 1830 PSS1
est une plateforme DWDM2
évolutive qui permet d’agréger différents
protocoles tels que la fibre optique, Ethernet ou autres.
Le produit évalué permet l’usage de deux cartes 11QPEN4 (10Gbits/s en ligne) et S13X100E (100Gbits/s
en ligne) de chiffrement de la couche 1 (physique) pour la protection de bout en bout contre la perte
de confidentialité le long de la fibre, pilotées par le logiciel fonctionnant sur un contrôleur
d’équipement redondé.
The product evaluated is « Nokia 1830 Photonic Service Switch, Version R13.1.4 » developed by NOKIA NETWORKS
FRANCE.
The 1830 PSS product is a DWDM platform that supports aggregation for Ethernet, Fibre Channel and other
protocols. The product evaluated is based on the 11QPEN4 (Quad Port 10G Encryption) and S13X100E (Single Port
100G Encryption) transponders that are pluggable cards providing Layer 1 data encryption for end-to-end
protection against loss of confidentiality along the fiber and that are installed on an 1830 PSS shelf with an
Equipment Controller.
2.2 Description du produit / Product description
2.2.1 Introduction
La cible de sécurité [ST] définit le produit évalué, ses fonctionnalités de sécurité évaluées et son
environnement d’exploitation.
The security target [ST] defines the product that is evaluated, its security functionalities that are evaluated and its
operating environment.
2.2.2 Services de sécurité / Security services
Les services de sécurité évalués fournis par le produit sont présentés au chapitre 1.5.2 « Summary of
Security Features » de la cible de sécurité [ST].
The main security services provided by the product are listed at chapter 1.5.2 “Summary of Security Features” of
the security target [ST].
1
Photonic Service Switch
2
Dense Wavelength Division Multiplexing est une technologie de multiplexage optique utilisée pour augmenter la largeur de
bande sur une même fibre optique en combinant et transmettant plusieurs signaux de longueurs d’ondes différentes
simultanément.
DWDM is an optical multiplexing technology used to increase bandwidth in the same fiber by combining and transmitting multiple
signals simultaneously over different wavelengths.
Docusign Envelope ID: 1A0D886D-3850-8EB3-8313-F69E0AF14020
R a p p o r t d e c e r t i f i c a t i o n / C e r t i f i c a t i o n r e p o r t
E U C C - 3 0 9 0 - 2 0 2 6 - 3 1
N o k i a 1 8 3 0 P h o t o n i c S e r v i c e S w i t c h
( V e r s i o n R 1 3 . 1 . 4 )
A N S S I - C C - C E R - F - 0 7 _ v 3 2 . 2 P a g e 8 s u r 1 6
2.2.3 Architecture
L’architecture du produit est décrite au chapitre 1.4 « Target of Evaluation (TOE) Overview » de la
cible de sécurité [ST].
The product’s architecture is described at chapter 1.4 « Target of Evaluation (TOE) Overview »of the security target
[ST].
Le produit peut être décomposé en deux parties distinctes : une partie physique et une partie logique
; chacune est présentée au chapitre 1.5 « TOE Description » de la cible de sécurité [ST].
The product is composed of a physical scope and a logical scope; both are presented in chapter 1.5 “TOE
Description” of the security target [ST].
2.2.4 Identification du produit / Product identification
La version certifiée du produit est identifiable par les éléments détaillés dans la cible de sécurité [ST]
au chapitre 1.5 « TOE Description », table 1.4 « Physical Scope ».
The certified version of the product can be identified by the elements detailed in the security target [ST] in the
« TOE Description » chapter, table 1.4 “Physical Scope”.
Docusign Envelope ID: 1A0D886D-3850-8EB3-8313-F69E0AF14020
R a p p o r t d e c e r t i f i c a t i o n / C e r t i f i c a t i o n r e p o r t
E U C C - 3 0 9 0 - 2 0 2 6 - 3 1
N o k i a 1 8 3 0 P h o t o n i c S e r v i c e S w i t c h
( V e r s i o n R 1 3 . 1 . 4 )
A N S S I - C C - C E R - F - 0 7 _ v 3 2 . 2 P a g e 9 s u r 1 6
2.2.5 Cycle de vie / Lifecycle
Le cycle de vie du produit est le suivant :
The product life cycle is as follows:
Le produit a été développé sur les trois sites mentionnés ci-après. Ceux-ci ont tous été audités dans
le cadre de cette évaluation.
The product has been developed on the three following sites, which have all been audited within this evaluation.
Site Adresse
Nokia - Ottawa, Canada
600 March Road, Ottawa, Ontario
CANADA K2K 2T6
Nokia Murray Hills 600-700 Mountain Avenue, Murray Hill, NJ 07974
USA
Flextronic Manufacturing S.R.I. Strada al Monte d’Oro 14, 34147 Trieste (TS),
ITALIE
Pour l’évaluation, les rôles considérés sont :
- l’administrateur qui fournit les accès à tous les services nécessaires à l’installation initiale et à
la gestion des éléments du réseau ;
- l’officier crypto qui administre les différentes clés cryptographiques. Il délivre tous les
services nécessaires pour la gestion des fonctions et des paramètres de cryptographie.
The roles considered for the evaluation are:
- the administrator, who provides all needed services for initial installation and management of network
elements;
- the crypto officer, who manages the various cryptographic keys. They deliver all needed services for
management of cryptographic functions and parameters.
2.2.6 Configuration évaluée / Evaluated configuration
Le certificat porte sur les configurations permises par la cible de sécurité [ST], pourvu que les
[GUIDES] soient respectés.
The certificate covers the configurations permitted by the security target [ST], provided that the [GUIDES] are
followed.
Docusign Envelope ID: 1A0D886D-3850-8EB3-8313-F69E0AF14020
R a p p o r t d e c e r t i f i c a t i o n / C e r t i f i c a t i o n r e p o r t
E U C C - 3 0 9 0 - 2 0 2 6 - 3 1
N o k i a 1 8 3 0 P h o t o n i c S e r v i c e S w i t c h
( V e r s i o n R 1 3 . 1 . 4 )
A N S S I - C C - C E R - F - 0 7 _ v 3 2 . 2 P a g e 1 0 s u r 1 6
2.3 Contacts du produit / Product contacts
Les informations en matière de cybersécurité du produit sont disponibles ici :
The product's cybersecurity information is available here:
- https://www.nokia.com/asset/213394/.
Le développeur peut être contacté via cette adresse :
The developer can be contacted at this address:
- security.psirt@nokia.com.
La procédure complète de signalement d’une vulnérabilité est disponible sur le lien suivant :
The complete procedure for reporting a vulnerability is available at the following link:
- https://www.nokia.com/we-are-nokia/security/products/#product-security-incidents-and-
psirt.
Les informations sur l’Autorité nationale de certification de cybersécurité en France sont disponibles
ici :
Information on France's National Cybersecurity Certification Authority is available here:
- https://cyber.gouv.fr/cybersecurity-act
Docusign Envelope ID: 1A0D886D-3850-8EB3-8313-F69E0AF14020
R a p p o r t d e c e r t i f i c a t i o n / C e r t i f i c a t i o n r e p o r t
E U C C - 3 0 9 0 - 2 0 2 6 - 3 1
N o k i a 1 8 3 0 P h o t o n i c S e r v i c e S w i t c h
( V e r s i o n R 1 3 . 1 . 4 )
A N S S I - C C - C E R - F - 0 7 _ v 3 2 . 2 P a g e 1 1 s u r 1 6
3 L’évaluation / Evaluation
3.1 Référentiels d’évaluation / Evaluation reference bases
L’évaluation a été menée conformément aux Critères Communs [CC], et à la méthodologie
d’évaluation définie dans le manuel [CEM].
The evaluation was carried out in accordance with the Common Criteria [CC], and with the evaluation methodology
defined in the manual [CEM].
3.2 Travaux d’évaluation / Evaluation tasks
Le rapport technique d’évaluation [RTE], remis à l’ANSSI le 1er
avril 2026, détaille les travaux menés
par le centre d’évaluation et atteste que toutes les tâches d’évaluation sont à « réussite ».
The Evaluation Technical Report [ETR], submitted to ANSSI on February 26th 2026 details the work carried out by
the evaluation center and attests that all the evaluation tasks were rated as « PASS ».
3.3 Analyse des mécanismes cryptographiques selon les référentiels techniques de
l’ANSSI / Analysis of cryptographic mechanisms according to ANSSI technical standards
Les mécanismes cryptographiques mis en œuvre par les fonctions de sécurité du produit (voir [ST])
ont fait l’objet d’une analyse conformément à la procédure [CRY-P-01] et les résultats ont été
consignés dans le rapport [ANA_CRY].
The cryptographic mechanisms implemented by the product's security functions (see [ST]) have been analyzed in
accordance with procedure [CRY-P-01] and the results recorded in report [ANA_CRY].
Cette analyse a identifié des non-conformités par rapport au référentiel [ANSSI Crypto]. Elles ont
été prises en compte dans l’analyse de vulnérabilité indépendante réalisée par l’évaluateur et n’ont
pas permis de mettre en évidence de vulnérabilité exploitable pour le niveau d’attaquant visé.
This analysis identified the following non-conformities with respect to the standard [ANSSI Crypto]. They were
taken into account in the independent vulnerability analysis carried out by the evaluator, which did not reveal any
exploitable vulnerabilities at the targeted attacker level.
Docusign Envelope ID: 1A0D886D-3850-8EB3-8313-F69E0AF14020
R a p p o r t d e c e r t i f i c a t i o n / C e r t i f i c a t i o n r e p o r t
E U C C - 3 0 9 0 - 2 0 2 6 - 3 1
N o k i a 1 8 3 0 P h o t o n i c S e r v i c e S w i t c h
( V e r s i o n R 1 3 . 1 . 4 )
A N S S I - C C - C E R - F - 0 7 _ v 3 2 . 2 P a g e 1 2 s u r 1 6
4 La certification / Certification
4.1 Conclusion / Conclusion
L’évaluation a été conduite conformément aux règles et normes en vigueur, avec la compétence et
l’impartialité requises pour un centre d’évaluation agréé. L’ensemble des travaux d’évaluation
réalisés permet la délivrance d’un certificat conformément au décret 2002-535 et à [EUCC].
The evaluation was carried out according to current rules and standards, with the levels of competence and
impartiality required for an approved evaluation body. All of the evaluation work performed permits the delivery
of a certificate in accordance with decree 2002-535 and to [EUCC].
Ce certificat atteste que le produit soumis à l’évaluation répond aux caractéristiques de sécurité
spécifiées dans sa cible de sécurité [ST] pour le niveau d’évaluation visé (voir chapitre 1 Résumé /
Summary).
This certificate confirms that the product under evaluation meets the security requirements specified in its security
target [ST] for the intended evaluation level (see chapter 1 Résumé / Summary).
Le certificat associé à ce rapport, référencé EUCC-3090-2026-31 a une date de délivrance identique
à la date de signature de ce rapport et a une durée de validité de cinq ans à partir de cette date.
The certificate associated with this report, referenced EUCC-3090-2026-31 has an issue date identical to the
signature date of this report and is valid for five years from that date.
Le certificat est délivré sous accréditation Cofrac Certification de produits et services, attestation
n°5-0669, liste des sites et portée disponibles sous www.cofrac.fr.
The certificate is issued under accreditation of Cofrac Certification, certificate n°. 5-0669, list of sites and scope
availableat www.cofrac.fr.
4.2 Restrictions d’usage / Use Restriction
Ce certificat porte sur le produit spécifié au chapitre 2.2 du présent rapport de certification.
This certificate relates to the product specified in chapter 2.2 of this certification report.
L’utilisateur du produit certifié devra s’assurer du respect des objectifs de sécurité sur
l’environnement d’exploitation, tels que spécifiés dans la cible de sécurité [ST], et suivre les
recommandations se trouvant dans les guides fournis [GUIDES].
The user of the certified product must ensure compliance with the security objectives for the operating
environment, as specified in the security target [ST], and follow the recommendations outlined in the provided
guides [GUIDES].
Docusign Envelope ID: 1A0D886D-3850-8EB3-8313-F69E0AF14020
R a p p o r t d e c e r t i f i c a t i o n / C e r t i f i c a t i o n r e p o r t
E U C C - 3 0 9 0 - 2 0 2 6 - 3 1
N o k i a 1 8 3 0 P h o t o n i c S e r v i c e S w i t c h
( V e r s i o n R 1 3 . 1 . 4 )
A N S S I - C C - C E R - F - 0 7 _ v 3 2 . 2 P a g e 1 3 s u r 1 6
4.3 Reconnaissance du certificat / Certificate recognition
4.3.1 Reconnaissance internationale critères communs (CCRA) / International Common Criteria
Recognition
Ce certificat est émis dans les conditions de l’accord du CCRA [CCRA]. L’accord « Common Criteria
Recognition Arrangement » permet la reconnaissance, par les pays signataires3
, des certificats
Critères Communs.
This certificate is issued under the conditions of the CCRA agreement [CCRA]. The "Common Criteria Recognition
Arrangement" enables the recognition of Common Criteria certificates by the signatory countries.
La reconnaissance s’applique jusqu’aux composants d’assurance du niveau CC EAL2 ainsi qu’à la
famille ALC_FLR. Les certificats reconnus dans le cadre de cet accord sont émis avec la marque
suivante :
Recognition applies up to the assurance components of CC EAL2 level as well as the ALC_FLR family. Certificates
recognised under this agreement are issued with the following mark:
3
La liste des pays signataires de l’accord CCRA est disponible sur le site web de l’accord : www.commoncriteriaportal.org.
Docusign Envelope ID: 1A0D886D-3850-8EB3-8313-F69E0AF14020
R a p p o r t d e c e r t i f i c a t i o n / C e r t i f i c a t i o n r e p o r t
E U C C - 3 0 9 0 - 2 0 2 6 - 3 1
N o k i a 1 8 3 0 P h o t o n i c S e r v i c e S w i t c h
( V e r s i o n R 1 3 . 1 . 4 )
A N S S I - C C - C E R - F - 0 7 _ v 3 2 . 2 P a g e 1 4 s u r 1 6
ANNEXE A. Références documentaires du produit évalué / Documentary references
for the product evaluated
[ST] Cible de sécurité de référence pour l’évaluation / Security target for the evaluation:
- Security Target – Nokia 1830 Photonic Service Switch (PSS), ref. ST Nokia
1830 PSS, version 1.1, 31/03/2026.
[RTE] Rapport technique d’évaluation / Evaluation Technical Report:
- Project « GUSTAVE » - Evaluation Technical Report, ref. CC-ETR-GUSTAVE-
1.03, version 1.03, 01/04/2026.
[ANA_CRY] Analysis of Cryptographic Mechanisms – Project « GUSTAVE » – version R13.1.4,
ref. CRY-GUSTAVE-1.01, version 1.01, 12/01/2026.
[GUIDES] Guide d’installation du produit / Product installation guide:
- 1830 Photonic Service Switch 32 (PSS-32) Release 13.1 Installation and
System Turn-Up Guide, ref. 3KC-70745-NBAATJZZA, version 1, 07/10/2021 ;
- 1830 Photonic Service Switch 816II1632PSI-8L (PSS-8PSS-16IIPSS-16PSS-
32PSI-8L) Release 13.1 User Provisioning Guide, ref. 3KC-70745-
NBAATCZZA, version 1, 07/10/2021.
Guide d’administration du produit / Product administration guide:
- 1830 Photonic Service Switch 8/16II/32 (PSS-8/PSS-16II/PSS-32) Release
13.1.0 ECE Customer Release Notes, ref. 3KC-71499-AAAA, version 1,
07/10/2021 ;
- 1830 Photonic Service Switch (PSS) Release 13.1 Command Line Interface
Guide, ref. 3KC-70745-NBAATHZZA, version 1, 07/10/2021 ;
- 1830 Photonic Service Switch (PSS) Release 13.1 Maintenance and Trouble-
Clearing Guide (Photonic Applications), ref. 3KC-70745-NBAATMZZA,
version 2, 07/10/2021 ;
- 1830 Security Management Server Release 4.0 Administrator Guide, ref.
3KC-68273-AAAATUZZA, version 1, 16/12/2021.
Guide d’utilisation du produit / Product user guide:
- 1830 Photonic Service Switch (PSS) Release 13.1.4 Common Criteria User
Guide, ref. 3KC-70745-NBEATSZZA, version 1, 24/11/2025 ;
- 1830 Security Management Server Release 4.0 User Guide, ref. 3KC-68273-
AAAATVZZA, version 1, 16/12/2021.
Docusign Envelope ID: 1A0D886D-3850-8EB3-8313-F69E0AF14020
R a p p o r t d e c e r t i f i c a t i o n / C e r t i f i c a t i o n r e p o r t
E U C C - 3 0 9 0 - 2 0 2 6 - 3 1
N o k i a 1 8 3 0 P h o t o n i c S e r v i c e S w i t c h
( V e r s i o n R 1 3 . 1 . 4 )
A N S S I - C C - C E R - F - 0 7 _ v 3 2 . 2 P a g e 1 5 s u r 1 6
ANNEXE B. Références liées à la certification / Certification references
Décret 2002-535 du 18 avril 2002 modifié relatif à l’évaluation et à la certification de la sécurité
offerte par les produits et les systèmes des technologies de l’information.
Amended decree No. 2002-535 of April 18th
, 2002 relating to the evaluation and certification of the security
provided by information technology products and systems.
[CER-P-01] Certification critères communs de la sécurité offerte par les produits, les
systèmes des technologies de l’information, ou les profils de protection,
référence ANSSI-CC-CER-P-01, version 5.4.
Certification procedure of the security provided by information technology products and
systems, ref ANSSI-CC-CER-P-01.
[EUCC] Schéma européen de certification de cybersécurité fondé sur les critères
communs (règlement d’exécution (UE) 2024/482) et ses amendements.
European cybersecurity certification scheme based on common criteria (implementing
regulation (EU) 2024/482) and its amendments.
[CRY-P-01] Modalités pour la réalisation des analyses cryptographiques et des évaluations
des générateurs de nombres aléatoires, référence ANSSI-CC-CRY-P01, version
en vigueur.
Methods for carrying out cryptographic analyses, reference ANSSI-CC-CRY-P01, current
version.
[CC] Information technology — Security techniques — Evaluation criteria for IT
security
- Part 1: Introduction and general model: ISO/IEC 15408-1:2009 ;
- Part 2: Security functional components: ISO/IEC 15408-2:2008 ;
- Part 3: Security Assurance components: ISO/IEC 15408-3:2008 ;
- et correctifs techniques associés / and associated technical fixes.
Equivalent à la version CCRA / equivalent to CCRA version :
- Common Criteria for Information Technology Security Evaluation,
version 3.1, rev. 5, vol. 1 -> 3, ref. CCMB-2017-04-001 -> CCMB-2017-04-
003.
[CEM] Information technology — Security techniques — Methodology for IT security
evaluation, ISO/IEC 18045:2008, et correctifs techniques associés / and associated
technical fixes
Equivalent à la version CCRA / equivalent to CCRA version :
- Common Methodology for Information Technology Security Evaluation,
Evaluation Methodology, version 3.1, rev. 5, ref. CCMB-2017-04-004.
[CCRA] Arrangement on the Recognition of Common Criteria Certificates in the field of
Information Technology Security, 2/07/2014.
Docusign Envelope ID: 1A0D886D-3850-8EB3-8313-F69E0AF14020
R a p p o r t d e c e r t i f i c a t i o n / C e r t i f i c a t i o n r e p o r t
E U C C - 3 0 9 0 - 2 0 2 6 - 3 1
N o k i a 1 8 3 0 P h o t o n i c S e r v i c e S w i t c h
( V e r s i o n R 1 3 . 1 . 4 )
A N S S I - C C - C E R - F - 0 7 _ v 3 2 . 2 P a g e 1 6 s u r 1 6
[ANSSI Crypto] Guide des mécanismes cryptographiques : Règles et recommandations
concernant le choix et le dimensionnement des mécanismes cryptographiques
Guide to cryptographic mechanisms: Rules and recommendations concerning the choice
and sizing of cryptographic mechanisms
ANSSI-PG-083, version 2.04, 01/2020.
*Dans le cadre de l’accord de reconnaissance du CCRA, le document support du CCRA équivalent
s’applique.
*Under the CCRA recognition agreement, the equivalent CCRA support document applies.
Docusign Envelope ID: 1A0D886D-3850-8EB3-8313-F69E0AF14020