PREMIER MINISTRE
Secrétariat général de la défense et de la sécurité nationale
Agence nationale de la sécurité des systèmes d’information
Rapport de certification ANSSI-CC-2010/53
TrustySign version 4.1.4
Paris, le 26 août 2010
Le directeur général de l’agence nationale
de la sécurité des systèmes d’information
P a t r i c k P a i l l o u x
[ O R I G I N A L S I G N E ]
Rapport de certification ANSSI-CC-2010/53 TrustySign version 4.1.4
Page 2 sur 16 CER/F/07.5
Avertissement
Ce rapport est destiné à fournir aux commanditaires un document leur permettant d’attester du
niveau de sécurité offert par le produit dans les conditions d’utilisation ou d’exploitation
définies dans ce rapport pour la version qui a été évaluée. Il est destiné également à fournir à
l’acquéreur potentiel du produit les conditions dans lesquelles il pourra exploiter ou utiliser le
produit de manière à se trouver dans les conditions d’utilisation pour lesquelles le produit a
été évalué et certifié ; c’est pourquoi ce rapport de certification doit être lu conjointement aux
guides d’utilisation et d’administration évalués ainsi qu’à la cible de sécurité du produit qui
décrit les menaces, les hypothèses sur l’environnement et les conditions d’emploi
présupposées afin que l’utilisateur puisse juger de l’adéquation du produit à son besoin en
termes d’objectifs de sécurité.
La certification ne constitue pas en soi une recommandation du produit par l’agence nationale
de la sécurité des systèmes d’information (ANSSI), et ne garantit pas que le produit certifié
soit totalement exempt de vulnérabilités exploitables.
Toute correspondance relative à ce rapport doit être adressée au :
Secrétariat général de la défense et de la sécurité nationale
Agence nationale de la sécurité des systèmes d’information
Centre de certification
51, boulevard de la Tour Maubourg
75700 Paris cedex 07 SP
certification.anssi@ssi.gouv.fr
La reproduction de ce document sans altération ni coupure est autorisée.
TrustySign version 4.1.4 Rapport de certification ANSSI-CC-2010/53
CER/F/07.5 Page 3 sur 16
Référence du rapport de certification
ANSSI-CC-2010/53
Nom du produit
TrustySign
Référence/version du produit
Version 4.1.4
Conformité à un profil de protection
Néant
Critères d’évaluation et version
Critères Communs version 3.1 révision 2
Niveau d’évaluation
EAL 3 augmenté
ALC_FLR.3
Développeur
C.S.
22 avenue Galilée, 92350 Le Plessis-Robinson, France
Commanditaire
C.S.
22 avenue Galilée, 92350 Le Plessis-Robinson, France
Centre d’évaluation
Oppida
4-6 avenue du vieil étang, Bâtiment B, 78180 Montigny le Bretonneux, France
Tél : +33 (0)1 30 14 19 00, mél : cesti@oppida.fr
Accords de reconnaissance applicables
CCRA SOG-IS
Rapport de certification ANSSI-CC-2010/53 TrustySign version 4.1.4
Page 4 sur 16 CER/F/07.5
Préface
La certification
La certification de la sécurité offerte par les produits et les systèmes des technologies de
l’information est régie par le décret 2002-535 du 18 avril 2002 modifié. Ce décret indique
que :
• L’agence nationale de la sécurité des systèmes d’information élabore les rapports de
certification. Ces rapports précisent les caractéristiques des objectifs de sécurité
proposés. Ils peuvent comporter tout avertissement que ses rédacteurs estiment utile de
mentionner pour des raisons de sécurité. Ils sont, au choix des commanditaires,
communiqués ou non à des tiers ou rendus publics (article 7).
• Les certificats délivrés par le Premier ministre attestent que l’exemplaire des produits
ou systèmes soumis à évaluation répond aux caractéristiques de sécurité spécifiées. Ils
attestent également que les évaluations ont été conduites conformément aux règles et
normes en vigueur, avec la compétence et l’impartialité requises (article 8).
Les procédures de certification sont disponibles sur le site Internet www.ssi.gouv.fr.
TrustySign version 4.1.4 Rapport de certification ANSSI-CC-2010/53
CER/F/07.5 Page 5 sur 16
Table des matières
1. LE PRODUIT ............................................................................................................................... 6
1.1. PRESENTATION DU PRODUIT .................................................................................................. 6
1.2. DESCRIPTION DU PRODUIT ..................................................................................................... 6
1.2.1. Identification du produit................................................................................................ 6
1.2.2. Services de sécurité....................................................................................................... 6
1.2.3. Architecture................................................................................................................... 7
1.2.4. Cycle de vie ................................................................................................................... 8
1.2.5. Configuration évaluée................................................................................................... 9
2. L’EVALUATION ....................................................................................................................... 10
2.1. REFERENTIELS D’EVALUATION............................................................................................ 10
2.2. TRAVAUX D’EVALUATION ................................................................................................... 10
2.3. COTATION DES MECANISMES CRYPTOGRAPHIQUES SELON LES REFERENTIELS TECHNIQUES
DE L’ANSSI ...................................................................................................................................... 10
2.4. ANALYSE DU GENERATEUR D’ALEAS................................................................................... 10
3. LA CERTIFICATION............................................................................................................... 11
3.1. CONCLUSION........................................................................................................................ 11
3.2. RESTRICTIONS D’USAGE....................................................................................................... 11
3.3. RECONNAISSANCE DU CERTIFICAT ...................................................................................... 12
3.3.1. Reconnaissance européenne (SOG-IS) ....................................................................... 12
3.3.2. Reconnaissance internationale critères communs (CCRA) ........................................ 13
ANNEXE 1. NIVEAU D’EVALUATION DU PRODUIT.............................................................. 14
ANNEXE 2. REFERENCES DOCUMENTAIRES DU PRODUIT EVALUE ............................ 15
ANNEXE 3. REFERENCES LIEES A LA CERTIFICATION .................................................... 16
Rapport de certification ANSSI-CC-2010/53 TrustySign version 4.1.4
Page 6 sur 16 CER/F/07.5
1. Le produit
1.1. Présentation du produit
Le produit évalué est le logiciel « TrustySign Version 4.1.4 » développé par la société C.S.
La cible d’évaluation (TOE – Target of Evaluation) est une application permettant à la fois :
- de créer des signatures électroniques en s’appuyant sur un dispositif de création de
signature (dénommé SCDev) effectuant les calculs cryptographiques mettant en œuvre
la clé privée du signataire ;
- de vérifier une signature électronique d’un document ;
- de chiffrer/déchiffrer un document pour un ou plusieurs destinataires ;
- de gérer les politiques de signature et de chiffrement applicables aux opérations de
sécurité ;
- d’administrer et de configurer la cible d’évaluation.
1.2. Description du produit
La cible de sécurité [ST] définit le produit évalué, ses fonctionnalités de sécurité évaluées et
son environnement d’exploitation.
1.2.1. Identification du produit
Les éléments constitutifs du produit sont identifiés dans la liste de configuration [CONF].
La version certifiée de l’application TrustySign (version 4.1.4) est identifiable par le menu
‘ ? -> A propos’ de l’interface.
Ce numéro de version est également disponible à travers l’interface du panneau de
configuration de Windows listant les programmes installés, ou encore à travers le nom du
fichier en .jar présent dans le répertoire d’installation (TrustySign-4.1.4.jar).
Le logiciel TrustyAdmin version 1.1.2 est également utilisé pour l’administration des
politiques de signature et de chiffrement.
La version de l’application TrustyAdmin est identifiable de la même façon que l’application
TrustySign.
1.2.2. Services de sécurité
La cible d’évaluation offre les services suivants :
- l’authentification de l’utilisateur avant toute action de signature ou de déchiffrement ;
- la réalisation d’une signature (ou d’une sur-signature ou d’une co-signature) suivant
les standards CMS, XMLDSIG ou XADES ;
- la vérification de la signature d’un fichier dans le format CMS, XMLSIG ou XADES
et l’extraction du document d’origine ;
- l’horodatage des signatures suivant les standards CADES-T, ou XADES-T par
interrogation d’un système d’horodatage externe ;
- le chiffrement dans le format CMS ou XML_Enc d’un ou plusieurs documents ;
- le déchiffrement dans le format CMS ou XML_Enc d’un ou plusieurs documents ;
TrustySign version 4.1.4 Rapport de certification ANSSI-CC-2010/53
CER/F/07.5 Page 7 sur 16
- l’authentification de l’administrateur de sécurité avant toute action de gestion des
politiques ;
- la visualisation des politiques disponibles ;
- l’ajout ou la suppression de politiques ;
- la sélection des politiques applicables ;
- la gestion des paramètres relatifs aux composants externes à la cible d’évaluation, qui
contiennent les clés secrètes et les données d’authentification.
La TOE permet également de lancer une application de visualisation, permettant au signataire
de visualiser le document à signer et au vérificateur de visualiser le document dont la
signature est à vérifier.
1.2.3. Architecture
Le produit TrustySign est constitué d’une composante client et d’une composante
d’administration.
La composante TrustySign Client représente la partie principale de la TOE. Elle prend en
charge des services de signature/vérification et de chiffrement/déchiffrement. Pour réaliser ces
services, TrustySign Client met à la disposition des utilisateurs une interface sous la forme
d’une IHM (Interface Homme Machine) et un SDK (Software Development Kit – Kit de
développement logiciel) pour l’intégration dans un autre logiciel (progiciel métier par
exemple). TrustySign Client réalise les opérations de sécurité conformément aux paramètres
définis dans les politiques de signature et de chiffrement. Ces politiques sont incluses dans un
fichier conteneur protégé en intégrité.
Pour permettre une gestion simple de ces politiques, TrustySign dispose d’une composante
d’administration indépendante (TrustyAdmin) permettant de gérer les politiques de signature
et de chiffrement définissant le pilotage des opérations de sécurité.
Rapport de certification ANSSI-CC-2010/53 TrustySign version 4.1.4
Page 8 sur 16 CER/F/07.5
La figure ci-dessous donne une vue d’ensemble de la TOE :
Les services suivants ne font pas partie du périmètre de l’évaluation :
- la communication (envoi de fichiers signés, chiffrés, …) au destinataire ;
- la visualisation (la TOE ne contient pas d’application de visualisation).
1.2.4. Cycle de vie
Le cycle de vie du produit est le suivant :
- le développement et la livraison du produit sont réalisés par C.S. ;
- l’installation, l’administration et l’utilisation du produit correspondent au déploiement
du produit par le client.
Le produit a été développé sur le site suivant :
C.S.
22 avenue Galilée
92350 Le Plessis-Robinson
France
Pour l’évaluation, l’évaluateur a considéré comme administrateur du produit l’administrateur
de sécurité de la TOE qui a pour prérogative de gérer les biens sensibles de la TOE et ses
paramètres de configuration.
Pour l’évaluation, l’évaluateur a considéré comme utilisateur du produit les utilisateurs qui
interagissent avec la TOE pour signer, vérifier, chiffrer ou déchiffrer un ou plusieurs
documents selon une politique de signature ou de chiffrement. L’utilisateur peut être un être
humain ou un système automatisé.
TrustySign version 4.1.4 Rapport de certification ANSSI-CC-2010/53
CER/F/07.5 Page 9 sur 16
1.2.5. Configuration évaluée
La plateforme de tests mise en œuvre par le CESTI correspond à la configuration suivante :
Le certificat porte sur la configuration suivante du poste client :
- système d’exploitation : Microsoft Windows Vista SP1 ;
- SCDev : Oberthur ID-ONE classic card ;
- environnement : JRE 1.6.0.20 (6 update 2) ;
- TOE : TrustySign 4.1.4 et TrustyAdmin 1.1.2.
Rapport de certification ANSSI-CC-2010/53 TrustySign version 4.1.4
Page 10 sur 16 CER/F/07.5
2. L’évaluation
2.1. Référentiels d’évaluation
L’évaluation a été menée conformément aux Critères Communs version 3.1 révision 2 [CC]
et à la méthodologie d’évaluation définie dans le manuel CEM [CEM].
2.2. Travaux d’évaluation
Le rapport technique d’évaluation [RTE], remis à l’ANSSI le 21 juin 2010, détaille les
travaux menés par le centre d’évaluation et atteste que toutes les tâches d’évaluation sont à
« réussite ».
2.3. Cotation des mécanismes cryptographiques selon les référentiels
techniques de l’ANSSI
La cotation des mécanismes cryptographiques selon les référentiels techniques [REF-CRY],
[REF-KEY] et [REF-AUT] n’a pas été réalisée par l’ANSSI. Néanmoins, l’évaluation n’a pas
mis en évidence de vulnérabilités de conception et de construction pour le niveau AVA_VAN
visé.
2.4. Analyse du générateur d’aléas
Le générateur d’aléas du produit était en dehors du périmètre de l’évaluation et n’a pas été
analysé.
TrustySign version 4.1.4 Rapport de certification ANSSI-CC-2010/53
CER/F/07.5 Page 11 sur 16
3. La certification
3.1. Conclusion
L’évaluation a été conduite conformément aux règles et normes en vigueur, avec la
compétence et l’impartialité requises pour un centre d’évaluation agréé. L’ensemble des
travaux d’évaluation réalisés permet la délivrance d’un certificat conformément au décret
2002-535.
Ce certificat atteste que le produit « TrustySign Version 4.1.4 » soumis à l’évaluation répond
aux caractéristiques de sécurité spécifiées dans sa cible de sécurité [ST] pour le niveau
d’évaluation EAL 3 augmenté.
3.2. Restrictions d’usage
Ce certificat porte sur le produit spécifié au chapitre 1.2 du présent rapport de certification.
L’utilisateur du produit certifié devra s’assurer du respect des objectifs de sécurité sur
l’environnement d’exploitation spécifiés dans la cible de sécurité [ST] et suivre les
recommandations se trouvant dans les guides fournis [GUIDES], notamment :
- (OE.Machine_Hôte) les mesures suivantes doivent être appliquées à la machine hôte :
• la machine hôte doit être protégée contre les virus ;
• les échanges entre la machine hôte et d’autres machines via un réseau ouvert
doivent être contrôlés et limités par un pare-feu ;
• l’accès aux fonctions d’administration de la machine hôte doit être restreint aux
seuls administrateurs de celle-ci ;
• l’installation et la mise à jour de logiciels sur la machine hôte doit être sous le
contrôle de l’administrateur ;
• le système d’exploitation de la machine hôte doit refuser l’exécution
d’applications téléchargées ne provenant pas de sources sûres ;
- (OE.Dispositif_De_Création_De_Signature) le SCDev doit avoir au moins pour
fonction de générer effectivement la signature à partir des éléments communiqués par
la TOE et être en charge de l’authentification du signataire ;
- (OE.Communication_TOE/SCDev) l’ensemble des composants logiciels et/ou
matériels assurant l’interface entre la TOE et le SCDev doit être capable de gérer un
canal de communication garantissant l’intégrité et l’exclusivité de la communication ;
- (OE.Protection_Données_Authentification_Signataire) les composants logiques ou
physiques permettant au signataire de s'authentifier auprès du SCDev pour qu'il active
la clé privée de signature correspondant au certificat sélectionné doivent assurer la
confidentialité et garantir l'intégrité des données d'authentification au moment de leur
saisie et tout au long du transfert de ces données vers le SCDev ;
Rapport de certification ANSSI-CC-2010/53 TrustySign version 4.1.4
Page 12 sur 16 CER/F/07.5
- (OE.Présence_Du_Signataire) le signataire doit être présent entre le moment où il
manifeste son intention de signer et celui ou il entre les données d'authentification
permettant d'activer la clé de signature ;
- (OE.Présentation_Document) le système dans lequel s'insère la TOE doit posséder des
applications de visualisation ;
- (OE.Contrôle_Sémantique_Document) l’environnement de la TOE doit fournir un
module capable de déterminer si la sémantique du document signé/à signer est soit
bien invariante, soit stable, soit n’a pas pu être vérifiée. Ce module doit communiquer
le statut de son analyse à la TOE ;
- (OE.Authenticité_Origine_Politique_Signature) les administrateurs de la TOE doivent
s’assurer de l’authenticité de l’origine des politiques de signature avant qu’elles ne
soient utilisées par la TOE ;
- (OE.Administrateur_De_Sécurité_Sûr) l’administrateur de sécurité de la TOE doit être
de confiance, formé à l’utilisation de la TOE et disposer des moyens nécessaires à la
réalisation de son activité ;
- (OE.Intégrité_Services) l’environnement de la TOE doit fournir à l’administrateur de
sécurité les moyens de contrôler l’intégrité des services et des paramètres de la TOE ;
- (OE.Fournitures_Des_Données_De_Validation) l’environnement de la TOE doit lui
fournir les données de validation nécessaires à la vérification de la signature.
3.3. Reconnaissance du certificat
3.3.1. Reconnaissance européenne (SOG-IS)
Ce certificat est émis dans les conditions de l’accord du SOG-IS [SOG-IS].
L’accord de reconnaissance européen du SOG-IS de 2010 permet la reconnaissance, par les
pays signataires de l’accord1
, des certificats ITSEC et Critères Communs. La reconnaissance
européenne s’applique jusqu’au niveau ITSEC E3 Elémentaire et CC EAL4. Les certificats
reconnus dans le cadre de cet accord sont émis avec la marque suivante :
1
Les pays signataires de l’accord SOG-IS sont : l’Allemagne, l’Espagne, la Finlande, la France, la Norvège, les
Pays-Bas, le Royaume-Uni et la Suède.
TrustySign version 4.1.4 Rapport de certification ANSSI-CC-2010/53
CER/F/07.5 Page 13 sur 16
3.3.2. Reconnaissance internationale critères communs (CCRA)
Ce certificat est émis dans les conditions de l’accord du CCRA [CC RA].
L’accord « Common Criteria Recognition Arrangement » permet la reconnaissance, par les
pays signataires1
, des certificats Critères Communs. La reconnaissance s’applique jusqu’aux
composants d’assurance du niveau CC EAL4 ainsi qu’à la famille ALC_FLR. Les certificats
reconnus dans le cadre de cet accord sont émis avec la marque suivante :
1
Les pays signataires de l’accord CCRA sont : l’Allemagne, l’Australie, l’Autriche, le Canada, le Danemark,
l’Espagne, les États-Unis, la Finlande, la France, la Grèce, la Hongrie, l’Inde, Israël, l’Italie, le Japon, la
Malaisie, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, le Pakistan, les Pays-Bas, la République de Corée, la République
Tchèque, le Royaume-Uni, Singapour, la Suède et la Turquie.
Rapport de certification ANSSI-CC-2010/53 TrustySign version 4.1.4
Page 14 sur 16 CER/F/07.5
Annexe 1. Niveau d’évaluation du produit
Composants par niveau
d’assurance
Niveau d’assurance retenu
pour le produit
Classe Famille
EAL
1
EAL
2
EAL
3
EAL
4
EAL
5
EAL
6
EAL
7
EAL
3+
Intitulé du composant
ADV_ARC 1 1 1 1 1 1 1
Security architecture
description
ADV_FSP 1 2 3 4 5 5 6 3
Functional specification with
complete summary
ADV_IMP 1 1 2 2
ADV_INT 2 3 3
ADV_SPM 1 1
ADV
Développement
ADV_TDS 1 2 3 4 5 6 2 Architectural design
AGD_OPE 1 1 1 1 1 1 1 1 Operational user guidance
AGD
Guides
d’utilisation AGD_PRE 1 1 1 1 1 1 1 1 Preparative procedures
ALC_CMC 1 2 3 4 4 5 5 3 Authorisation controls
ALC_CMS 1 2 3 4 5 5 5 3
Implementation
representation configuration
management coverage
ALC_DEL 1 1 1 1 1 1 1 Delivery procedures
ALC_DVS 1 1 1 2 2 1
Identification if security
measures
ALC_FLR 3 Systematic flaw remediation
ALC_LCD 1 1 1 1 2 1
Developer defined life-cycle
model
ALC
Support au
cycle de vie
ALC_TAT 1 2 3 3
ASE_CCL 1 1 1 1 1 1 1 1 Conformance claims
ASE_ECD 1 1 1 1 1 1 1 1
Extended components
definition
ASE_INT 1 1 1 1 1 1 1 1 ST introduction
ASE_OBJ 1 2 2 2 2 2 2 2 Security objectives
ASE_REQ 1 2 2 2 2 2 2 2
Derived security
requirements
ASE_SPD 1 1 1 1 1 1 1 Security problem definition
ASE
Evaluation de la
cible de sécurité
ASE_TSS 1 1 1 1 1 1 1 1 TOE summary specification
ATE_COV 1 2 2 2 3 3 2 Analysis of coverage
ATE_DPT 1 2 3 3 4 1 Testing: basic design
ATE_FUN 1 1 1 1 2 2 1 Functional testing
ATE
Tests
ATE_IND 1 2 2 2 2 2 3 2 Independent testing: sample
AVA
Estimation des
vulnérabilités
AVA_VAN 1 2 2 3 4 5 5 2 Vulnerability analysis
TrustySign version 4.1.4 Rapport de certification ANSSI-CC-2010/53
CER/F/07.5 Page 15 sur 16
Annexe 2. Références documentaires du produit évalué
[ST] Cible de sécurité de référence pour l’évaluation :
- Cible de sécurité Critères Communs TrustySign v4
Référence : CSSI/HLS/TRUSTY/FR/7/0057, version 2.0 du
01/06/2010
CS
[RTE] Rapport technique d’évaluation – Projet NAMMU
Référence : OPPIDA/CESTI/NAMMU/RTE du 16/06/2010
OPPIDA
[CONF] Liste de configuration 4.1.4
Référence : CSSI/HLS/TRUSTY/FR/10/0034, version 1.0 du 04/06/2010
CS
[GUIDES] Guide d’administration du produit :
- TrustySign 4 Manuel d’administration
Référence : CSSI/HLS/TRUSTY/FR/8/0061, version 1.8 du
07/05/2010
CS
- Description SDK Java, TrustySign 4
Référence : CSSI/HLS/TRUSTY/FR/9/0123, version 1.5 du
07/05/2010
CS
Guide d’utilisation du produit :
- TrustySign 4 Manuel d’utilisation
Référence : CSSI/HLS/TRUSTY/FR/8/0070, version 2.0 du
07/05/2010
CS
Rapport de certification ANSSI-CC-2010/53 TrustySign version 4.1.4
Page 16 sur 16 CER/F/07.5
Annexe 3. Références liées à la certification
Décret 2002-535 modifié du 18 avril 2002 relatif à l’évaluation et à la certification de la
sécurité offerte par les produits et les systèmes des technologies de l’information.
[CER/P/01] Procédure CER/P/01 Certification de la sécurité offerte par les produits et
les systèmes des technologies de l’information, DCSSI.
[CC] Common Criteria for Information Technology Security Evaluation :
Part 1: Introduction and general model,
September 2006, version 3.1, revision 1, ref CCMB-2006-09-001;
Part 2: Security functional components,
September 2007, version 3.1, revision 2, ref CCMB-2007-09-002;
Part 3: Security assurance components,
September 2007, version 3.1, revision 2, ref CCMB-2007-09-003.
[CEM] Common Methodology for Information Technology Security Evaluation :
Evaluation Methodology,
September 2007, version 3.1, révision 2, ref CCMB-2007-09-004.
[CC RA] Arrangement on the Recognition of Common Criteria certificates in the
field of information Technology Security, May 2000.
[SOG-IS] « Mutual Recognition Agreement of Information Technology Security
Evaluation Certificates », version 3.0, 8 Janvier 2010, Management
Committee.
[REF-CRY] Mécanismes cryptographiques – Règles et recommandations concernant
le choix et le dimensionnement des mécanismes cryptographiques,
version 1.20 du 26 janvier 2010, voir www.ssi.gouv.fr
[REF-KEY] Gestion des clés cryptographiques – Règles et recommandations
concernant la gestion des clés utilisées dans des mécanismes
cryptographiques, version 1.10 du 24 octobre 2008, voir www.ssi.gouv.fr
[REF-AUT] Authentification – Règles et recommandations concernant les
mécanismes d’authentification, version 1.0 du 13 janvier 2010, voir
www.ssi.gouv.fr